ترجمة "convergent thinker" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By extension, any convergent series would work. | وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. |
| This is an example of convergent evolution. | يعد هذا مثالا للتطور المتقارب. |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | ربما نحتاج أن نكون أكثر جديا في مرحلة الإلتقاء. |
| All the convergent influences of the world run through this society.... | إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع... |
| Who is the most influential African thinker alive? Africa is a Country blog wants readers to vote for one influential African thinker from a list of 12 candidates. | من هو المفكر الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا هذا ما تطلب مدونة Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) من قرائها التصويت له انطلاقا من لائحة تضم 12 مرشحا. |
| Where plates meet, their relative motion determines the type of boundary convergent, divergent, or transform. | وعندما تلتقي الصفائح، فإن حركتها النسبية تحدد نوع الحدود ما إذا كانت تقاربية أو تباعدية أو متحولة. |
| Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. | التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. |
| Bijan Abdolkarimi (born 1963 in Tehran) (Persian بیژن عبدالکریمی ) is an Iranian philosopher, thinker, translator and editor. | بيجن العبدالکریمی (بالفارسية بیژن عبدالکریمی بالانکلیزی Bijan Abdolkarimi) (ولد ۲۰ أغسطس ۱۹۶۳ في لطهران) هو الفيلسوف الإيراني المعاصر. |
| Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker. | الآن , عندما يصل الطلاب إلى الصف الثالث أو الرابع , قد تلاحظون أن هذا أو ذلك الطفل سيكون مفكر بطريقة الصور , يرسم ويأخذ بعين الإعتبار زاوية المنظور . الآن , أريد أن أؤكد على أنه ليس كل طفل مصاب بالتوحد سيكون مفكر بطريقة الصور . |
| Nevertheless they are not closely related to penguins, but rather are believed to be an example of moderate convergent evolution. | ومع أنها لا ترتبط بشكل وثيق بطيور البطريق، إلا أنه من المعتقد أن تكون مثالا للتطور المتقارب المعتدل. |
| Accordingly, the Committee should seek convergent ideas on how to raise awareness of the need for alternative sources of energy. | وبناء على ذلك، ينبغي للجنة أن تبحث عن أفكار متلاقية عن كيفية التوعية بالحاجة إلى مصادر بديلة للطاقة. |
| In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights. | ولقد عمل المفكر الكاثوليكي الفرنسي جاك ماريتين بصورة خاصة على تقديم الحجج التي تلزم المسيحيين باعتناق الديمقراطية وحقوق الإنسان. |
| This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model. | ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد. |
| At the end of 2011 we contemplated asking you, dear reader, who you think was the most influential African thinker alive. | في نهاية سنة 2011 اقترحنا أن نسألكم عمن كان المفكر الأكثر تأثيرا في أفريقيا ممن هم على قيد الحياة. |
| Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. | فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . |
| Syed Muhammad al Naquib bin Ali al Attas ( born 5 September 1931) is a prominent contemporary Muslim philosopher and thinker from Malaysia. | السيد محمد النقيب بن علي العطاس ( الإنجليزية Syed Muhammad al Naquib bin Ali al Attas ولد 5 سبتمبر 1931) هو فيلسوف مسلم بارز ومفكر معاصر من ماليزيا . |
| Of all this we can say what the political thinker Hannah Arendt said of the anti Semitic forgery The Protocols of the Elders of Zion. | وبوسعنا أن نقول في كل هذا ما قالته المفكرة السياسية حنة آرندت عن بروتوكولات حكماء صهيون. |
| Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. | من حيث نشأت، إن لم تكن رجلا يتصرف امرأة أو متحررا أو فنانا من نوع ما كنت أنت الشاذ! |
| American Thinker editor and publisher Thomas Lifson wrote that the book presents Christian theology in a way that it can be understood and digested by Muslims. . | كتب المحرر والناشر المفكر الأميركي توماس ليفسون Thomas Lifson أن الكتاب يقدم اللاهوت المسيحي في الطريقة التي تمكن أن تكون مفهومه من قبل المسلمين. |
| Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged | الهدف 2 |
| Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian. | فمؤخرا أعلن كيشور محبوباني، المفكر البارز في مجال السياسة الخارجية من سنغافورة، أعلن في فيينا في إطار المؤتمر الذي نظمه معهدي، أن الألفية القادمة سوف تكون آسيوية. |
| Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times. | الواقع أن فكرة المكتبة العالمية الرقمية أفضل كثيرا مما كان ليتخيله أي مفكر في وقت سابق، وذلك لأن كل كتاب سوف يكون متاحا لكل شخص في كل مكان وفي كل وقت. |
| India, wrote the late British historian E.P. Thompson, is perhaps the most important country for the future of the world. All the convergent influences of the world run through this society.... | كتب المؤرخ البريطاني الراحل ئي. بي. طومسون إن الهند قد تكون الدولة الأكثر أهمية بالنسبة لمستقبل العالم. إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع... فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما . |
| In parallel, the European Banking Authority will continue to perform its existing tasks, namely developing the single rulebook for the entire single market and ensuring convergent supervisory practice throughout the EU. | ولن تتوقف السلطة المصرفية الأوروبية عن أداء مهامها الحالية بالتوازي مع هذا الدور، وبالتحديد وضع كتاب القواعد الموحد للسوق الموحدة بالكامل وضمان الممارسة الإشرافية المتقاربة في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. |
| Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions. | حاول بعض خبراء الاقتصاد الكلي، ومن بينهم لاري سامرز كبير المفكرين الاقتصاديين في إدارة أوباما ، التهوين من أهمية الدور الذي يلعبه عدم الاستقرار المالي في إحداث الكساد. |
| The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being. | إن السبب الرئيسي للنمو هو توفر الديموقراطية والتقكير الحر، ولكن عندما تحدث التنمية على أنقاض الديموقراطية، فإن يوم واحد كاف للغاية لهدم كل شيء تماما . |
| It is often used in conjunction with its cognitive opposite, convergent thinking, which follows a particular set of logical steps to arrive at one solution, which in some cases is a correct solution. | وغالبا ما تستخدم بالترابط مع التفكير التقاربي، والذي يتبع مجموعة معينة من الخطوات المنطقية للوصول إلى حل واحد والتي، في بعض الأحيان، هو الحل الصحيح. |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| Can China open up without going the way of multi party rule? In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. | ولكن هل تستطيع الصين أن تنفتح من دون سلوك طريق الحكم المتعدد الأحزاب كان المفكر السياسي البريطاني العظيم جون ستيوارت م ل في القرن التاسع عشر يميل إلى مناصرة الحكومات الليبرالية ولكن من دون الحكم المتعدد الأحزاب. |
| SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. | سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا. |
| In a discussion with friends from the African Union a few weeks back, I quoted a nineteenth century thinker who favoured radical reform reform that is permitted by reason and not permitted by the police. | وفي نقاش مع أصدقاء من الاتحاد الأفريقي قبل بضعة أسابيع، اقتبست قولا لأحد مفكري القرن التاسع عشر، وكان مؤيدا للإصلاحات الراديكالية، عن الإصلاح الذي يسمح به المنطق ولا تسمح به الشرطة. |
| Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. | فبدلا من اللجوء الى الأسلوب العادي الذي يعتمد على تقاطع الأفكار حيث نعتمد الخيار الأفضل من مجموعة خيارات متاحة, التفكير التصميمي يشجعنا على أعتماد منهجية متشعبة لإستكشاف خيارات وحلول جديدة أفكار جديدة لم تكن موجودة من قبل. |
| Rudd s recommendations are undoubtedly ambitious. But, given his credentials he is a formidable Chinese linguist and creative policy thinker, with long and close personal relationships with key figures in both the US and China his argument must be taken seriously. | لا شك أن توصيات رود طموحة. ولكن نظرا لمؤهلاته ــ فهو شديد البراعة في علم اللغويات الصينية وسياسي مبدع، ويتمتع بعلاقات شخصية قديمة ووثيقة مع شخصيات رئيسية في كل من الولايات المتحدة والصين ــ فيتعين علينا أن نأخذ توصياته على محمل الجد. |
| It is clear that there are many international mechanisms already in place to address specific aspects of the disaster cycle, coupled with activities to better coordinate space assets at the global level, with a high degree of broadly convergent political and institutional support for further action. | ٤۰ وجلي أن ثمة فعلا آليات دولية عديدة للتصدي لجوانب محددة من دورة الكارثة، وهي مشفوعة بأنشطة ترمي إلى تحسين تنسيق الموارد الفضائية على الصعيد العالمي وبمستوى عال من الدعم السياسي والمؤسسي المتضافر على نحو واسع من أجل مواصلة العمل. |
