ترجمة "construction of networks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Construction - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks. | من بين الإجابات المحتملة أنه لا يزال هناك بعض الحواجز الفنية التي قد تعوق بناء واستخدام مثل هذه الشبكات. |
| This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. | ويتضمن هذا اعتماد تصاميم وإجراءات بناء وإعادة تأهيل وتحسين في التخطيط لاستعمال الأرض وتحسين شبكة الطرق تؤدي إلى تعزيز السلامة على الطرق. |
| It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers. | وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة. |
| The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks. | ذلك أن نفس الفئة من تكنولوجيا المعلومات التي تزيل الوساطة وتقلل تكاليف ب عد المسافات تعمل أيضا على تمكين بناء سلاسل وشبكات إمداد متزايدة التعقيد ومتنوعة جغرافيا. |
| Other elements of Lee s plan include construction of eco friendly transportation networks, such as high speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills. | وتشتمل خطةلي على عناصر أخرى، منها إنشاء شبكة نقل رحيمة بالبيئة، مثل السكك الحديدية السريعة وتخصيص مئات الكيلومترات من المسارات في شوارع المدن للدراجات، وتوليد الطاقة باستخدام غاز الميثان الذي تنتجه مدافن النفايات. |
| Senegal intends to set up sanitation networks in all secondary towns by 2010, including wastewater recycling and lagoon stations for the re use of processed water in agriculture and construction. | وتعتزم السنغال إقامة شبكات للصرف الصحي في جميع المدن الثانوية بحلول عام 2010، بما في ذلك تكرير المياه المستعملة وإنشاء أحواض ترسيب لإعادة استخدام المياه المعالجة في الزارعة والبناء. |
| It continued to give them the necessary support and assistance to reach the Millennium Development Goals in various areas (such as road construction and repair, creation or modernization of airports, building of electric power stations and upgrading of electricity distribution networks, construction of bridges and tunnels and development of seaports. | وهي تواصل تزويد هذه البلدان بما يلزم من دعم ومساعدة كيما تحقق الأهداف الإنمائية للألفية في مختلف الميادين (شق وترميم الطرق، وإنشاء وتحديث المطارات، وإقامة محطات لتوليد الطاقة وتجديد شبكات توزيع الكهرباء، وبناء الجسور والأنفاق، وتطوير المواني البحرية). |
| We live in a world of largely decentralized networks of increasing complexity electronic networks, networks of supply chains and trade, financial networks that link the balance sheets of disparate entities. | نحن نعيش في عالم يتألف من شبكات لا مركزية متزايدة التعقيد إلى حد كبير الشبكات الإلكترونية، وشبكات سلاسل التوريد والتجارة، والشبكات المالية التي تربط بين موازنات كيانات متباينة. |
| The strategic technologies that have repeatedly transformed the market economy from railroads to the Internet required the construction of networks whose value in use could not be known when they were first deployed. | والواقع أن التكنولوجيات الاستراتيجية التي عملت بشكل متكرر على تحويل اقتصاد السوق ــ من السكك الحديدية إلى شبكة الإنترنت ــ كانت تتطلب بناء شبكات لم يكن من الممكن إدراك قيمتها في الاستخدام عندما بدأ تشغيلها لأول مرة. |
| Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. | الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. |
| As networks developed, the protocols spread with the networks. | كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات. |
| But technology s impact does not stop there. The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks. | بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد. ذلك أن نفس الفئة من تكنولوجيا المعلومات التي تزيل الوساطة وتقلل تكاليف ب عد المسافات تعمل أيضا على تمكين بناء سلاسل وشبكات إمداد متزايدة التعقيد ومتنوعة جغرافيا. |
| In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet). | وفي الولايات المتحدة، شيدت الحكومة شبكات تحويلية (شبكة الطرق السريعة بين الولايات)، وقدمت إعانات دعم هائلة لإنشائها (السكك الحديدية العابرة للقارات)، أو لعبت الدور التأسيسي في تصميمها وتنميتها في مراحلها المبكرة (الإنترنت). |
| Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
| Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004. | أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004. |
| Financial networks | الشبكات المالية |
| Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site. | في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء. |
| As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington. | في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن. |
