ترجمة "coordinated fashion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Coordinated - translation : Coordinated fashion - translation : Fashion - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And they responded in an impressive and globally coordinated fashion. | والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم. |
And, of course, the three committees are beginning to work together in a more coordinated fashion. | وبطبيعة الحال، بدأت اللجان الثلاث في العمل معا بشكل أكثر اتساقا . |
These threats must be addressed globally and in a coordinated fashion, and with the same urgency. | وهذه التهديدات يجب أن ت تناول على مستوى عالمي وبطريقة منسقة وبنفس اﻹلحاح. |
We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. | ويتعين على مجموعة من الاقتصادات الكبرى ــ ولنطلق عليها مسمى المجموعة الكبرى ــ أن تعلن عن سياساتها النقدية بطريقة منسقة. |
Exchange rates should be realigned in a coordinated fashion to stimulate exports from deficit countries and import demand from surplus countries. | لقد بات من الضروري إعادة ترتيب أسعار الصرف على نحو جيد التنسيق بهدف تحفيز الصادرات القادمة من الدول التي تعاني من العجز وتحفيز الطلب على الواردات من جانب الدول التي تتمتع بفائض. |
Under Wolfensohn, the World Bank followed through on this comprehensive and coordinated approach in a concrete fashion, making significant inroads into global poverty. | تحت زعامةوولفنسون حرص البنك الدولي على متابعة هذا التوجه الشامل جيد التنسيق بأسلوب راسخ متماسك فقام بغارات مؤثرة على الفقر العالمي. |
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
Fortunately, large parts of such a potential partnership already exist, underpinned by growing technical and institutional capability, but not in any formally coordinated fashion. | ولحسن الحظ أن أجزاء كبيرة من تلك الشراكة الممكنة موجودة فعلا، وهي تحظى بدعم القدرة التقنية والمؤسسية المتنامية ولكنها لا تكتسي أي شكل رسمي منس ق. |
Hence the importance of the indispensable balanced relationship between the two bodies if they are fully to discharge their responsibilities in a coordinated fashion. | ومن هنا تبرز أهمية عﻻقة التوازن بين كﻻ الجهازين التي ﻻ غنى عنها لقيام كل منهما بمسؤوليته على أحسن وجه وعلى نحو متسق. |
Fashion. | . الموضة الفرنسية ، والنقطة العشرية |
Fashion? ! | أزياء |
The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. | مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. |
Such training must be expanded and sustained in a coordinated and regular fashion to meet the needs of the growing number of United Nations peacekeeping operations. | ومثل هذا التدريب يجب التوسع فيه ومواصلته بطريقة منسقة ومنتظمة لتلبية احتياجات العدد المتزايد من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
Fashion able ? | قادرة على عرض الأزياء |
Egyptian fashion. | طراز مصرى |
When he said it in a very strong fashion, in this very manly fashion, in this fashion that says, | عندما قالها بطريقة جدا قوية، بتلك الطريقة الرجولية، قال بتلك الطريقة، |
Fashion Slave notes | تكتب سليف |
Of course, who is ultimately proven correct is a function of eurozone governments willingness to make the difficult decisions that are required, and in a coordinated and timely fashion. | لا شك أن ما ثبتت صحته في نهاية المطاف هو الوظيفة المتمثلة في استعداد حكومات منطقة اليورو لاتخاذ القرارات الصعبة المطلوبة، وفي الطريقة المنسقة والموقوتة. |
Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011. | أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011. |
The new structures will provide a forum in which policy issues affecting system wide aspects of the management of human and financial resources can be discussed in a coordinated fashion. | وستوفر الهياكل الجديدة محفﻻ يمكن في إطاره أن تناقش بصورة منسقة السياسة التي تمس جوانب إدارة الموارد البشرية والمالية على نطاق المنظومة. |
We change the spring fashion, the fall fashion, the winter fashion, so you will buy things and constantly be involved in purchasing things. | نغير أزياء الربيع، أزياء الخريف، أزياء الشتاء، لذلك نقوم بشراء تلك الاشياء باستمرار. |
I started doing fashion. | بدأت في العمل في الموضة. |
It is the fashion. | . إنها الموضة |
Shipshape in Bristol fashion. | الترتيب علي نمط بريستول |
It's in fashion now. | حسبما تشائين الآن |
It will be vitally important for donors to continue to work in close, coordinated fashion with host Governments, each other and the agencies conducting assessments so that resources are used effectively. | وسيكون من الأهمية الحيوية أن يستمر المانحون في العمل على نحو وثيق ومنسق مع الحكومات المضيفة، ومع بعضهم البعض، ومع الوكالات التي ت جري تقييمات لكي ت ستخدم الموارد بشكل فعال. |
Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein. | شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين. |
Coordinated enforcement | دال الإنفاذ المنس ق |
Coordinated procurement | تنسيق المشتريات |
Mary likes fashion and makeup. | تحب ماري التزيين والموضة. |
Mark I Frivolous fashion freak . | اول خطا الهوس بالازياء |
She's an Italian fashion designer. | إنها مصممة أزياء إيطالية. |
So as a fashion designer, | إذن كمصممة أزياء، |
Plaid became the new fashion. | النسيج المنقوش اصبح الموضة الجديدة |
Runs a big fashion house. | يدير بيت أزياء كبير |
Dame Fashion says, Dye it | يقولون بعرض الازياء اصبغيها |
You're my queen of fashion | انت ملكة الازياء |
You're in the fashion world. | مستحيل! نحن في عالم الأزياء. |
Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. | شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. |
It is therefore essential to respond in a concerted fashion to the need for an orderly restructuring of international economic relations by establishing coordinated mechanisms to regulate the functioning of the world economy. | لقد أصبح ضروريا اﻻستجابة، بصفة جماعية، لمستلزمات هيكلية منظمة للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية وذلك بوضع آليات منسقة بغرض التحكم في مصير اﻻقتصاد الدولي. |
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. | والموضة .. آه .. انا ضد الموضة .. لانني لا انظر الى السطح .. الى القشور الخارجية .. بل انظر الى اللب |
In the 5 15 minute long interview, the two fashion designers were asked various questions from an audience of fashion bloggers, including their personal opinions on the effects of fashion blog writing, how it influences the fashion industry as a whole, and how fashion blog posts affects their designing and selling process. | وأجرى عمران اميد (مؤسس ومحرر تجارة مواقع الموضة) مقابلة مع لازارو وجاك وفي الدقيقة ٥ ١٥ من المقابلة الطويلة، سأل المدونين مصممي الأزياء أسئلة مختلفة ، بما في ذلك عن آرائهم الشخصية حول تأثير المدونات في مجال الأزياء ككل، وكيف تأثيرها على تصميم الأزياء وبيعها. |
The International Monetary Fund and central banks should increase liquidity in a coordinated fashion in the form of short term credit to emerging market economies suffering from cuts in capital inflows and export earnings. | فيتعين على صندوق النقد الدولي والبنوك المركزية العمل على زيادة السيولة بصورة منسقة في هيئة ائتمان قصير الأجل للبلدان ذات الأسواق الناشئة التي تعاني من تناقص تدفقات رأس المال وعائدات التصدير. |
In February 2013, Rihanna presented her first women's spring fashion collection at London Fashion Week for British street fashion brand River Island, collaborating with her personal stylist Adam Selman. | في فبراير 2013، قدمت ريانا أول مجموعة أزياء ربيع للمرأة في أسبوع الموضة في لندن لأزياء العلامة التجارية البريطانية ريفر آيلاند، تعاونت مع مصممها الشخصي آدم سلمان. |
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall. | في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن. |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity