ترجمة "date for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :
الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.
وبعد هذا التاريخ فقط قد تفتح آي آلية جديدة الباب أمام تكبد مستثمري القطاع الخاص للخسائر، ولن ينطبق هذا إلا على الديون التي صدرت بعد ذلك التاريخ.
The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada.
تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا.
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.
بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
In France, copyright durations are 70 years after the relevant date (date of author's death or publication) for either class.
في فرنسا، فالمدة تكون 70 سنة بعد التاريخ ذو العلاقة (تاريخ موت المؤلف أو النشر) لكلا الصنفين.
Support for Windows ME also ended on this date.
كما انتهى أيض ا تقديم الدعم لنظام Windows Me في هذا التاريخ.
Columns for Name, Date of birth Date of death, Country and Achievement can be sorted in either ascending or descending order.
أعمدة الاسم وتاريخ الميلاد تاريخ الوفاة والبلد والإنجازات يمكن فرزها في أي ترتيب تصاعدي أو تنازلي.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
The execution date was re set for June 11, 2001.
تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Hawaii (157 W) follows the U.S. date for Friday prayer.
وتلي هاواي (157 غرب ا) تاريخ الولايات المتحدة لإقامة صلاة الجمعة.
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date and venue of the fifth session of the Committee for
الدورة السابعة
Date Added
تاريخ الإضافة
Restore date
تاريخ الاسترجاع
Effective date
تاريخ النفاذ
No Date
لا تاريخ
By Date
حسب التاريخ
Fixed Date
صورة التاريخ
Date Time...
إضافة التاريخ الوقت
Album date
تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________
المرفق الرابع
Effective date
تاريخ بدء السريان
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك
Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again.
تلقت تهاني الجميع بهذه المناسبة وتمنوا أن يحدث ذلك مرة أخرى.
To date, Chile has not submitted its ODS consumption data for 2004.
33 لم تقدم شيلي حتى تاريخه بيانات استهلاكها للمواد المستنفدة للأوزون لعام 2004.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
مؤتمر الأمم المتحدة
This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.
الأمم المتحدة TD
This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
ق د م هذا التقرير في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
This document is being issued on the above date for technical reasons.
الأمم المتحدة TD
But uncertainty remains even about the date for that phase to begin.
إلا أن الريبة تظل موجودة حتى حول تاريخ بداية تلك المرحلة.
This document is being issued on the above date for technical reasons.
تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement.
وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق.
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سببا للتقاعس.
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك.
To date, more than 60 countries had declared their support for it.
وأضاف أن أكثر من 60 بلدا قد أعلنوا عن دعمهم لها.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
Sami doesn't date.
سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date
اعرض ملف التاريخ
Show camera date
اعرض آلة التصوير التاريخ
Date and time
مرشح الضجة
Activities to date
ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date
ألف التقدم المحرز

 

Related searches : Proposed Date For - Estimated Date For - Date For Which - Effective Date For - Date For Appointment - Date For Delivery - Submission Date For - A Date For - Latest Date For - Date For Payment - Delivery Date For - Date For Completion - Due Date For - Date For Quotation