ترجمة "cruelty to animals" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts.
بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps.
وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ.
Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.
وبالإضافة إلى السجن فقد خسر فيك عامين من مشواره كلاعب كرة قدم، فضلا عن ملايين الدولارات التي كان قد يكسبها.
The production is also notorious for the cruelty to animals that occurred both on screen and on site, including deliberately killing a horse with explosives.
لم تتوقف سمعة الإنتاج السيئة هنا بل تعدتها للقسوة على الحيوانات سواء على الشاشة أو على الموقع، بما فيها أن تم قتل حصان عمدا بالمتفجرات.
Granted, the term sounds archaic but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect.
صحيح أن المصطلح يبدو عتيقا ولكن التوراة هي أول تشريع منظم يحرم القسوة مع الحيوانات ويأمر بمعاملتها بالاعتبار والاحترام.
The Cruelty of Chance
قسوة المصادفة
Debbie Legge writes that existing legislation was very much tied to the idea of human interests, whether protecting human sensibilities by outlawing cruelty, or protecting property rights by making sure animals were not damaged.
وكتب ديبي ليق أن التشريعات القائمة كانت مرتبطة كثير ا بفكرة مصالح الإنسان سواء بحماية مشاعر الإنسان من خلال حظ ر القسوة أو حماية حقوق الملكية بالتأكد من أن الحيوانات لم تكن م تل فه.
With some isolated and short lived exceptions for example, in India under the Emperor Ashoka and in Japan under the Tokugawa shogun Tsunayoshi laws to protect animals from cruelty are less than 200 years old.
وفي ظل بعض الاستثناءات المنعزلة القصيرة الأمد ــ على سبيل المثال في الهند تحت حكم الإمبراطور أشوكا وفي اليابان تحت إدارة الحاكم العسكري تسونايوشي من أسرة توكوجاوا ــ فإن عمر قوانين حماية الحيوانات من القسوة لا يتجاوز مائتي عام.
He also supports animal rights and has appeared in a video for PETA in which he reminds drivers of the cruelty to animals that can occur when their pets are locked in cars in the summer.
كما أنه يدعم حقوق الحيوان، وظهر في شريط فيديو لبيتا والذي تذكر السائقين من القسوة على الحيوانات التي يمكن أن تحدث عندما يتم تأمين حيواناتهم الاليفة في السيارات في فصل الصيف.
In England, a series of amendments extended the reach of the 1822 Act, which became the Cruelty to Animals Act 1835, outlawing cockfighting, baiting, and dog fighting, followed by another amendment in 1849, and again in 1876.
وفي انجلترا طالت سلسلة من التحسينات قانون عام 1822 حيث أصبح يسمى قانون القسوة مع الحيوانات في 1835 ويتضمن حظر سباقات صراع الديكة والكلاب أو استخدام الحيوانات كطعم، وأ تبع القانون بتحسينات أخرى عام 1849 ثم أخرى عام 1876.
Cruelty I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets.
القسوة، علمت أن عشرة مليارات حيوان نقوم بتربيتهم سنويا من أجل اللحم، يتم تربيتها في ظروف مزارع التصنيع التي بكل رياء، لن نفكر بها حتى لقططنا، كلابنا وبقية الحيوانات المنزلية الأليفة.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.
The witness emphasized the cruelty of the method used to demolish these homes.
وشد د هذا الشاهد على قسوة الطريقة التي است خدمت لهدم هذه المنازل.
Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species.
تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations.
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.
تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
It was also a testament to the cruelty of Morocco in its brutal occupation of Western Sahara.
وتمثل أيضا شاهدا على قسوة المغرب في احتلاله الوحشي للصحراء الغربية.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.
فقد بات من الواضح الجلي إن القسوة المفرطة المستهترة هناك لم تكن سوى عرض لإخفاق نظامي شامل.
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
It describes about the cruelty of some sponsors.. and devilish reaction of house maids.
إنه يصف المعاملة القاسية لبعض أرباب العمل ورد الفعل اللاأخلاقي من قبل الخادمات.
Her very journey close to death several times testifies to the Zionist cruelty. Belal Dabour Gaza ( Belalmd12) September 7, 2015
رحلتها اقتربت من الموت عدة مرات تشهد على وحشية الصهيونية.
All horses are animals, but not all animals are horses.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
Now the Chinese government has forbidden state owned zoos from taking part in such cruelty.
والآن منعت الحكومة الصينية حدائق الحيوان المملوكة للدولة من المشاركة في مثل هذه الأفعال المروعة القاسية.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
فمأساة كهذه، التي تتحدى أي تفسير منطقي، لا تدلل إلا على أمر واحد ألا وهو قسوة المصادفة.
Police cruelty against the civilian population had also been well documented by the international press.
وقسوة الشرطة ضد السكان المدنيين موثقة أيضا جيدا بمعرفة الصحافة الدولية.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
Other animals Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.
يعتبر النقرس مرضا نادر الحدوث لدى معظم الحيوانات الأخرى بسبب قدرتها على إنتاج يوريكاز، الذي يفكك حمض اليوريك.
Tom loves animals.
يحب توم الحيوانات
( Moses ) brought you certain miracles . Not very long after , you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves .
ولقد جاءكم موسى بالبينات بالمعجزات كالعصا واليد وفلق البحر ثم اتخذتم العجل إل ها من بعده من بعد ذهابه إلى الميقات ، وأنتم ظالمون باتخاذه .
( Moses ) brought you certain miracles . Not very long after , you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves .
ولقد جاءكم نبي الله موسى بالمعجزات الواضحات الدالة على صدقه ، كالطوفان والجراد والق م ل والضفادع ، وغير ذلك مما ذكره الله في القرآن العظيم ، ومع ذلك اتخذتم العجل معبود ا ، بعد ذهاب موسى إلى ميقات ربه ، وأنتم متجاوزون حدود الله .
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?
وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
Fifty six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted.
وأ حرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث ع ذ بوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم وبترت آذانهم وأنوفهم، وب قرت بطون الحوامل بالحراب.
Foxes are wild animals.
الثعالب حيوانات برية
Pandas are beautiful animals.
حيوانات الباندا حيوانات جميلة.
All animals are equal.
كل الحيوانات متساوية.
All humans are animals.
جميع البشر من الحيوانات.
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
لا تسلمني الى مرام مضايقي . لانه قد قام علي شهود زور ونافث ظلم .
OK. Now, if you want to understand autism, animals.
حسنا , الآن , إذا أردتم أن تفهموا التوحد , الحيوانات .
Applications of the method to animals have been reviewed.
وقد تم مراجعة كيفية تطبيق الأسلوب على الحيوانات.
It can also include substances harmful to other animals.
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.

 

Related searches : Cruelty To Children - Cruelty Free - Child Cruelty - Mental Cruelty - Animal Cruelty - Animals - Fed To Animals - Toxicity To Animals - Harmful To Animals - Act Of Cruelty - Treated With Cruelty - Aquatic Animals - Game Animals