| This department qualifies technical personnel capable of understanding the inner workings of international networks such as the Internet or local area networks, and how to build and develop such networks. | يؤهل هذا القسم الكوادر الفنية القادرة على فهم عمل الشبكات الدولية مثل الانترنت او الشبكات المحلية وكيفية بناءها وتطويرها. |
| Construction The construction was completed in May 2001 at a cost of 265,000,000 USD. | بلغت تكلفة بناء هذا الملعب حوالي 265 مليون دولار أمريكي وتم الانتهاء من بنائه في مايو 2001. |
| As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high. | اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high. |
| Construction | ألف البناء |
| Construction | 3 قطاع التشيـيـد |
| The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs. | ويتوقع أن يساهم إنشاء وحدة هوفنسا لنـزع الكبريت، في توليد 400 وظيفة في قطاع التشييد. |
| Next Generation Networks also extends into the messaging domain and in Ireland, Openmind Networks has designed, built and deployed Traffic Control to handle the demands and requirements of all IP networks. | الجيل القادم من شبكات تمتد أيضا إلى المجال والرسائل في أيرلندا، وقد Openmind شبكات التصميم والبناء ونشرها لمراقبة الحركة على التعامل مع متطلبات واحتياجات جميع شبكات الملكية الفكرية. |
| Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark. | أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك. |
| Allows networks of synchronization, also called Dataflows. | يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows. |
| Networks of private businesses clusters and linkages | باء شبكات الأعمال التجارية الخاصة المجموعات والروابط |
| A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. | 24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء. |
| Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005. | بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م. |
| The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses. | يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء. |
| According to Dr. Trần Chủng, head of the national construction QA QC authority under the Ministry of Construction, this is the most catastrophic disaster in the history of Vietnam's construction industry. | وقد قال رئيس الإنشاءات الوطنية QA QC الدكتور تران شونغ (Trần Chủng ) بوزارة الإنشاءات الفيتنامية أن هذه الكارثة هي الأكبر في تاريخ أعمال البناء في فيتنام . |
| Construction industry | صناعة البناء() |
| Construction machinery | آلات البناء() |
| The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. | يتضمن سوق التلفزيون عشرة من الشبكات التجارية الوطنية والشبكات المحلية التي تنافس مع TVRI العامة. |
| At the same time, the government supported construction of high rise residential buildings capable of housing the growing urban population and developed multiple transport modes, including highways, rail networks, and subway lines, which have helped to connect people with employment opportunities within and among cities. | ومن ناحية أخرى، عملت الحكومة على دعم بناء المباني السكنية الشاهقة القادرة على استيعاب الزيادة السكانية المتنامية وتطوير وسائل نقل متعددة، بما في ذلك الطرق السريعة، وشبكات السكك الحديدية، وخطوط المترو، والتي ساعدت في ربط الناس بفرص العمل داخل المدن وفيما بينها. |
| Construction of the bridge began in February 2006 and by 26 September 2007, 76 of the construction was completed. | بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر في شهر شباط عام 2006 واكتمل 76 منه بحلول 26 من سبتمبر 2007. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | نيكولاس كريستاكس الأثر الخفي للشبكات الإجتماعية |
| It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. | في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء. |
| China s Construction Fetish | الصين ووثن البناء |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. |
| This construction technique, with a low quality core masonry, meant a considerable saving of labor at the time of the construction. | هذا الأسلوب البناء، مع النى التحتية ذات الجودة المنخفضة، والذي يعني وفر ا كبير ا من العمل في وقت التشييد. |
| OHCHR also supports the strengthening of their regional networks. | وتدعـم المفوضية أيضا تعزيز الشبكات الإقليمية للمؤسسات. |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية |
| Construction of the link commenced in 1988. | بدأ بناء جسر الحزام الثابت الكبير عام 1988. |
Related searches : Networks Of Relationships - Creation Of Networks - Networks Of Experts - Formation Of Networks - Networks Of People - Management Of Networks - Establishment Of Networks - Networks Of Excellence - Network Of Networks - Of Social Networks - Set Of Networks - Networks Of Practice - Of Construction - Build Networks