ترجمة "corporate scorecard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To measure institutional performance, UNDP has produced a new corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise. | 29 ولقياس الأداء المؤسسي، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظاما جديدا بطاقات تسجيل النتائج المحرزة ، مما أوحى لغيره من الوكالات والمانحين ممن يعنى بتعميم المنظور الجنساني بأن تحذو حذوه. |
| Pre testing of the scorecard has been completed. | وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة. |
| An audit report was not a management scorecard. | وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها. |
| UNAIDS to develop standards and criteria and scorecard style tool by December 2005. | يتولى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز وضع المعايير والمقاييس وأداة من طراز بطاقات تسجيل النتائج بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures. | وإن أعباء الديون التي تتكبدها دول العالم الثالث لا تزيد إلا قليلا عن كونها بطاقة تسجيل لإخفاقات التنمية في الماضي. |
| UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard style accountability tool by December 2005. | على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يتخذ دور الريادة في استحداث أداة مساءلة على غرار بطاقة تسجيل النتائج بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Corporate strategy | النتائج |
| Corporate responsibility | مسؤولية الشركات |
| Almost overnight, the humble bibliographic reference acquired symbolic nbsp significance, and science gained a scorecard. But did science really need one? | وبين عشية وضحاها تقريبا، اكتسب ثبت المراجع المتواضع أهمية رمزية كبيرة، وربح العلم ما نستطيع أن نطلق عليه وصف بطاقة النتائج. ولكن هل يحتاج العلم حقا إلى بطاقة نتائج |
| Most of the topics in the scorecard show improvements of 5 20 of GDP. And the overall trend is even clearer. | ان معظم المواضيع في بطاقة النتائج تظهر تحسينات من 5 الى 20 بالمائة من الناتج المحلي الاجمالي والاتجاه العام هو اكثر وضوحا. |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. |
| Pricing Corporate Governance | تثمين حوكمة الشركات |
| Corporate specific reasons. | الأسباب الخاصة بالشركات. |
| Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp. | هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58. |
| The Secret Corporate Takeover | الشركات تستولي علينا س را |
| Politics and Corporate Money | السياسة وأموال الشركات |
| The Corporate Tax Conundrum | معضلة ضريبة الشركات |
| Unblocking Corporate Governance Reform | إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات |
| Whose Corporate Social Responsibility? | على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات |
| Principles of corporate communication. | مبادئ التواصل الشركات. |
| Operationalizing the corporate strategy | الأهداف المكو نات البرنامجية |
| Like many European countries, the ECFR s Scorecard observed that Germany s efforts to deal with the economic crisis left little room for foreign affairs. | ولقد لاحظ تقييم المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، كما لاحظت العديد من الدول الأوروبية، أن جهود ألمانيا في التعامل مع الأزمة الاقتصادية لم تترك حيز كبير للشئون الخارجية. |
| To add some precision to the debate, in 2010 we helped to write the European Council on Foreign Relations first Foreign Policy Scorecard. | ولإضافة بعض الدقة إلى المناقشة، فقد ساعدنا في عام 2010 في كتابة أول بطاقة أداء للسياسة الخارجية يعدها المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. |
| A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective. | وثمة مفهوم أحدث هو، القائمة المتوازنة للنتائج، الذي يحدد الأداء وفقا لكل منظور مما يلي المالي والأعمال الداخلية والابتكار والتعليم والعملاء(). |
| Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads. | وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون. |
| (a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection | (أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش |
| In a recently completed joint report with the United Nations Development Programme, Papua New Guinea's scorecard indicated that much more needed to be done. | وفي التقرير المشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي تم إنجازه مؤخرا، أشارت بطاقة تقييم بابوا غينيا الجديدة إلى أنه لا يزال هناك حاجة إلى مزيد من العمل، واقترحت عدة سبل لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10 وأثناء المناقشات التي دارت لاحقا ، أ ثيرت تساؤلات تتعلق بالتعريف الدقيق لمصطلحات عامة مثل مسؤولية الشركات ، و المسؤولية الاجتماعية للشركات ، و المساهمات الإيجابية للشركات ، ومفهوم مسؤولية الشركات من أجل التنمية، فضلا عن الولاية الممنوحة للأونكتاد في هذا الصدد. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007 |
| Expert Meeting on Positive Corporate | اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة |
| Van den Bosch, De Jong and Elving (2005) explored possible relationships between corporate visual identity and reputation, and concluded that corporate visual identity plays a supportive role in corporate reputations. | فان دن بوش، وايلفنج دي يونج (2005) استكشفوا العلاقات الممكنة بين الهوية المرئية للشركات وسمعتها، وخلصوا إلى أن الهوية المؤسسية المرئية تلعب دورا داعما في سمعة الشركات. |
| Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp. | نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207. |
| The balanced scorecard approach, if it is to be used, should be expanded and elaborated upon and reported to the Assembly as soon as possible. | وإذا تقرر استعمال نهج النظام 'المتوازن لتقييم التقدم المحرز فإن من المتعين توسيعه وإكمال معالمه وإبلاغ الجمعية به في أقرب وقت ممكن. |
| Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist. | وحتى في البلدان التي تتمتع بأنظمة ناضجة لحوكمة الشركات فإن الترتيبات المفرطة في التساهل مع المطلعين في داخل النظام الشركاتي تظل قائمة. |
| How corporate visual identity supports reputation. | كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. |
| Internal audit and corporate risk management | ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية |
| (l) Forest ethics and corporate responsibility | (ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات |
| The Scorecard did identify European division as a prime reason for Europe s failings on the world stage for example, in its relations with Turkey and China. | ولقد حدد التقييم الانقسام الأوروبي باعتباره سببا رئيسيا لإخفاقات أوروبا على الساحة العالمية ـ على سبيل المثال، في علاقاتها مع تركيا والصين. |
| Now the corporate sector has two faces. | إن قطاع الشركات الآن له وجهان. |
| Corporate Political Speech is Bad for Shareholders | الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم |
| At Gitmo, corporate contractors run the show. | ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته. |
| The UNIDO corporate strategy thus states that | وقد جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي |
| Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that | ولذلك، ت علن استراتيجية اليونيدو المؤسسية أن |
| The offence also applies to corporate entities. | وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات. |
Related searches : Balance Scorecard - Performance Scorecard - Supplier Scorecard - Customer Scorecard - Business Scorecard - Scorecard System - Quality Scorecard - Balanced Scorecard - Scorecard Metrics - Visual Scorecard - Vendor Scorecard - Balanced Scorecard System - Sustainability Balanced Scorecard