ترجمة "confined air" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fair ones , confined in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Fair ones , confined in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| Pure ones confined to the pavilions . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Pure ones confined to the pavilions . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| Today, they are largely confined to deep water. | كما يقتصر وجودها اليوم إلى حد كبير على المياه العميقة. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| The rebel was ultimately captured and confined to jail. | في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه. |
| Big predators became confined to isolated pockets of land. | أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. |
| For slavery is not confined to Hongdong s brick plants. | فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ. |
| Nor is this pressure confined to the United States. | ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة. |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. | في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصرا على المطابخ في البيوت. |
| Energy policy myopia has not been confined to the US. | ولم يكن ق ص ر النظر في التعامل مع سياسة الطاقة مقتصرا على الولايات المتحدة. |
| Being confined by our limitation must stop, it must stop. | علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا! |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| This new emphasis on regional security is not confined to governments. | ولا يقتصر هذا التركيز الجديد على الأمن الإقليمي على الحكومات. |
| This return to pre feminist discourse is not confined to India. | وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند. |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | ولا تقتصر هذه الديناميكيات وما يرتبط بها من تحديات على الدول المتقدمة. |
| Such fears are by no means confined to Europe s small countries. | الحقيقة أن هذه المخاوف ليست محصورة بأي حال من الأحوال في الدول الأوروبية الصغيرة. |
| But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats. | بيد أن انعدم الثقة في العالمية في آسيا ليس مقتصرا على الأنظمة المستبدة. |
| Or that it had become confined to fantasy in Hollywood movies | أو أنه أصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود |
| Positivity with the other translocations may be confined to the cytoplasm. | الإيجابية مع الانتقالات الآخرى قد يكون مقصورا على السيتوبلازم. |
| At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values. | وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام. |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands. | إن هذه الفكرة عن الاسترضاء والمهادنة من جانب أهل النخبة ليست مقتصرة على هولندا. |
| Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. | حيث اقتصرت الخصومة على الملعب، وانتهت بانتهاء المباراة. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| The growing unease with FDI is so far largely confined to developed countries. | الحقيقة أن هذا الانزعاج المتنامي فيما يتصل بالاستثمار الأجنبي المباشر يقتصر إلى حد كبير حتى الآن على الدول المتقدمة. |
| Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy. | ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم. |
| But the problem of excessive government debt is not confined to the EU. | بيد أن مشكلة الديون الحكومية المفرطة لا تقتصر على الاتحاد الأوروبي. |
| The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda. | ويبدو أن تنافس الأفكار أصبح محصورا في الأجندة الجهادية التي يفرضها تنظيم القاعدة. |
| The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia. | إلا أن تبعات هذا السيناريو سوف تكون محصورة إلى حد كبير في آسيا. |
| One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days. | وذ كر أن شابا قد احت جز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما. |
| Air | الهواء |
| Air | النقل الجوي |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| Of course, revulsion for liberal economies and global markets is not confined to Germany. | مما لا شك فيه أن النفور من الاقتصاد الحر والأسواق العالمية ليس مقتصرا على ألمانيا. |
| Today, the debate about Europe s frontiers is not confined to officials or think tanks. | واليوم لم تعد المناقشات الدائرة بشأن حدود أوروبا محصورة في الدوائر الرسمية أو مراكز البحوث. |
| As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation. | أما بالنسبة لحزب الله، فإن رد الفعل العسكري الإسرائيلي لا يقتصر بأي حال من الأحوال على الانتقام فحسب. |
| In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions for life. | في روسيا يبلغ عدد المحتجزين في مؤسسات مدى الحياة بسبب إعاقات ذهنية حوالي 125 ألف مريض. |
| It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters. | يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام. |
| Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. | الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Our support for Afghanistan is not confined to the military and security fields alone. | ولا يقتصر دعمنا لأفغانستان على المجالين العسكري والأمني فقط. |
