ترجمة "data supply" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Data - translation : Data supply - translation : Supply - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 2 ولقد ط لب إلى جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية ذات الصلة أن ت قدم بيانات ومعلومات بشأن مجالات عملها. |
| MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. | مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح |
| In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations. | وهذه البيانات التاريخية تساعد الأفرقة في الإسهام في تحديد المؤشرات ذات الصلة. |
| Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints. | ولا يتمكن العديد من الحكومات، بما فيها عديد من البلدان الأكثر ازدحاما بالسكان، من تقديم البيانات المطلوبة بسبب العقبات المتعلقة بالتمويل والموظفين والوقت. |
| In paragraph 188 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF improve its data processing in order to efficiently support early supply planning. | 367 في الفقرة 188 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته بأن تحس ن اليونيسيف تجهيز بياناتها حتى يتسنى دعم التخطيط المبكر للإمدادات بكفاءة. |
| McDonald s, for example, has asked more than 350 of its top supply chain facilities to report on their water risk exposure, using data from the Aqueduct tool. | فقد سألت شركة ماكدونالدز على سبيل المثال أكثر من 350 من أكبر الكيانات الموردة لها أن تعد تقارير عن تعرضها لمخاطر المياه، باستخدام البيانات التي توفرها أداة منبر أكوادكت. |
| This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels. | ان هذا النمط يعكس ايضا فترة الانتعاش الحالية حيث ان البيانات الاخيرة تشير الى ان انعدام التوافق بين الطلب والعرض فيما يتعلق بالعمالة قد رجع الى مستويات ما قبل الركود. |
| Decision makers must recognize that maps and geospatial data were as much a part of a nation's infrastructure as transportation networks, health care, education, telecommunications and water supply. | يحول دون وضع أية خطة عمل هادفة. وعلى صانعي القرار أن يدركوا أن الخرائط والبيانات الجغرافية المكانية جزء لا يتجزأ من البنية الأساسية لبلد ما شأنها في ذلك شأن شبكات النقل، والرعاية الصحية، والتعليم، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وإمدادات المياه. |
| Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels. | وعلاوة على ذلك، لا تستطيع البلدان ذات النظم المحاسبية اللامركزية أن تقدم سوى البيانات المتعلقة بالنفقات الوطنية، ولا تتمكن من تقديم معلومات عن النفقات المتعلقة بالأغراض السكانية على الصعد دون الوطنية (المستوى الإداري الأدنى). |
| Supply | جه ز |
| UNOPS is in discussions with the Department of Peacekeeping Operations and its cartographic section for the supply of SPOT data to the United Nations system contract for satellite imagery. | ويجري المكتب مناقشات مع إدارة عمليات حفظ السلام وقسم رسم الخرائط التابع لها لإمداد بيانات الساتل سبوت في إطار عقد منظومة الأمم المتحدة للحصول على الصور الساتلية. |
| Recognizing the efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime in supporting countries to work towards comparable, routine data collections relating to the supply of and demand for drugs and the development of data relating to problems and trends associated with drug use, | إذ تدرك الجهود التي بذلها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في دعم البلدان من أجل العمل على جمع البيانات بصورة روتينية وقابلة للمقارنة بشأن عرض المخدرات والطلب عليها، وعلى إعداد بيانات بشأن المشاكل والاتجاهات المرتبطة بتعاطي المخدرات، |
| Feowl is a new community led initiative that aims to refine and provide currently absent data on the impact of poor electricity supply in Douala, the economic center of Cameroon. | فظهرت مبادرة Feowl، وهي مبادرة مجتمعية تهدف إلى سد النقص المعلوماتي في مجال فقر الطاقة في دوالا، المركز الاقتصادي في الكاميرون. |
| C. Supply | جيم الإمدادات |
| Water Supply | إمدادات المياه |
| Energy supply | توريد الطاقة |
| Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
| Supply Section | مبوجي |
| Although policy has since shifted to reflect supply side economics and real business cycle theory, the new reigning paradigm s builders and promoters display the same antipathy to checking data for serious error. | فعلى الرغم من التحول الذي طرأ على السياسة منذ ذلك الوقت بحيث تعكس اقتصادا يستند إلى نظرية زيادة العرض ونظرية الدورة التجارية الحقيقية، إلا أن مؤسسي النماذج الحاكمة الجديدة للاقتصاد والمروجين لها يظهرون نفس البغض والكراهية لفحص البيانات بحثا عن أخطاء قد تكون خطيرة. |
| But the latest data on sales of light vehicles, as well as the Institute of Supply Management s manufacturing index and the Bureau of Labor Statistics employment report, all point in this direction. | ولكن البيانات الأخيرة عن مبيعات المركبات الخفيفة، ومؤشر التصنيع التابع لمعهد إدارة الإمدادات، وتقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصائيات العمل، تشير جميعها في ذلك الاتجاه. |
| Data from the People s Bank of China (PBOC) show that, as of the end of last year, China s M2 (broad money supply) stood at 97.4 trillion ( 15.6 trillion), or 188 of GDP. | وت ظه ر بيانات بنك الشعب الصيني أن المعروض النقدي العريض (M2) بلغ 97,4 تريليون يوان (15,6 تريليون دولار أميركي) أو نحو 188 من الناتج المحلي الإجمالي اعتبارا من نهاية العام الماضي. |
| Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
| Spotlight Supply operations | نقطة التركيز |
| Spotlight Supply operations | نقطـة التركيــز |
| The Expert Group discussed at length options to improve the reporting system on DDT and compared the experiences from similar data collection activities, such as the reporting on the access to safe drinking water supply and basic sanitation that ensued from the International Decade for Drinking Water Supply and Sanitation (1981 1990). | ناقش فريق الخبراء باستفاضة خيارات تحسين نظام الإبلاغ بشأن الـ دي.دي.تي وقام بمقارنة الخبرات المكتسبة من أنشطة مماثلة لجمع البيانات، مثل الإبلاغ عن الحصول على موارد مياه شرب آمنة والإصحاح الأساسي المنبثق عن العقد الدولي لموارد مياه الشرب والإصحاح (1981 1990). |
| Enterprise Feedback Management software platforms such as Confirmit, Medallia, and Satmetrix combine internal survey data with trends identified through social media to allow businesses to make more accurate decisions on which products to supply. | المؤسسة ردود فعل الإدارة منصات البرمجيات مثل Confirmit، Medallia، وSatmetrix الجمع بين الداخلية بيانات المسح مع الاتجاهات المحددة من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية للسماح للشركات لاتخاذ قرارات أكثر دقة عن المنتجات التي لالتوريد. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| World demand and supply | الطلب والعرض العالميان |
| Electricity and water supply | إمدادات الكهرباء والمياه |
| (h) Procurement and supply | (ح) المشتريات والإمدادات |
| (d) Supply side adjustments. | (د) إجراءات التكيف في جانب العرض. |
| An exchange with Interpol would also allow the United Nations to supply Interpol with data on individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban, thus enhancing Interpol's global law enforcement and investigative capabilities. | ويمكن أيضا أن يسمح تبادل المعلومات مع الإنتربول بمساعدة الأمم المتحدة في تزويد الإنتربول ببيانات عن الأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وبذلك تتعزز قدرات الإنتربول في مجالي تنفيذ القانون وإجراء التحقيقات على الصعيد العالمي. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | إصلاح سلسلة توريد الإبداع |
| Europeans can supply this defect. | والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز. |
| Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
| Alliances and new supply routes | التحالفات وطرق الإمداد الجديدة |
| Illicit drug traffic and supply | 6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Illicit drug traffic and supply | الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Inadequate supply of care services. | عدم كفاية العرض العلاجي |
| Supply Section (2 new posts) | قسم الإمدادات (وظيفتان جديدتان) |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
Related searches : Supply Data - Supply Chain Data - Supply Of Data - Supply Personal Data - Power Supply Data - Emergency Supply - Stable Supply - Supply Logistics - Supply Growth - Supply Shortfall - Supply Frequency - Supply Needs