ترجمة "confidential and restricted" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are also provisions concerning confidential and non confidential information. | كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. |
| It should be noted that access to United Nations documentation that is neither restricted nor confidential is now freely available on the Internet through the Official Document System. | وجدير بالذكر أن الوصول إلى وثائق الأمم المتحدة الذي كان إما مقيدا أو سريا أصبح متاحا مجانا في الوقت الحاضر على شبكة الإنترنت عن طريق نظام الوثائق الرسمية. |
| Confidential | خصوصي |
| NATO Confidential | خصوصي NATO |
| Personal Confidential | خصوصي شخصي |
| Medical Confidential | خصوصي طب ي |
| Industrie Confidential | خصوصي صناعي |
| Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
| Confidential records | السجلات السرية |
| Central Bank Confidential | أسرار البنوك المركزية |
| Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity. | وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية. |
| Kubuntu restricted extras | إضافيات كوبونتو المقيدة |
| Ubuntu restricted extras | إضافيات أوبونتو المقيدة |
| Xubuntu restricted extras | إضافيات إكسبونتو المقيدة |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. |
| This e mail is confidential and may also contain privileged information. | هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز . |
| The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information. | وينص هذان الاتفاقان الأخيران كذلك على تبادل المعلومات غير السرية، رهنا بأحكام القوانين المحلية والتوصل إلى اتفاق مرض فيما يخص ضمان سرية المعلومات السرية. |
| Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors. | طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين . |
| So they disputed their matter among themselves , and kept their confidential talks secret . | فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما . |
| (e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services | (ه ) أن تكفل وصول الأطفال إلى خدمات إرشاد سرية تراعي حساسية الطفل |
| It should be protected, not restricted. | ولابد من حمايته وليس تقييده. |
| Guidance on the term severely restricted | 5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة |
| C. Banned or severely restricted chemicals | جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة |
| The Committee may wish to give similar treatment to information that has been submitted by observers and designated by them as confidential Procedures for dealing with confidential sources of information When a Party or an observer requests that a source of information be kept confidential, the Committee may consider respecting such a request. | وقد ترغب اللجنة في أن تعامل معاملة مشابهة تلك المعلومات التي يقدمها مراقبون وأصلها معلومات سرية |
| The problem is widespread and not restricted to drug companies. | إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. |
| Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. | زعمت بعض المؤسسات أن المعلومات الخاصة بمدى كفاءة الأعمال التي تقوم بها سرية. |
| Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials. | يحتوي كل مطار على فضاءات مخص صة للعموم وفضاءات منظمة مخص صة للأشخاص المخو ل لهم الدخول إليها. |
| C. Guidance on the term severely restricted | جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة |
| Land speculation, however, continues to be restricted. | غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة. |
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات. |
| Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. | فضلا عن ذلك فإن الجهات التنظيمية وحدها لها الحق في فحص الملف، والذي ت ع د محتوياته سرية للغاية. |
| 3.7 The author submits that his right, under article 17, not to be subjected to arbitrary or unlawful interference with his privacy includes a right to confidential communication with his lawyer, which can only be restricted (a) in accordance with the law (b) for a legitimate purpose and (c) if the interference is proportionate to the aim pursued. | 3 7 ويدعي صاحب البلاغ أن حقه بموجب المادة 17 المتمثل في عدم التعرض على نحو تعسفي أو غير مشروع لتدخل في خصوصياته يتضمن الحق في سرية الاتصال بمحاميه، وهو حق لا يمكن تقييده إلا (أ) وفقا للقانون (ب) أو لغرض مشروع (ج) أو إذا كان التدخل يتناسب مع الهدف المنشود. |
| The initial spread of Wave was very restricted. | وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . |
| The university was restricted to the elite aristocracy. | اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية. |
| His toilet visits are said to be restricted. | كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقي دة. |
| Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP. | وعلى فريق خبراء الاستعراض المحافظة على سرية المعلومات والبيانات التي يقدمها الطرف وفقا لهذه الفقرة، إعمالا لأية مقررات بشأن هذه المسألة يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known. | فقد أوضحت المستندات السرية المتبادلة بين إدارتي بوش و فوكس أن المحادثات بين الطرفين ذهبت إلى ما هو أبعد مما كان معروفا من قبل. |
| The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below. | 6 في عام 2004 أصدرت الوحدة 10 تقارير ومذكرة واحدة ورسالة سرية واحدة حسب المبين أدناه. |
| A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace. | مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | وهذا يعني ضرورة مراقبة وتقييد الاستعانة بالروافع المالية من جانب أي هيئة عامة. |
| The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. | ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. |
| The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. | ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. |
| The office will keep a record of advice provided in its confidential database. | وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية. |
| Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission. | أما المعلومات السرية فكانت تحفظ في قاعدة بيانات حاسوبية متقدمة من أعدتها البعثة. |
| The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it. | 3 سيحتفظ مكتب الأخلاقيات بسجلات سرية تتضمن المشورة التي يسديها المكتب والتقارير المقدمة إليه. |
Related searches : Confidential Restricted - Restricted Confidential - Confidential And Private - Sensitive And Confidential - Confidential And Secret - Secret And Confidential - Personal And Confidential - Confidential And Proprietary - Privileged And Confidential - Private And Confidential - Limited And Restricted - Identified And Restricted