ترجمة "computational linguist" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Linguist - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Many people here codeswitch to varying degrees, says linguist Loubna Dimachki. | الكثير من الناس هنا يتنقلون بين اللغات بنسب متفاوتة كما تشرح متخص صة اللغة لبنى دمشقي. |
| But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light. | لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة. |
| Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. | هو مجال بين اللغة وعلوم الحاسب بحيث يهتم بدراسة كل الجوانب الحاسوبية للغة البشر. |
| Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism. | النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب. |
| I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. | أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية. |
| Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective . | وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي . |
| Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a linguist . | لأنه ي د رس الآن قي قسم اللغات , ي تب ج ح تورسون بكونه عالم لغة |
| Nastaran saebi () (born in Tehran, 19 February 1979) Is iranian translator, linguist and writer from iran. | نسترن صائبی (ولدت في طهران، 19 فبراير 1979) هو كاتب وصحفي و مترجم في إيران. |
| It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا. |
| This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. | هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط. |
| While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. | وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا. |
| Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? | هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية |
| The 23 books in question include a best selling book on economics and two volumes by left wing American linguist, Noam Chomsky. | ومن بين الكتب الثلاث والعشرين مثار الحديث واحد من الكتب الاقتصادية الأكثر مبيعا ومجلدين لعالم اللغويات اليساري الأمريكي نعومي شومسكي. |
| But another linguist, Lina Choueri, says the regular mixing of the three languages in everyday life actually didn t happen until much later. | ترج ح متخص صة لغة أخرى هي لينا شويري أن عادة خلط اللغات الثلات في الحياة اليومية تم اكتسابها بعد ذلك بكثير من الوقت. |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة... |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | المشكل هو التالي أي مترشح محتمل لكوكبنا، سيكون بدون شك مليئا بحسابات غير قابلة للتبسيط. |
| The Helen Doron method, developed by linguist and educator Helen Doron, is one of the first early English educational systems in the world. | كانت طريقة هيلين دورون، التي تم تطويرها من ق بل اللغوية و المعلمة هيلين دورون، أحد أول نظم تعليم اللغة الإنجليزية في السن المبكرة في العالم. |
| Rogier Philip Charles Eduard Blokland (b. February 16, 1971 in Dordrecht) is a Dutch linguist and Professor of Finno Ugric languages at Uppsala University. | روجير فيليب تشارلز إدوارد بلوكلاند (من مواليد 16 فبراير 1971 في دوردريخت) وهو لغوي هولندي وأستاذ اللغات الفنلندية الأوغرية في جامعة أوبسالا. |
| Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. | المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. |
| Advances in computational PIR The first single database computational PIR scheme to achieve communication complexity less than formula_2 was created in 1997 by Kushilevitz and Ostrovsky and achieved communication complexity of formula_3 for any formula_4, where formula_2 is the number of bits in the database. | تطورات بروتوكول استعادة المعلومات الخاصة PIR الحاسوبية أول قاعدة بيانات حاسوبية مفرد لخطة استعادة المعلومات الخاصة لتحقيق تعقد اتصالات أقل من n قد ظهر عام 1997 بواسطة كاشيلفيتز وأوستروفسكي وقد حققت تعقيد اتصالات formula_2 لأي formula_3, ,حيث formula_4 عدد البيتات في قاعدة البيانات. |
| As such, computational genomics may be regarded as a subset of bioinformatics and computational biology, but with a focus on using whole genomes (rather than individual genes) to understand the principles of how the DNA of a species controls its biology at the molecular level and beyond. | وبالمثل، ربما ي نظر إلى علم الجينوم الحاسوبي كمجموعة فرعية من المعلوماتية الحيوية، ولكن من خلال تركيز على استخدام مجموعة الجينوم كاملة (وليس الجينات الفردية) لفهم مبادئ كيفية سيطرة أنواع الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين على علم الأحياء على مستوى الجزيء وما بعده. |
| The first meeting of the Annual Conference on Computational Genomics was organized by scientists from The Institute for Genomic Research (TIGR) in 1998, providing a forum for this speciality and effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology. | لقد تم تنظيم الاجتماع الأول للمؤتمر السنوي حول علم الجينوم الحاسوبي من قبل علماء من معهد أبحاث الجينوم (TIGR) عام 1998، وإعداد منتدى لهذا التخصص وتمييزه بفعالية لهذا المجال من العلوم عن المجالات العامة لـ علم الجينوم أو علم الأحياء الحاسوبية. |
| But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. | لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ |
| The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems. | يتمثل التحدي الأكبر في بحوث الطب الحيوي والعلوم المتصلة بالكمبيوتر في وضع نماذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متنوعة على مستوى الأجهزة الحيوية بالكامل. |
