ترجمة "contributions to conferences" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities.
وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية.
Noting with appreciation also the important contributions of subregional, regional and international seminars and conferences related to persons with disabilities,
وإذ تلاحظ أيضا مع التقدير الإسهامات المهمة للحلقات الدراسية والمؤتمرات دون الإقليمية والإقليمية والدولية المتصلة بالمعوقين،
Recalling the contributions to international consensus in this field achieved by the Millennium Declaration and the agreements reached at other international conferences and summits in recent years,
وإذ تشير إلى المساهمات التي أدت إلى التوصل إلى توافق الآراء الدولي في هذا الميدان والذي حققه إعلان الألفية، والاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمرات الدولية ومؤتمرات القمة الأخرى في السنوات الأخيرة،
Recalling also the contributions of the four World Conferences on Women, held in Mexico City, Copenhagen, Nairobi and Beijing, to the advancement of women and the promotion of gender equality,
وإذ تشير أيضا إلى إسهامات المؤتمرات العالمية الأربعة المعنية بالمرأة، المعقودة في مكسيكو وكوبنهاغن ونيروبي وبيجين، في النهوض بالمرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين،
New EU Battlegroups should be strengthened through regular training and certification, preferably using NATO standards, and the EU Military Committee should hold regular Battlegroup conferences to solicit country contributions to future formations.
كما يتعين على اللجنة العسكرية التابعة للاتحاد الأوروبي أن تحرص على عقد مؤتمرات دورية منتظمة للمجموعات القتالية بغرض حث الدول على المساهمة في التشكيلات المستقبلية.
A User s Guide to Conferences
دليل المستخدم للمؤتمرات
Follow up to International Conferences
متابعة المؤتمرات الدولية
Conferences
المؤتمرات
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
(أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية)
Takes note with satisfaction the active contributions made by the SESRTCIC and ICDT to the implementation of the OIC Plan of Action as well as the various resolutions of the COMCEC and various Ministerial Conferences.
5 يأخذ علما مع الارتياح بالإسهامات القيمة للمركز فيما يخص تنفيذ خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين بلدانها الأعضاء وكذلك مختلف القرارات الصادرة عن الكومسيك وعن المؤتمرات الوزارية ذات العلاقة.
Special conferences
الجدول 27 27
2.3 International conferences
2 3 المؤتمرات الدولية
Workshops and conferences
حلقات العمل والمؤتمرات
Pattern of conferences.
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
International Conferences and Cooperation
المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي
Briefings and press conferences
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
10. Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to support such efforts
10 تقر بمساهمات المبادرات الاستشارية الإقليمية، بما في ذلك تنظيم مؤتمرات الوزراء في مجال المستوطنات البشرية، من أجل تنفيذ جدول أعمال الموئل وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود
10. Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to support such efforts
10 تعترف بمساهمات المبادرات الاستشارية الإقليمية، بما في ذلك المؤتمرات الوزارية في مجال المستوطنات البشرية، من أجل تنفيذ جدول أعمال الموئل وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود
11. Requests the Secretary General to factor such contributions made by volunteers in his reports on the implementation of the Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and of other major United Nations conferences, summits, special sessions and their follow up meetings
11 تطلب إلى الأمين العام إيراد تلك المساهمات التي يقدمها المتطوعون في تقاريره المتعلقة بتنفيذ إعلان الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.) وغير ذلك من المؤتمرات ومؤتمرات القمة والدورات الاستثنائية الرئيسية للأمم المتحدة واجتماعات المتابعة المتعلقة بها
Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to support such efforts
10 تعترف بمساهمات المبادرات الاستشارية الإقليمية، بما في ذلك المؤتمرات الوزارية في مجال المستوطنات البشرية، من أجل تنفيذ جدول أعمال الموئل وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود
Contributions to the Fund
الإسهام في الصندوق
55 222. Pattern of conferences
55 222 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences
56 242 خطة المؤتمرات
Calendar of conferences and meetings
جدول المؤتمرات والاجتماعات
61 236. Pattern of conferences
61 236 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences
62 225 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences
58 250 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences
59 265 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences
60 236 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences
57 283 خطة المؤتمرات
Calendar of conferences and meetings
1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
(iv) Press releases, press conferences
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
International conferences and specialized bodies
المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
Item 112 Pattern of conferences
البند 112 خطة المؤتمرات
Pattern of conferences P.128 .
129 خطة المؤتمرات م 128 .
to the outcomes of the major United Nations conferences and
تعزيز منظومة الأمم المتحدة
to the outcomes of the major United Nations conferences and
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions.
221 ويتوقع أن تبقى التبرعات المواضيعية بمثابة عنصر هام في التبرعات من الموارد الأخرى.
8. Also requests the Committee to include items in the agendas of its future sessions, starting from its forty ninth session, in 2006, to consider its contributions to the work of those entities that are responsible for convening United Nations conferences and or for implementing their outcomes
8 تطلب أيضا إلى اللجنة أن تدرج بنودا في جداول أعمال دوراتها المقبلة، ابتداء من دورتها التاسعة والأربعين في عام 2006، للنظر في مساهماتها في أعمال الكيانات المسؤولة عن عقد مؤتمرات الأمم المتحدة و أو عن تنفيذ نتائجها
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
(ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص
United Nations commodity and other conferences.
مؤتمر الأمم المتحدة
Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN
المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا
3. Contributions to the Fund
3 الإسهام في الصندوق