ترجمة "concord" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Concord - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Concord is a town in Pike County, Georgia, United States. | كونكورد هي بلدة تقع في مقاطعة بايك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Concord is a town in Essex County, Vermont, United States. | كونكورد هي بلدة تقع في Essex بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| The unincorporated community of Concord is located in the town. | كونكورد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| West Concord is a city in Dodge County, Minnesota, United States. | ويست كونكورد هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Concord is a town in Middlesex County, Massachusetts, in the United States. | كونكورد (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميدلسيكس (ماساشوستس). |
| Concord is a village in Jackson County in the U.S. state of Michigan. | كونكورد (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جاكسون (ميشيغان). |
| Concord is a class 6 city in Lewis County, Kentucky, in the United States. | كونكورد هي مدينة تقع في مقاطعة لويس، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. |
| The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion. | ويجب أن تضاعف هذه المنظمة جهودها لمساعدتهم على تحقيق الوفاق الوطني والتفاهم والتماسك. |
| And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? | واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. |
| Co organisation of the CONCORD two day conference on FfD and the Millennium Development Goals (MDGs) (13 May) (Brussels). | المشاركة في تنظيم مؤتمر اتحاد كونكورد الذي انعقد لمدة يومين بشأن تمويل التنمية والأهداف الإنمائية للألفية (13 أيار مايو) (بروكسل). |
| Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity. | فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار. |
| The objective of the truce is to create throughout the country a climate of pacification to facilitate the work of the Government of national concord. | وغرض الهدنة هو أن يخلق في شتى أنحاء البﻻد مناخ تهدئة لتيسير أعمال حكومة الوفاق الوطني. |
| (a) Invite the President of the Republic to nominate as soon as possible the new Prime Minister of national concord, in accordance with the Constitution | )أ( تدعو رئيس الجمهورية الى أن يسمي في أقرب وقت ممكن، رئيس الوزراء الجديد للوفاق الوطني، وفقا للدستور |
| How then , when some ill befalleth them because of that which their hands have sent forth and then they come to thee swearing by Allah we meant naught save kindness and concord . | فكيف يكون حال أولئك المناففين ، إذا حل ت بهم مصيبة بسبب ما اقترفوه بأيديهم ، ثم جاؤوك أيها الرسول يعتذرون ، ويؤكدون لك أنهم ما قصدوا بأعمالهم تلك إلا الإحسان والتوفيق بين الخصوم |
| But how will it be when misfortune befalls them on account of what their hands have sent before ? Then they will come to you swearing by Allah We did not desire ( anything ) but good and concord . | فكيف يكون حال أولئك المناففين ، إذا حل ت بهم مصيبة بسبب ما اقترفوه بأيديهم ، ثم جاؤوك أيها الرسول يعتذرون ، ويؤكدون لك أنهم ما قصدوا بأعمالهم تلك إلا الإحسان والتوفيق بين الخصوم |
| Encouraging the new authorities and all Burundian political actors to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord in their country, while recognizing that numerous challenges remain to be addressed, | وإذ يشجع السلطات الجديدة وجميع الأطراف السياسية الفاعلة في بوروندي على مواصلة مسيرة الاستقرار والمصالحة الوطنية، وعلى تعزيز الوئام الاجتماعي في بلدها، مع التسليم بالتحديات العديدة التي ما زال من المتعين التصدي لها، |
| So, Dad graduated Harvard in 1946, married my mom, and bought a house in Lexington, Massachusetts, where the first shots were fired against the British in 1775, although we didn't actually hit any of them until Concord. | إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد. |
| Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006. | ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006. |
| In view of the fact that, under paragraph 4 of this Agreement, the Act establishing the Conciliation Commission is to be adopted as soon as possible after the installation of the Government of national concord, it has been agreed that once that Commission has been set up the matter in dispute shall be referred to the Commission. | وبالنظر الى أنه سيجري، وفقا للفقرة ٤ من هذا اﻻتفاق، اعتماد القانون المتعلق بإنشاء لجنة التوفيق فورا بعد تنصيب حكومة الوفاق الوطني، فقد اتفق على أن تحال المسألة موضوع الخﻻف الى تلك اللجنة عند إنشائها. |
| (a) Undertake to refrain during this period from tabling any motion of no confidence against the new Government of national concord, in so far as the Executive scrupulously respects the Constitution and the laws of the Republic and undertake to guarantee that there is a quorum as a result of their presence and not to obstruct the work of Parliament | )أ( تتعهد باﻻمتناع أثناء هذه الفترة عن التقدم بأي اقتراح لنزع الثقة من حكومة الوفاق الوطنية طالما تقيدت السلطة التنفيذية تقيدا شديدا باحترام دستور الجمهورية وقوانيها وتتعهد بأن تضمن وجود نصاب قانوني نتيجة لحضورها وبأﻻ تعرقل أعمال البرلمان |
Related searches : Concord Grape - In Concord - Legal Concord - Concord With - Lexington And Concord