ترجمة "concessional finance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In other words, France uses African reserves to finance part of its budget deficit at a concessional interest rate.
وبعبارة أخرى، تستخدم فرنسا احتياطيات أفريقية لتمويل جزء من عجز موازنتها بسعر فائدة ميسر.
More concessional finance will be available for low income countries, and international liquidity will be increased by a hand out of 250 billion in special drawing rights (SDRs).
وسوف يكون المزيد من التمويل بشروط ميسرة متاحا للبلدان ذات الدخل المنخفض، كما سيزيد المعروض من السيولة النقدية الدولية بعد أن يوزع الصندوق 250 مليار دولار أميركي في هيئة حقوق السحب الخاصة.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. This task will have to be shared by emerging countries with large reserves.
تتولى الدول الأوروبية الآن تمويل 42 من قروض صندوق النقد الدولي و62 من القروض التي يقدمها البنك الدولي بشروط ميسرة.
NEW YORK In recent years, a growing number of African governments have issued Eurobonds, diversifying away from traditional sources of finance such as concessional debt and foreign direct investment.
نيويورك ــ في الأعوام الأخيرة، أصدر عدد متزايد من الحكومات الأفريقية سندات أوروبية، سعيا إلى التنويع والابتعاد عن المصادر التقليدية للتمويل مثل الديون الميسرة والاستثمار المباشر الأجنبي.
Acknowledged that developing country efforts to achieve and maintain debt sustainability should be supported by international assistance in the area of debt management and, where appropriate, by consideration of the provision of concessional finance and modification, including reduction of aid conditionalities
7 أقـر أن جهود البلدان النامية من أجل بلوغ قدرتها على تحمل الديون والحفاظ على هذه القدرة ينبغي دعمها بالمساعدة الدولية في مجال إدارة الديون، وعند الاقتضاء، من خلال النظر في التمويل التساهلي وتعديل الشروط، بما في ذلك خفض الشروط المقيدة للمعونة
It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis.
والغرض منها أيضا هو تقديم الموارد المالية المستدامة والكافية على أساس تيسيري.
It is no secret that sovereign bonds carry significantly higher borrowing costs than concessional debt does.
وليس سرا أن السندات السيادية تحمل تكاليف اقتراض أعلى كثيرا مقارنة بالديون الميسرة.
performance of measures to assist and support small and medium sized women's businesses through concessional lending
اتخاذ إجراءات لتسهيل إنشاء مشاريع صغيرة ومتوسطة تديرها المرأة، وتدعيمها من خلال تقديم قروض بشروط ميسرة
(c) Access to and transfer of environmentally sound technologies on a concessional or preferential basis, as mutually agreed
(ج) الحصول على التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقل هذه التكنولوجيات على أساس ميس ر أو تفضيلي، على نحو ما جرى الاتفاق عليه
Beyond the provision of cheap credit and concessional loans is the global export of China s way of doing business.
وخلف مسألة تقديم الائتمان الرخيص والقروض الميسرة سنجد عملية التصدير العالمي للطريقة الصينية في ممارسة العمل التجاري.
The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001.
فجاء الدين الجديد يحي د بل ويتجاوز الإعفاء من الدين، الذي حصلت عليه، على الرغم من تزايد صادراتها منذ 2001.
For 2001 alone, for the Republic as a whole, 190 women received concessional loans totalling 45,600, including the following
وتم، بالإضافة إلى ذلك، توظيف 214 عاطلة في وظائف دائمة في مؤسسات صغيرة ومنشآت أ قيمت مؤخرا وهي موزعة كما يلي
The figures for ODA are based on concessional transfers with grant equivalence of 25 per cent of nominal flows.
فأرقام المساعدة الإنمائية الرسمية تستند إلى تحويلات تساهلية تعادل قيمة ما يكافئها من المنح نسبة 25 في المائة من التدفقات الاسمية.
For example, in July, the International Monetary Fund commendably announced a substantial increase in concessional lending to least developed countries.
على سبيل المثال، في شهر يوليو تموز أعلن صندوق النقد الدولي عن زيادة كبيرة في القروض التي يعتزم تقديمها للبلدان الأقل نموا بشروط ميسرة.
Financial and technical assistance is provided in the form of grants or concessional loans delivered primarily through four international implementing agencies.
ويتم تقديم المساعدة المالية والتقنية في شكل منح أو قروض بشروط ميسرة تقدم بالدرجة الأولى عن طريق وكالات التنفيذ الدولية.
Furthermore, when grants and concessional bilateral flows are used to clear arrears with multilateral institutions, this further reduces the resources available for development.
وفضلا عن ذلك فعندما تستخدم المنح والتدفقات الثنائية التيسيرية لسداد المتأخرات المستحقة للمؤسسات المتعددة الأطراف فإن ذلك يقلل أيضا من الموارد المتاحة للتنمية.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
The least developed countries and other low income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.
وتحتاج أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل إلى قسط أكبر من الموارد الخارجية في هيئة قروض تساهلية أو منح.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
وسيظل النظر في تخفيض الدين إما عن طريق تخفيض رصيده أو عن طريق خفض خدمة الدين على أساس إعادة جدولة، مقصورا على حالات استثنائية.
Unlocking Climate Finance
فتح تمويل المناخ
Democracy or Finance?
الديمقراطية أو المال
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Finance skeptics disagree.
بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
Finance and resources
المالية والموارد
Budget and finance
تاسعا الميزانية والمالية
The March 2007 resolution called for vigilance and restraint in the sale of heavy weapons to Iran and avoidance of new grants, financial assistance, or concessional loans.
أما قرار مارس آذار 2007 فقد دعا إلى ampquot الحذر والتحفظampquot في بيع الأسلحة الثقيلة إلى إيران وتجنب تقديم المنح الجديدة أو المساعدات المالية أو القروض إلى إيران.
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
(9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
إذن لدينا هذه التحديات وما كنت أنا و ريتشارد تايلر منبهرين دائما به هو أخذ المالية السلوكية وجعلها مالية سلوكية متطورة أو مالية سلوكية 2.0 أو مالية سلوكية في التطبيق نقلب التحديات لحلول.
The Spider of Finance
عنكبوت التمويل
New Model Development Finance
نموذج جديد لتمويل التنمية
Two Views of Finance
منظوران للتمويل
Fads, Frenzies, and Finance
البدع والهستريا والتمويل
Is Finance Too Competitive?
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
The Art of Finance
فن المال
Finance Assistant (P 3)
مساعد مالي )ف ٣(
Source Finance Department, 2004.
المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000
C. Access to finance
جيم الوصول إلى التمويل

 

Related searches : Concessional Financing - Concessional Funding - Concessional Resources - Concessional Terms - Concessional Lending - Concessional Rate - Concessional Loan - Concessional Debt - Concessional Treatment - Concessional Duties - Non-concessional Financing - On Concessional Terms - Non Concessional Loan