ترجمة "conveyance obligation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Conveyance - translation : Conveyance obligation - translation : Obligation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Replace vehicles and vehicle with conveyances and conveyance , respectively. | يستعاض عن كلمة م ركبات حيثما وردت بعبارة وسائل نقل . |
| You can't put me out of a public conveyance! | لا يمكنك أن تجعلنـي أنزل منوسيلـةنقـلعـامـة! |
| And our duty is but plain conveyance ( of the message ) . | وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت . |
| And our duty is but plain conveyance ( of the message ) . | قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده . |
| Our only problem is to find some form of conveyance from here to Allahabad. | مشكلتنا الوحيدة هى إيجاد وسيلة نقل من هنا إلى الله أباد |
| Then , if they turn away , thy duty ( O Muhammad ) is but plain conveyance ( of the message ) . | فإن تولو ا أعرضوا عن الإسلام فإنما عليك يا محمد البلاغ المبين الإبلاغ البي ن وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Then , if they turn away , thy duty ( O Muhammad ) is but plain conveyance ( of the message ) . | فإن أعرضوا عنك أيها الرسول بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن ، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أ ر س ل ت به ، وأما الهداية فإلينا . |
| This covers the cost of conveyance of personal mail for military personnel to their home countries. | ٦٥ يغطي هذا التقدير تكلفة نقل البريد الشخصي لﻷفراد العسكريين إلى أوطانهم. |
| Ask them how far we are from Marseilles... and what conveyance they have for us to proceed. | ...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | (ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. |
| Obligation to cooperate | تاسعا الالتزام بالتعاون |
| The Presidency delivered a report on the implementation of joint action regarding the conveyance of humanitarian assistance to Bosnia and Herzegovina. | وقدمت رئاسة المجلس تقريرا عن اﻻضطﻻع بالعمل المشترك بشأن توصيل المعونات اﻻنسانية في البوسنة والهرسك. |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| quot I. GENERAL OBLIGATION | quot أوﻻ اﻻلتزام العام |
| You're under no obligation. | أنتي لستي مرتبطه لأية إلتزامات |
| You have no obligation. | لا التزام عليك |
| II. Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Breach of an international obligation | خرق التزام دولي |
| This is our legal obligation. | نحن ملزمون قانوني ا بذلك. |
| Obligation not to cause harm | ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
| (i) The obligation to cooperate | apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. |
| Article 8 General obligation to cooperate | ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
| International obligation and duty of solidarity | 10 الالتزام الدولي وواجب التضامن |
| Article 8 General obligation to cooperate | المادة 8 |
| Legal obligation of the State to | الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة |
| b Obligation incurred against Overall Allocation. | )ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية |
| And that obligation has certain entailments. | وهذا الالتزام قد entailments معينة. |
| You cannot meet your lawful obligation? | انت لن تستطيعى الوفاء بالدين |
| Well, it's my obligation, not yours. | حسنا ، إنـه إلتزامـي أنا، ليس بإلتزام عليكم |
| until the entire obligation is discharged. | حتى تنتهي المديونية كاملة |
| International obligation in force for a State | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | وكان العمل الجماعي في نظره أمرا واجبا وليس اختيارا. |
| Article 7 Obligation not to cause harm | حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية |
| The journalist has the right and obligation | للصحفي الحق وعليه الالتزام |
| Development is a constant obligation of freedom. | إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية. |
| Reporting was an obligation, not a choice. | فالإبلاغ التزام وليس خيارا. |
| Therefore, the obligation need not be cancelled. | وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام. |
| International obligation and duty of solidarity 9 | 10 الالتزام الدولي وواجب التضامن 9 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | المادة 7 |
Related searches : Conveyance System - Conveyance Security - Transport Conveyance - Material Conveyance - Public Conveyance - Air Conveyance - Fluid Conveyance - Conveyance Agreement - Sewage Conveyance - Conveyance Number - Conveyance Time - Conveyance Tax - Water Conveyance
