ترجمة "data entry field" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Data - translation :

Entry - translation :

Field - translation :

الكلمات الدالة : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام الحقل الميدان حقل الميداني ميداني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women in the Police Field Data	المرأة في الشرطة بيانات ميدانية
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
References Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient	عضل (جنس) Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.	وعليه، فنتيجة للأخطاء في إدخال البيانات، ق دمت توصيات غير مصيبة بشأن هذه المطالبات.
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points.	غير أن سيراليون لا تتوفر لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة إلكترونيا عند جميع نقاط الحدود.
Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia.	وحتى الأجور عن وظائف إدخال البيانات العادية في أفريقيا، لا تكون عادة أقل من مثيلاتها في جنوب آسيا.
However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage.	غير أن البيانات لا تسجل على الفور عند الدخول أو الخروج، بل ينجز هذا العمل في مرحلة لاحقة.
These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.	هذه الأخطاء في إدخال البيانات قد أثرت في النتائج بالنسبة للمطالبين، وبالتالي، يوصى بتصويبها.
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points? If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system.	هل وضعت موريشيوس، بغية تحقيق هذه الكفاءة، نظاما موحدا للمعلومات يستخدم في جميع نقاط القدوم أو المغادرة وإن لم يكن الأمر كذلك، كم عدد نقاط القدوم والمغادرة، سواء الجوية أو الأرضية أو البحرية، التي يشملها نظام البيانات المعمول به حاليا.
The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below.	1 يتزايد وجود المرأة في السلك الدبلوماسي بصورة مطردة على النحو الذي توضحه البيانات أدناه.
For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points.	وعلى سبيل المثال فإنه كما هو مبي ن أعلاه لا يوجد لدى سيراليون مصرف إلكتروني للبيانات لمقارنة الأسماء بالأسماء المدرجة في القائمة عند جميع نقاط الدخول.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.	ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
Checksum 32 bits This field provides a CRC32 checksum of the data in the entire page (including the page header, calculated with the checksum field set to 0).	اختبار حجم 32 بت Checksum يوفر هذا الحقل الاختباري شيفرة من 32 بت من البيانات في الصفحة بأكملها (بما في ذلك رأس الصفحة ، وتحسب مع الميدان الاختباري تعيينها إلى 0) .
OSS has initiated a desertification monitoring pilot scheme combining satellite images with field data (Morocco and Tunisia).	وقد استهل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل مخططا تجريبيا لرصد التصحر يجمع بين الصور الملتقطة بواسطة السواتل والبيانات الميدانية (المغرب وتونس).
WiserTogether updates its data over time, but it is still relying mostly on traditional survey techniques, though it is also monitoring what is happening in the field through volunteered claims data and data from medical records.	وتوالي وايزر توجيزر تحديث بياناتها بمرور الوقت، ولكنها لا تزال تعتمد في الأساس على أساليب المسح التقليدية، ولو أنها تحرص أيضا على مراقبة ما يحدث في الميدان من خلال جمع البيانات من متطوعين ومن سجلات طبية.
Windows NT version 3.51 was Microsoft's entry into this field, and took away market share from Novell (the dominant player) in the following years.	ويندوزNT الإصدار 3.51 كان مدخل مايكروسوفت في هذا المجال, وأخذ حصته في السوق من نوفيل (اللاعب المسيطر) في السنوات التالية.
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?	فهل تمتلك البرازيل، تحقيقا لهذه الفعالية، نظاما موحدا للبيانات لاستخدامه في جميع نقاط الدخول والخروج وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكم هو عدد نقاط الدخول والخروج، سواء الجوية أو البرية أو البحرية التي يشملها حاليا نظام البيانات القائم.
Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.	وقد حسبت التكاليف المستردة للمكاتب الميدانية بقدر أكبر من التحفظ لتكون أقرب إلى البيانات الفعلية لعام 2004.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.
The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data	ويشتمل دفتر الأستاذ على جميع النفقات التي تكبد تها المكاتب الميدانية ويتيح الاطلاع على بيانات النفقات الإدارية في ما يقارب الوقت الحقيقي
1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para.	() بيانات عن الموظفين الميدانيين لعام 1998 ذكرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن استعراض إصلاح نظام الشراء (A 52 813، الفقرة 23).
And these data refer to formal changes in laws and regulations no data are available on the extent to which unchanged laws and regulations are implemented in a more restrictive manner, increasing informal barriers to the entry and operations of foreign firms.	وهذه البيانات تشير إلى التغييرات الرسمية التي طرأت على القوانين واللوائح التنظيمية ولا توجد بيانات متاحة عن تبني المزيد من الصرامة في تنفيذ القوانين والتنظيمات التي لم تتغير، وبالشكل الذي أدى إلى زيادة الحواجز غير الرسمية أمام دخول الشركات الأجنبية ومزاولتها لأعمالها.
Entry action	حدث دخول
(iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed	'3 بدء التنفيذ ميدانيا من خلال تشديد القيود الأمنية بمنافذ الدخول الخروج وفي المناطق الساحلية والأماكن الأخرى المحتمل أن ترتكب فيها جرائم تهريب الأسلحة
(iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed	'3 بدء التنفيذ ميدانيا وذلك من خلال تشديد الإجراءات الأمنية في المنافذ والسواحل والأماكن المحتمل فيها ارتكاب جريمة تهريب الأسلحة.
How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	17 ما هي الوتيرة التي يجري بها إحالة القائمة المستكم لة إلى سلطات مراقبة حدود بلدكم وهل لديكم قدرة على البحث عن البيانات المشمولة بالقائمة بالوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول
How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you posses the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	17 ما هي الفترة التي تنقضي قبل أن ترسلوا القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم هل تتوفر لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام وسائل إلكترونية في جميع نقاط الدخول إلى بلدكم
How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	17 كم مرة تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود لديكم وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول التابعة لكم
Although the monitoring of field property data was improved, there were still gaps between the assets actually procured and those entered into the database.	100 وعلى الرغم من أن رصد بيانات الممتلكات الميدانية قد تحس ن، فإنه لا تزال توجد ثغرات بين الأصول المشتراة فعلا والأصول المقيدة في قاعدة البيانات.
Invalid network entry.	إدخال الشبكة غير صالح.
Entry into force	بدء النفاذ
Entry into force	بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force	10 بدء النفاذ
Entry into force	بـدء النفاذ
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).	13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field.	كما تتمثل أنشطة الفريق الرئيسية في هذا الميدان في تقليص البيانات وتحليلها، والقيام بأبحاث نظرية ونشر النتائج في المجلات المرجعية الكبرى.
Missing or wrong entry	مدخلة خاطئة أو مفقودة
Highlight last event entry	أظهر الحدث الأخير
and entry into hell .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and entry into hell .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Entry and screening procedures	إجراءات الدخول والتفتيش
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية

Display this page in English