| With the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important means to biological discovery. | ومن خلال التدفق الحالي لمجموعات البيانات البيولوجية الضخمة، فقد أصبحت الدراسات الحاسوبية واحدة من أهم وسائل الاكتشاف البيولوجية. |
| The website Clases de Periodismo (Journalism Classes) recently reminded readers of the institution's 2012 report, Linguistic Sexism and the Visibility of Women , which was written by Spanish linguist Ignacio Bosque | نشر موقع Clases de Periodismo ملخ صا لتقرير المؤسسة بعنوان التفرقة الجنسية في اللغة وقابلية المرأة للرؤية كتبه إجناثيو بوسكي كما يلي |
| He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings. | ويمكن تحقيق ذلك بشرط أنيعود لهامبولت الفضل في كونه أول لغوي أوروبي يقول أن اللغة البشرية هي نظام محكوم بقوانين، وليس فقط مجموعة من الكلمات والجمل مقرونة بمعاني. |
| He contributed to the development of the rigorous analysis of the computational complexity of algorithms and systematized formal mathematical techniques for it. | يعتبره الكثيرون الأب الروحي لعلم تحليل الخوارزميات حيث ساهم في تطوير وتنظيم أساليب رياضية رسمية لتحليل التعقيد الحسابي للخوارزميات. |
| Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms which can be stated in terms of geometry. | الهندسة الرياضية الحاسوبية هي فرع من المعلوماتية التي تختص بدراسة الخوارزميات التي من الممكن تمثيلها هندسيا . |
| According to Collette Grinevald, a linguist at the University of Lyon II quoted in the Rue 89 article, 90 of local languages will disappear by the end of the 21st century. | تبعا لكوليت جرينفالد, العالمة اللغوية في جامعة ليون 2, و التي ضمن رو89 بعض كلامها في مقالته, فإن 90 من اللغات المحلية ستختفي بنهاية القرن الواحد و العشرين. |
| A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children. | خرجت فكرة .. من معهد ام اي تي منذ سنتين .. حيث قال كين هال وهو عالم لغات ان ال 6 الآلف التي ... يتم التحدث بها اليوم 3 الآف منها لم يتعلمها الاطفال |
| And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. | و مثلا، هذا نعود من جديد إلى هنا لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب. |
| Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain. | والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ. |
| By 2009, the largest computer system Cray had delivered was the XT5 system at National Center for Computational Sciences at Oak Ridge National Laboratories. | وبحلول نوفمبر 2009 قامت Cray أكبر منظومة حواسيب بإصدار نظام XT5 في المركز الوطني للعلوم الحاسوبية في مختبر أوك ردج الوطني . |
| Furthermore, this procedure has to be encoded in the finite alphabet used by the computational model, so there are only countably many computable functions. | علاوة على ذلك، هذه الأجراءات يجب أن ترمز في الأبجدية المتناهية المستخدمة في النموذج الحاسوبي، لذلك فهناك فقط دوال عديدة قابلة للحسب . |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 229,375.62 for the claimant's D2 losses. | 30 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 375.62 229 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضا له عما تكبده من خسائر من الفئة دال 2. |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 10,302.98 for the claimant's D6 losses. | 33 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 302.98 10 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضا له عما تكبده من خسائر من الفئة دال 6. |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 32,725 for the claimant's D6 losses. | 48 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح صاحب المطالبة مبلغا قدره 725 32 دولارا تعويضا له عما تكبده من خسائر في الفئة دال 6. |
| In 2007, she retired from her position as Chief Scientist of the Computational and Information Sciences Directorate at the United States Army Research Laboratory(ARL). | وفي عام 2007، تقاعدت من منصبها ككبير العلماء في مديرية العلوم الحاسوبية والإعلام في مختبر أبحاث الجيش في الولايات المتحدة(ARL). |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 203,024.22 for the claimant's D8 D9 losses. | 39 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 024.22 203 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضا لـه عما تكبده من خسائر من الفئة دال 8 دال 9. |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 85,073 for the claimant's D8 D9 losses. | 42 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ 073 85 دولارا لصاحب المطالبة تعويضا لـه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9. |
| Ferdinand de Saussure ( or 26 November 1857 22 February 1913) was a Swiss linguist and semiotician whose ideas laid a foundation for many significant developments both in linguistics and semiology in the 20th century. | فردينان دي سوسير Ferdinand de Saussure (من 26 نوفمبر 1857 إلى 22 فبراير 1913) عالم لغويات سويسري يعتبر الأب والمؤسس لمدرسة البنيوية في اللسانيات في القرن العشرين. |
| It's connected to, what I call, the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything. | هذا مرتبط بشيء أسميه مبدأ التكافؤ الحسابي والذي يقول لن أنه حتى أبسط الأنظمة تستطيع القيام بحسابات معقدة مثل أي شيء. |
| In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science. | في الواقع ، توفر هذه البيانات ، أعتقد تبشر بحقبة جديدة لما أود أنا و آخرون أن ندعوه العلوم الاجتماعية الحسابية |
Related searches : Lawyer Linguist - Lead Linguist - Computational - Computational Burden - Computational Modeling - Computational Neuroscience - Computational Resources - Computational Study - Computational Skills - Computational Linguistics - Computational Domain - Computational Design - Computational Tools