ترجمة "could be assigned" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Assigned - translation : Could - translation : Could be assigned - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
No data source could be assigned for this widget. | لا البيانات مصدر لـ. |
No data source could be assigned for multiple widgets. | لا البيانات مصدر لـ متعدد. Table Field or Query Field |
The contribution of the mass media could be the subject of special international recommendations whose formulation could be assigned to UNESCO. | ويمكن أن تكون مساهمتها موضوع التوصيات الدولية الخاصة التي يمكن ترك مهمة وضعها لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
The maximum load that can be assigned | الـ الأقصى التحميل |
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission. | ولابد من تنظيم الأوراق المالية المصطنعة على نحو مماثل، ولو أن هذه المهمة من الممكن أن توكل إلى سلطة مختلفة، مثل لجنة تداول السلع الآجلة. |
Each government delegation will be assigned two seats. | وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. |
Randomly assigned them to be prisoner and guard. | وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس. |
Costs proposed to be assigned to the regular budget | التكاليف التي يقترح اسنادها الى الميزانية العادية |
The professor assigned the partners, so don't be mistaken. | المعلم هو الذي قام بإختيار الرفيق لا تسيئ الظن |
Assigned | م س ندة |
They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts. | وبإمكانهم أيضا المساعدة في التحضير للمشاورات والاحتفاظ بقوائم للقرارات التي لم ت نفذ والتمييز بين المسائل التي ينبغي أن يعالجها الممثلون الدائمون والمسائل التي ينبغي إسنادها إلى المستشارين السياسيين والخبراء. |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
Values returned by a member may be assigned to a variable. | القيم أداء a عضو أيار إلى a متغير. |
Costs proposed to be assigned to budgets of peace keeping operations | التكاليف التي يقترح اسنادها الى ميزانيات عمليات حفظ السلم |
The areas of responsibility assigned to the Plenary on the Authority within the framework of the Preparatory Commission could be divided into the following three categories | ٩٦ يمكن أن توزع جوانب المسؤولية التي كلفت بها الهيئة العامة المعنية بالسلطة في إطار اللجنة التحضيرية على الفئات الثﻻث التالية |
As an intergovernmental organization, the United Nations could not address the matter as might be done in the case of diplomats assigned to a particular capital. | وﻻ تستطيع اﻷمم المتحدة، بصفتها منظمة حكومية دولية، أن تعالج المسألة كما قد تعالج في حالة الدبلوماسيين المعينين في عاصمة بعينها. |
Such an institution could also be assigned the function of monitoring democratic elections, which is of special importance at the stage of post conflict peace building. | ويمكن أن يعهد الى هذه المؤسسة وكذلك بمهمة رصد اﻻنتخابات الديمقراطية، التي هي مهمة ذات أهمية خاصة في مرحلة بناء السلم بعد الصراع. |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | اختر الإجراءات التي تريد اسنادها إلى أزرار النظام |
More resources, both national and international, should be assigned to social programmes. | وينبغي تخصيص مزيد من الموارد الوطنية والدولية للبرامج اﻻجتماعية. |
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. |
2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate. | 2 6 3 6 2 تصن ف جثث الحيوانات المصابة بمسببات أمراض من الفئة ألف، أو التي تصن ف في المستنبتات فقط من الفئة ألف، تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 أو 2900، حسب الاقتضاء. |
The CHAIRMAN noted that some measure of consensus could be achieved if the two aspects of the issue before the Committee namely its inclusion as an item in the agenda at all and, if so, to which Committee it should be assigned could be considered separately. | ٣٠ الرئيس ﻻحظ أنه يمكن إحراز قدر ما من توافق اﻵراء لو أمكن النظر على نحو مستقل في كل جانب من جانبي المسألة المعروضة على اللجنة أي إدراجها بوصفها بندا في جدول اﻷعمال، وإذا أدرجت، إلى أي لجنة ينبغي إحالتها. |
The volunteers will be assigned to the provincial network project of the Centre. | وسوف ي لحق المتطوعون بمشروع شبكات المقاطعات التابع للمركز. |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
There was also a growing tendency to establish new units to carry out additional functions, which could either be combined or assigned to staff carrying out other related functions. | وهناك أيضا نزعة متنامية لإنشاء وحدات جديدة للقيام بمهام إضافية. إما يمكن أن ت جمع أو يكلف بها موظفون يؤدون وظائف أخرى ذات صلة. |
Article 115 adds that the woman's post may not be assigned to another person. | وتنص المادة 115 كذلك على أن المرأة المعنية بالأمر لا يستعاض عنها بشخص آخر يشغل وظيفتها. |
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video. | ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت، |
By amending its rules of procedure it could create internal structures, if necessary, to take up any new mandates assigned to it. | وبإمكانها، من خلال إجراء تعديلات على نظامها الداخلي، أن تنشئ هيئات داخلية كي تضطلع بالولايات الجديدة التي يعهد إليها بها. |
It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life. | قد يكون قلما، بندقية، آلة تصوير، ورقة، سكينا ، أو حياتك. |
3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 | 3 تقرر أن تدرج كلا من الجبل الأسود وصربيا في المستوى طاء بالنسبة لعام 2006 |
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. | ومع ذلك، قد تمثل مقاضاة الكارتلات أصعب المهام المنوطة بالوكالات المختصة بالمنافسة. |
(b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. | (ب) تسند سلطة الاعتماد والمسؤولية عنها على أساس شخصي ولا يمكن تفويضها. |
Related searches : Be Assigned - Could Be - Would Be Assigned - Should Be Assigned - Shall Be Assigned - May Be Assigned - Cannot Be Assigned - Must Be Assigned - Not Be Assigned - Can Be Assigned - Will Be Assigned - To Be Assigned - Could Be Spotted