ترجمة "cost competitiveness" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Competitiveness - translation : Cost - translation : Cost competitiveness - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Perhaps most importantly, the drive for greater competitiveness, regardless of the cost, will only aggravate the crisis.
ولعل الأمر الأكثر أهمية على الإطلاق هو أن المحرك اللازم لاكتساب المزيد من القدرة التنافسية، بصرف النظر عن التكاليف، لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأزمة.
Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output.
وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج.
The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost competitiveness and client orientation.
53 وسوف تتحدد السمة المميزة للمكتب بشكل رئيسي من خلال خصائص تأديته للخدمات الجودة والسرعة، والكفاءة، والنتائج، والإدارة المالية السليمة، والمنافسة على التكاليف والتوجه لإرضاء العملاء.
Efficiency seeking and asset augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1).
أما الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الذي يسعى إلى الكفاءة وزيادة الأصول فيذهب عادة إلى المواقع التي تساعد على زيادة القدرة التنافسية فيما يتعلق بالتكلفة والتكنولوجيا ومهارات الإدارة والاسم التجاري (انظر الإطار 1).
Competitiveness Surveys
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Climate and Competitiveness
المناخ والتنافسية
Europe s Competitiveness Obsession
أوروبا وهوس القدرة التنافسية
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
OFDI and enterprise competitiveness
الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enhancing productivity and competitiveness
هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة
Enterprise competitiveness and development
ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development
سادسا خاتمــة 25
Investment and enterprise competitiveness
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
This would lower the cost of labor, restoring competitiveness (as in Asia after 1997 98) while also inflating asset prices and thereby helping borrowers who are underwater on their mortgages and other debts.
وكان هذا من شأنه أن يخفض تكاليف العمالة، وأن يعيد إلى اليونان القدرة على المنافسة (كما حدث في آسيا بعد أزمة 1997 1998) في حين كان ليؤدي أيضا إلى تضخم أسعار الأصول، فيساعد بالتالي المقترضين الذين أصبحت قيمة قروضهم العقارية أضخم من قيمة مساكنهم.
OFDI and enterprise competitiveness 11
الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. Singapore enterprises, particularly SMEs, are able to sustain their cost competitiveness through their manufacturing presence in nearby countries within the region.
كما أسهم هذا الاستثمار في زيادة معرفة الشركات وخبرتها في مجال الأعمال التجارية الدولية، مما يعزز أصول الشركات، بما في ذلك تحسين سمعتها وترويج علاماتها التجارية.
Yet European competitiveness is in danger.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys
المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
But where will increased competitiveness come from?
ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية
Restoring elements of manufacturing competitiveness is hard.
والواقع أن تملك عناصر استعادة القدرة التنافسية الصناعية أمر بالغ الصعوبة.
As a result, France s competitiveness is deteriorating.
ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
نميطة الخدمات 3 القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
() المرجع نفسه.
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.
تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية.
On improving the competitiveness of SMALL AND
أولا ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
فمع زيادة الدخول، يمكن أن يؤدي ارتفاع تكاليف العمل ودخول منتجين أقل تكلفة إلى التآكل السريع للقدرة التنافسية للمصنوعات الكثيفة العمالة، ويلزم الحصول على استثمارات جديدة للحفاظ على نمو الإنتاجية ولرفع المستوى عن طريق مباشرة أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from?
إن الوسيلة الأكثر أهمية لتحقيق كل من الغايتين تتلخص في زيادة الصادرات من خلال تعزيز القدرة التنافسية للولايات المتحدة. ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية
But this confuses economic competitiveness with military power.
ولكن هذا يخلط بين القدرة التنافسية الاقتصادية والقوة العسكرية.
There will also be a decline in competitiveness.
وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
الأمر الذي يؤدي إلى صعوبة وارتفاع تكاليف وصول هؤلاء الفقراء إلى الأسواق أو الخدمات التي يحتاجون إليها.
Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises
رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.
والأمر الأكثر إزعاجا هو أن سندات اليورو لن تزيل الفوارق في القدرة التنافسية.
European competitiveness does not have only a global dimension.
إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على ب عد عالمي فحسب.
They also are at odds with improving French competitiveness.
فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
وأصبحت عبارة القدرة التنافسية الدولية شعارا لعملية صناعة القرار الاقتصادي في ألمانيا.
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا.
seeking activities following an erosion in their export competitiveness.
وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير.
Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization.
31 وعززت كل من Ispat وCemex قدراتهما التنافسية عن طريق التدويل.
Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14
ثالثا محفزات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة 14
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
تعزيز القدرة التنافسية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها

 

Related searches : Strengthen Cost Competitiveness - Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy