ترجمة "constant flow control" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Constant - translation :

Control - translation :

Flow - translation :

الكلمات الدالة : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.	وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.	وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.	تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.
Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.	أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.	ورغم ذلك كان لعساكر الأمن المركزي خطط للتحكم في مسيرة المتظاهرين، وخاصة عندما تكون الشوارع في القاهرة على غير عادتها.
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).	وتخضع عمليات النقل المذكورة لشروط إدارية محددة (الإذن والموافقة على المسار والموافقة المسبقة والمراقبة المستمرة للتنفيذ).
Despite the constant introduction of new variation through mutation and gene flow, most of the genome of a species is identical in all individuals of that species.	رغم ت س ب ب الطفرات وانسياب الجينات بإدخال مستمر للتنوعات الجينية، إلا أن الأفراد التابعين لنفس النوع يتطابقون في معظم الجينوم الخاص بهم.
In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis.	في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور.
Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag).	وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag).
(see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file.	(انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني.
The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end.	يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر.
Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters.	بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين.
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.	في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand.	ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.
The next step is to control the flow of information to the media so that the right message gets out.	والخطوة التالية هي التحكم في تدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام حتى تخرج الرسالة الصحيحة إليها.
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
Traumatized people also easily lose control symptoms are hyper arousal and memory flashbacks so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it.	وهو يجبر الناس على فقدان تحكمهم بذاتهم بسهولة وأعراض ذلك الاسى .. مثل الذكريات المفجعة ..وفرط الاستثارة تجعل الناس هناك يعيشون في خوف دائم وهذه المشاعر الرهيبة الفظيعة لتلك الاحداث الفاجعة التي مرت بهم تعود إليهم من حين إلى آخر بصورة غير متوقعة وفجأة ولايمكنهم التحكم بها
Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions.	هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات.
Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers.	وأكد بعض المتكلمين الحاجة إلى ضبط تدفق الذخائر واعتماد سياسة عدم التسامح المطلق إزاء المهربين.
Five years later, the involvement of the army in the documentation and dissemination of propaganda has increased, through YouTube videos and official accounts on Facebook and Twitter, which show a constant flow of messages.	بعد مرور خمس سنوات بحيث نجد أن دور الجيش في التوثيق والنشر الإعلامي قد ازداد من خلال فيدوهات على يوتيوب وحسابات جديدة في فيسبوك و تويتر التي بدورها تقوم بعرض سيلا من الرسائل.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.	ونظرا لأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير قابلة للاستخدام بدون ذخائر لا بد من تحديد تدفقات ذخائر هذه الأسلحة.
In .NET 4, Windows Workflow Foundation was largely updated, with new features such as Data Contract Resolver, Flowchart, and other flow control activities added.	وفي إطار عمل دوت نت إصدار 4، تم تحديث Windows Workflow Foundation إلى حد كبير، مع إدخال خصائص جديدة مثل Data Control Resolver، وFlowchart، وغيرها من أنشطة التحكم في التدفق المضافة.
They have had to adapt to the loss of the easy flow of money from enterprises under their control or which supported their aims.	واضطرا إلى التأقلم مع فقدان التدفق السهل للأموال من المؤسسات الواقعة تحت سيطرتهما أو التي تدعم غاياتهما.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.	نظرا لمئات الأنفاق التي تربط قطاع غزة بصحراء سيناء فقد بات من الصعب للغاية السيطرة على تدفق الأسلحة والذخائر، بل وربما المقاتلين الأجانب.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And a foreign exchange control enacted in 1993 ensures that only France benefits from this capital drain by limiting the free flow of capital to France alone.	ويضمن قرار مراقبة الصرف الأجنبي الصادر في عام 1993 انتفاع فرنسا وحدها من استنزاف رأس المال على هذا النحو من خلال تقييد التدفق الحر لرأس المال بحيث يتم توجيهه إلى فرنسا فقط.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.	ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
Who are at their prayer constant .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And be constant for your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	كانت مسألة تدفق المعلومات والسيطرة عليها من بين المنغصات التي تزعج الحكومات دوما، وعصرنا ليس الأول الذي يتأثر بتغيرات درامية في تكنولوجيا المعلومات.
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit. It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act in a state of constant, irrational anxiety.	إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون. فهم في الغالب يخافون أن تؤدي صرامتهم في التعامل مع إدارة البنوك على نحو ما إلى تعطيل تدفق الائتمان. وهو تخوف سخيف ولا أساس له من الصحة، ولكن هكذا تفكر وتتصرف الهيئات التنظيمية الحديثة ــ في حالة من القلق المرضي الدائم.
In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck.	كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck.
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	كانت الحكومات تعرب عن تخوفها إزاء تدفق المعلومات والسيطرة عليها، والفترة الحالية ليست الأولى التي تتأثر بشدة بفعل التغيرات الهائلة الطارئة على تكنولوجيا المعلومات.

Display this page in English