ترجمة "cost of hire" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Hire charter cost | تكاليــف استئجــار الطائرات |
| (i) Hire charter cost | apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت |
| Total hire charter cost | طائرة شهر |
| Monthly hire cost per aircraft | اﻷشهــــر التكلفــة الشهرية ﻹيجــار |
| It'll cost more to re hire you. | أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نعيدك للعمل |
| However, the hire cost for the Learjet was 90,000 per month. | إﻻ أن تكلفة اﻻستئجار بلغت ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر شهريا. |
| Savings were the result of the fact that the de positioning cost of the three helicopters was included in their basic hire cost. | نجمت وفورات عن ادراج تكاليف إعادة طائرات الهليكوبتر الثﻻث من البعثة ضمن تكاليف استئجارها اﻷساسية. |
| No expenditure was incurred under this heading because the cost for aircrew subsistence allowance was included in the basic hire cost. | لم تتكبد أية نفقات في إطار هذا البند نظرا ﻷن تكلفة بدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية مدرجة ضمن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية. |
| Fuel costs for the local charter aircraft are included in the basic monthly hire cost. | وتكاليف الوقود بالنسبة للطائرات المستأجرة للرحﻻت المحلية مشمولة في تكلفة اﻻستئجار الشهرية اﻷساسية. |
| 37. Provision is made for insurance costs not included in the helicopter hire charter cost. | ٣٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين التي لم ت ضمﱠن في تكاليف استئجار الطائرات والرحﻻت المستأجرة. |
| A saving of 1,110,700 under basic hire cost ( 527,700) and aviation fuel ( 583,000) is projected under this heading. | من المقدر تحقيق وفورات بمبلغ ٧٠٠ ١١٠ ١ دوﻻر تحت هذا البند من تكاليف اﻻستئجار اﻷساســية )٧٠٠ ٥٢٧ دوﻻر( ومن وقود الطائــرات )٠٠٠ ٥٨٣ دوﻻر(. |
| Positioning and painting of helicopters is included in the hire cost and the cost of aviation fuel and lubricants was 2,325,500 on billings from the United States logistics support group. | وتشمل تكاليف اﻻستئجار تكلفة توصيل طائرات الهليكوبتر الى الموقع وطﻻئها، وقد كانت تكلفة وقود الطائرات ومواد التشحيم ٥٠٠ ٣٢٥ ٢ دوﻻر، بناء على فواتير من فريق الوﻻيات المتحدة للدعم السوقي. |
| Reducing the cost of firing workers will not increase demand for labor much when no one wants to hire new workers. | إن خفض تكاليف الاستغناء عن العمال لن يؤدي إلى زيادة الطلب على العمالة كثيرا ما دام لا أحد لديه الرغبة في توظيف عمالة جديدة. |
| The cost estimates are based on current known plant hire rates and the present unit costs of materials in the UNPAs. | وتستند تقديرات التكاليف إلى المعدﻻت الحالية المعروفة لﻷجور التي تدفع في المصانع وإلى التكاليف الحالية للمواد، محسوبة للوحدة، في المناطق المشمولة بالحماية. |
| Hire charter of aircraft | تكاليف اﻻستئجار اﻻستئجار التعاقدي للطائرات |
| Provision is made to cover the cost of hire of two fixed wing AN 26 light cargo aircraft at 72,000 per aircraft per month. | رصد اعتمـاد لتغطية تكاليف استئجار طائرتين من طائرات النقل الخفيفة ثابتة اﻷجنحــة من طراز AN 26 بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٧٢ دوﻻر للطائرة الواحدة في الشهر. |
| 32. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government provided military helicopters. | ٣٢ أدرج في التقدير اﻷصلي للتكلفة اعتماد ﻻستئجار ٣٣ طائرة هليكوبتر من السوق التجارية و ٢٤ طائرة هليكوبتر عسكرية موفرة من الحكومات. |
| 31. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government provided military helicopters. | ٣١ أدرج في التقدير اﻷصلي للتكلفة اعتماد ﻻستئجار ٣٣ طائرة هليكوبتر من السوق التجارية و ٢٤ طائرة هليكوبتر عسكرية موفرة من الحكومات. |
| The cost of spare parts required for the British Hire Schedule vehicles for the British contingent was higher than originally anticipated, resulting in overexpenditure of 3,000. | كانت تكلفة قطع الغيار الﻻزمة لمركبات برنامج اﻻستئجار البريطاني أعلى مما كان متوقعا في اﻷصل، مما أدى الى تجاوز النفقات بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر. |
| Hire him ! Verily , the best of men for you to hire is the strong , the trustworthy . | قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه . |
| Table 2. Hire charter of helicopters | الجدول ٢ استئجار طائرات الهليكوبتر ورحﻻتها |
| And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين . |
| And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Specifically, a wage subsidy program that lowers the cost of hiring full time unskilled workers could make it more attractive for firms to hire them. | على وجه التحديد، تستطيع برامج دعم الأجور التي تعمل على تخفيض تكاليف استئجار العمال غير المهرة بدوام كامل أن تجعل استئجارهم أكثر جاذبية بالنسبة للشركات. |
| Estimated basic hire | تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية |
| Hire charter costs | تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة |
| Hire charter costs | الطﻻء اﻹعداد |
| We'll hire samurai. | سوف نؤجر ساموراي |
| A total of 38 helicopter months at 55,000 per month was provided for in the cost estimates for this period however, only 34 helicopter months were actually utilized, resulting in the basic hire cost saving. | وتغطي تقديرات التكاليف لهذه الفترة ما مجموعه ٣٨ شهر هليكوبــتر بمعــدل ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر للشهر إﻻ أنــه لم يستعمل بالفعــل سوى ٣٤ شهر هليكوبــتر، مما أدى إلى وفــورات فـي تــكلفة اﻻستئجار اﻷساسية. |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| In addition, the medium cargo aircraft was utilized for only one month. This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel. | وباﻹضافة إلى ذلك استعملت طائرة الشحن المتوسطة لشهر واحد فقط مما أسفر عن وفورات تحت بندي تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية ووقود الطائرات. |
| We could hire a bunch of people. | نستطيع ان نقوم بتوظئف مجموعة من الناس |
| A workman is worthy of his hire. | العامل يستحق أجره |
| They seldom hire locals. | وهذه الشركات نادرا ما تستأجر عاملين من السكان المحليين. |
| Hire charter costs 459.0 | تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠ |
| (i) Hire charter costs | apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار بأنواعها |
| (a) Basic hire costs | )أ( تكاليف اﻻيجار اﻷساسية |
| (i) Hire charter costs | apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار استئجار الرحﻻت الخاصة |
| Hire charter costs 744.0 | تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة ٧٤٤,٠ |
| (i) Hire charter costs | apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار اﻻستئجار التعاقدي |
| Hire charter costs 210.0 | تكاليف اﻻستئجار |
Related searches : Hire Of - Of Hire - Conditions Of Hire - Hire Of Goods - Hire Of Equipment - Place Of Hire - Loss Of Hire - Country Of Hire - Time Of Hire - Terms Of Hire - Date Of Hire - Period Of Hire
