ترجمة "contractually bound" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bound - translation : Contractually - translation : Contractually bound - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually. | بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا. |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. | فهم يحصلون على دفعات من أموالهم في توقيت محدد طبقا لعقد، وقد يكون ذلك التوقيت بعد عدة أعوام. |
| Together bound Together bound | مقي دين مع ا مقي دين مع ا |
| From 1989 to 1993, the volume of material translated contractually increased by 26 per cent. | وخﻻل الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣، زاد حجم المادة المترجمة تعاقديا بنسبة ٢٦ في المائة. |
| To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. | ولكي ما يظل المكتب منافسا ويلبي طلبات الزبائن فيجب عليه تحسين نوعية تقارير الزبائن اللازمة بموجب العقد. |
| Since the Fund will have direct contact with custodians, procedural as well as financial audits can be contractually guaranteed. | وحيث أن الصندوق سيكون له اتصال مباشر بأمناء اﻻستثمار، فإن عمليات المراقبة اﻹجرائية ومراجعة الحسابات المالية يمكن أن ت كفل بصورة تعاقدية. |
| When you're bound to nothing... you're bound to everybody. | عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع. |
| Bound column | م ق ي د عمود |
| Bound Column | م ق ي د عمود |
| Clear bound column | امسح عمود |
| Bound to be. | حتما سيكون. |
| I'll be bound. | سأكون ملتزما |
| Bound to happen. | حتما كان سيحدث هذا |
| (b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way | (ب) حقوق الملكية المنشأة تعاقديا لضمان كل أنواع الالتزامات، بما فيها الالتزامات الآجلة والالتزامات المتغيرة والالتزامات المبينة بطريقة عامة |
| Consent to be bound | قبول الالتزام |
| socket is already bound | المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated |
| socket is not bound | المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated |
| We're culture bound listeners. | فسمعنا محصور بثقافتنا. |
| These are membrane bound. | وهي مرتبطة بالغشاء |
| Early morning homeward bound. | الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت |
| Captive, bound, and doubleironed. | أسير ، مقيد ، ويداى مقيدتان |
| Sure, they're bound to. | بالطبع دون شك |
| Remain bound till morning. | إبق هكذا حتى الصباح |
| I'm bound for Rio. | أتجه إلى ريو |
| Where you bound for? | إلى أين تت جه |
| And others bound in fetters . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
| And others bound in fetters . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | من دونها، فهو يعتمد كليا على الكرسي المتحرك. |
| It is bound to happen. | مقدر لذلك أن يحدث |
| And what's the upper bound? | وما هو الحد الأعلى |
| They're bound to find him. | حتمـا سيجدونه. |
| Here's where we're bound for. | سنبدأ رحلتنا من هنا |
| Sell Samson to us, bound. | بيع لنا شمشون مقيدا |
| Bound by these white arms? | مقيدا بيديك البيضاء هذه |
| We're all bound to go | الباقوطة |
| We're all bound to go | أطلقوا الأربطة! |
| He's bound to come home. | حتما سيعود |
| Something's bound to happen soon. | شيء ما سيحدث قريبا |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48 وي لتمس مبلغ إضافي قدره 000 018 6 دولار تحت بند خدمات النقل الجوي يعزى جزئيا إلى زيادة الاحتياجات من أجل توفير خدمات المطارات المقدمة في إطار تعاقدي.وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن مبلغا يناهز 500 362 دولار يعزى إلى فواتير غير مسددة عن فترات سابقة. |
| To soar with his light feathers and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe | لترتفع مع ريش له الخفيفة ، والالتزام بذلك ، لا أستطيع أن منضما الملعب أعلاه ويل مملة |
| Article 43 Consent to be bound | يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . |
| But I m bound to be angry. | لكن لا مفر لي من الغضب! |
| And many others bound in bond . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
| Which is bound to happen undoubtedly | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
Related searches : Contractually Binding - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Determined - Contractually Required - Contractually Committed - Contractually Liable - Contractually Owed
