ترجمة "copy of transcript" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Copy - translation :

Transcript - translation :

الكلمات الدالة : نسخة نسخه بنسخة نسختي تسمعنى النص نص محضر نصّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Counsel has supplied a transcript of the programme.	(ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج.
Blogger Mostafa Hussein made a transcript of the debate.	كما قام المدون مصطفى حسين بتفريغ نص المناظرة ويمكنكم الإطلاع على تلخيص لنص المناظرة على موقع أصوات مصرية الجزء الأول، الجزء الثاني.
Copy	انسخ
To listen to the podcast in English click here. Below is a transcript of the interview.	اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضا بترجمته إلى اللغة العربية
Copy Disc	انسخ القرص
Copy Text	انسخ النص
Copy All	انسخ الكل
Copy Here	أنسخ هنا
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.	وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
To make a copy, the value must be passed to the copy function.	ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Copy a disc	انسخ قرص
Brasero Disc Copy	براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Copy original files	اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Also, here is the transcript of the US State Dept comment on the tear gas used in Egypt.	وهنا أيضا نص تعليق حكومة الولايات المتحدة على الغاز المستخدم في مصر.
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.	وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.	فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
Select disc to copy	اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.	من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.	وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
(Copy of the text of article 143 annexed)	(مرفق صورة من نص المادة 143)
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.	ولقد نشر أحد المواقع المتشددة المؤيدة للنظام (baztab.com) نص تعليقاته ومقاطع من شريط الفيديو.
The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript.	وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد صاحب البلاغ لمعاونة اللجنة بتقديم نسخة منه.
By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question.	وفي رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2000، زو د صاحب البلاغ اللجنة بنسخة خطية من الشهادة قيد البحث المسجلة على شريط الفيديو.
Create a copy of this CD or DVD	أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
(iii) A copy of the training course(s)	'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية
A copy of a poem by Al Deeb	نسخة من قصيدة الذيب
A copy of the note verbale is attached.	2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.	أرسلنا لهم نسخة.
Your son is almost a copy of your father.	ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
Create and copy CDs and DVDs	أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.	مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.	مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.	الكاتبة مارجرت آتوود عن يمين الصورة تسلم مخطوطتها من أجل مشروع مكتبة المستقبل بعد 100 عام.
A copy of the articles of association, for a legal person	نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي.
There is no inserted disc to copy.	لم يتم ادراج قرص لنسخه
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.	تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24.	لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة مثل الجديدة من الجنس والمدينة مقابل نسختي من 24 .
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.

Display this page in English