ترجمة "control tower" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Control - translation :

مراقبة

Control tower - translation :

برج التحكم

Tower - translation :

برج

الكلمات الدالة : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة البرج برج للبرج البرجِ ببرج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1949 a Terminal building and other aviation facilities were constructed and a simple wooden flight control tower was erected.	في عام 1949 تم إنشاء مبنى المطار و مرافق الطيران الأخرى، و شيد برج بسيط من الخشب للتحكم في الطيران.
In May 2004, the runway extension and control tower facility of the T. B. Lettsome International Airport were officially opened.	والتوسيع العام للمطار يمثل أكبر مشروع يتم الاضطلاع به على الإطلاق في تاريخ الإقليم، وهذا المرفق هو، على حد تعبير الوزير الأول، دليل على ما يمكن أن تحققه جزر فرجن البريطانية كإقليم يضم شعبا يتوق إلى أن يكون في مقدمة مسيرة التنمية.
By the time the English Civil War broke out in November 1642, the Tower of London was already in Parliament's control.	وبحلول الوقت اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642، وكان برج لندن في قبضة البرلمانيين.
IBM Tower	برج آي بي إم
Fitzwalter was still in control of London and the Tower, both of which held out until it was clear that Henry's supporters would prevail.	كان فيتزوالتر لا يزال يسيطر على لندن والبرج، وبقيا كذلك حتى أصبح من الواضح أن أنصار هنري ستكون لهم الغلبة.
The new air traffic control tower and the radar station commenced operations on 29 March 2004, while the new terminal opened in late October 2006.	بدأ كل من برج المراقبة ومحطة الرادار بالعمل في 29 مارس 2004، في حين أن المحطة الجديدة افتتحت في نهاية أكتوبر 2006.
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.	ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian's Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower.	المبنى القديم ليالي تشمل أسوار المدينة، Hıdırlık برج، بوابة هادريان (المعروف أيضا باسم بوابة الثلاثي)، وبرج الساعة.
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.	برج بنك الصين (مختصر BOC Tower) هي واحدة من ناطحات السحاب الأكثر تميزا في هونغ كونغ.
The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river.	فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة .
The Shanghai Tower joins the Jin Mao Tower and SWFC to form the world's first adjacent grouping of three supertall buildings.	عند الانتهاء، سوف ينضم برج شنغهاي إلى برج جين ماو و SWFC لتشكيل أول تجمع متجاور في العالم من ثلاثة مبان شاهقة.
Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use.	وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص.
Since 2009 Chicago has 3 complete freestanding structures over 400m Willis Tower 527m, John Hancock Center 457m, Trump International Hotel and Tower 423m.	Since 2009 شيكاغو has 3 complete freestanding structures over 400m برج ويليس 527m, John Hancock Center 457m, Trump International Hotel and Tower 423m.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.	فجاء ابيمالك الى البرج وحاربه واقترب الى باب البرج ليحرقه بالنار.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
For every lofty tower, for every fortified wall,	وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.	فجاء ابيمالك الى البرج وحاربه واقترب الى باب البرج ليحرقه بالنار.
The Eiffel Tower imbued the evening with its magic.	وغمر برج ايفل الأمسية بسحره.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.	تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
Relinquishing the Tower of London was among the conditions.	كما كان التخلي عن برج لندن من بين طلباتهم.
Willis Tower (formerly Sears Tower) was the highest in the final category the greatest height to top of antenna of any building in the world at .	أما برج ويليس (برج سيرز سابقا ) في شيكاغو، فقد كان الأطول في الفئة الأخيرة أعلى ارتفاع باحتساب أعلى هوائي مثبت عليه وذلك بارتفاع 527.3 متر.
The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower.	اكتسب البرج الدامي اسمه في القرن السادس عشر، حيث ي عتقد أنه تم اغتيال الملك الطفل إدوارد الخامس وشقيقه في البرج، ليستولي عمهما على العرش.
There was one tower at each of courtyard's four corners.	وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء.
And upon every high tower, and upon every fenced wall,	وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
The Secretariat would be relocated to the new office tower.	وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد.
The tower also includes a five story parking garage behind it.	ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
Grand Tower is a city in Jackson County, Illinois, United States.	غراند تاور (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
For thy Lord is ( as a Guardian ) on a watch tower .	إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
For thy Lord is ( as a Guardian ) on a watch tower .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.	ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.
While he was forced to relinquish the Trump Princess yacht and the Trump Shuttle (which he had bought in 1989), he managed to retain Trump Tower in New York City and control of his three casinos in Atlantic City.	في حين انه اضطر إلى التخلي عن (Trump Shuttle) ترامب شاتل (الذي كان قد اشتراه في عام 1989)، وتمكن من الحفاظ على ترامب تاور في مدينة نيويورك، والسيطرة على ثلاثة كازينوهات في اتلانتيك سيتي.
Contrary to the popular image of the Tower, prisoners were able to make their life easier by purchasing amenities such as better food or tapestries through the Lieutenant of the Tower.	وبعكس ما يشاع حول البرج، فقد كان السجناء قادرون على جعل حياتهم أكثر سهولة من خلال شرائهم أفضل وسائل الراحة مثل الغذاء أو النسيج من خلال ملازم البرج.
Over 17 days at the Olympics 7,000 visitors from all over the world actually got to individually control the light from the C.N. Tower, parliament and Niagara in real time with their minds from across the country, 3,000 km away.	طوال 17 يوما في الالومبياد، 7000 زائر من جميع أنحاء العالم قام كل واحد منهم بالتحكم في الاضاءة من برج المراقبة والإتصال، إلى البرلمان و شلالات نياجرا مباشرة باستخدام عقولهم على امتداد البلاد، على طول 3000 كيلومتر.
Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower.	في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل .
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.	ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The tuff bell tower, standing at c. 40.3 m, is from 1494.	برج جرس التوف الذي يبعد 40.3 متر عن المدينة وقد بني منذ عام 1494.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.	ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.
The tower is designed by Skidmore, Owings and Merrill SOM architectural group, the same group who did the concept design for the Burj Khalifa also in Dubai and Trump Tower in Chicago.	تم تصميم البرج من قبل مجموعة سكيدمور، أوينغز وميريل المعمارية، وهي نفس المجموعة الذي بنت برج خليفة أيضا في دبي وبرج ترامب في شيكاغو.
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.	عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath rabbim thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.	عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.	وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel.	ومن الممكن جمع مقار هذه الجهات في مقر واحد، وليكن برج بابل في بازل.
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.	ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.	الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower.	كانت هناك مقالة تناقش مشاكل المدينة من اجل إصلاح برج ايفل.

Display this page in English