| For jailing Liu on the absurd charge of trying to overthrow the Chinese state is typical of the type of thinking found in the closed societies of twentieth century communism, where the state asserted its absolute right to judge every thought and every thinker. | ذلك أن سجنليو بهذه التهمة السخيفة المضحكة، ألا وهي محاولة قلب نظام الدولة الصينية، يطابق ذلك النمط من التفكير الذي شهدناه في المجتمعات المنغلقة أثناء عصر الشيوعية في القرن العشرين، حيث كانت الدولة تؤكد على حقها المطلق في الحكم على كل فكرة وكل مفكر. |
| In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publicationKolokol that acceptance of violence on the streets of Warsaw meant the acceptance of violence on the streets of St. Petersburg. | ففي عام 1863 عل ق المفكر الروسي المهاجرألكسندر هيرتزين في صحيفته (كولوكول) على القمع الوحشي للانتفاضة البولندية على يد الجيش القيصري قائلا إن قبول العنف في شوارع وارسو كان يعني قبول العنف في شوارع بطرسبورغ، وإن القمع في النهاية عبارة عن صفقة شاملة. |
| He was a philosopher in the same sense that Socrates was a thinker who questioned what others take for granted, and probed human feelings and actions to help us understand how we can better ourselves and lead lives that are morally superior, yet also more fulfilling. | بل كان فيلسوفا بنفس المعنى الذي كان لسقراط المفكر الذي شكك فيما اعتبره الآخرون من المسلمات، واستكشف المشاعر والسلوكيات البشرية لمساعدتنا في فهم الكيفية التي نستطيع بها أن نرتقي بأنفسنا ونعيش حياة متفوقة أخلاقيا ، ولكنها أكثر إشباعا رغم ذلك. |
| When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity. | ولقد أصبح مفهوم المعركة الحاسمة ، الذي اعتبره المفكر العسكري العظيمكارل فون كلاوسويتز مركزا للجاذبية في الحرب، غير ذي صلة في الصراعات التي تفتقر إلى مركز جاذبية واضح. |
| We abandoned the idea for a while because of our thing against lists (except our end of year lists, of course). I got the initial idea from the British blog, Left Foot Forward, which had run a contest to determine the most influential leftwing thinker of the year 2010 11. | وقد تخلينا عن الفكرة لبعض الوقت بسبب ترددنا في وضع قوائم (باستثناء قوائمنا لنهاية السنة، بالطبع) والفكرة المبدئية التي كانت لدي مصدرها المدونة البريطانية ليفت فوت فوروارد ، التي نظمت مسابقة لتحديد المفكر اليساري الأكثر تأثيرا لسنة 2010 2011. |
| Mercosur's Protocol for the Defence of Competition (also known as the Fortaleza Protocol) calls for convergent domestic laws and views on the interplay between competition policy and other governmental actions, and provides an agenda for the monitoring of private actors in the market as well as government policies that may have anti competitive and trade distorting effects. | ومع هذا، فإن هذه الاستثناءات تنطبق فقط عندما لا يكون لها أي تأثير يخالف مصالح الاتحاد الأوروبي، وقد استحدثت اللجنة الأوروبية بصورة نشطة إصلاحات تنظيمية في الدول الأعضاء، ونفذت أحكام المنافسة فيما يتعلق بالإجراءات العامة. |
| The true motives behind their well aimed attacks are intimidating anyone who dares follow their tracks. They want to ensure that the State does not award a free thinker, that liberals keep their thoughts to themselves, and that people who convert never come out of the closet other wise we will have hunderds of Qemanys and shameless converts. | فهم يعلمون أن محاولاتهم سحب قيمة الجائزة من القمني ستفشل، وكذلك لا أمل لديهم في رجوع كاترين للإسلام مرة ثانية، القضية هي قضية تسير علي طريقة المثل الشعبي المصري اضرب المربوط يخاف السايب . |
| Though India is rightly allergic to being seen as a US supported counterweight to a rising China, in practice it is avidly courted by Southeast Asian countries anxious to balance the Chinese, a development that suits American interests. Obama s visit to India last November reinforced a perception that the two countries share an increasingly convergent worldview, common democratic values, and thriving trade. | ولقد أسهمت الزيارة التي قام بها أوباما إلى الهند في نوفمبر تشرين الثاني في تعزيز رأي مفادها أن البلدين يتقاسمان رؤية متقاربة على نحو متزايد للعالم، هذا فضلا عن القيم الديمقراطية المشتركة، والتجارة المزدهرة بين البلدين. |
Related searches : Convergent Thinking - More Convergent - Convergent With - Convergent Product - Convergent Evolution - Convergent Invoicing - Convergent Billing - Convergent Strabismus - Convergent Charging - Convergent Services - Convergent Point - Convergent Process