Translation of "computational modeling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism. | النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب. |
| Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world. | وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم. |
| Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. | هو مجال بين اللغة وعلوم الحاسب بحيث يهتم بدراسة كل الجوانب الحاسوبية للغة البشر. |
| I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. | أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية. |
| Sami's mental illness cut his modeling career short. | تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء. |
| Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective . | وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي . |
| It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا. |
| She is thus modeling a refusal to be a woman victim by doing so, she is also modeling agency in relation to her own body and its story. | وهي بهذا تصنع نموذجا لرفض كونها المرأة الضحية ومن خلال قرارها هذا فإنها أيضا تصنع نموذجا للواسطة في ما يتعلق بجسدها و قصته . |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية. |
| It was Curtius who taught Tussaud the art of wax modeling. | كورتز قام بتعليم فن نمذجة الشمع و عملت من أجلها. |
| Individual programs of this class are called modeling applications or modelers. | ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج . |
| This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. | هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط. |
| While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. | وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا. |
| Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? | هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية |
| It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل |
| Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data. | كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة. |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة... |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | المشكل هو التالي أي مترشح محتمل لكوكبنا، سيكون بدون شك مليئا بحسابات غير قابلة للتبسيط. |
| Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form. | نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات. |
| Modeling Modeling is when an expert, usually a teacher, within the cognitive domain or subject area demonstrates a task explicitly so that novices, usually a student, can experience and build a conceptual model of the task at hand. | تحدث النمذجة عندما يقوم شخص خبير، عادة ما يكون مدرس ا، في الإطار الإدراكي أو مجال الموضوع بشرح مهمة شرح ا واضح ا بحيث يمكن للمبتدئ، عادة ما يكون طالب ا، تجربة ووضع نموذج تصوري للمهمة قيد التنفيذ. |
| When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. | عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود. |
| New tools for economic modeling, natural wealth accounting, and investment decision making can move us forward. | وبوسع الأدوات الجديدة لوضع النماذج الاقتصادية، وحساب الثروات الطبيعية، واتخاذ القرار بشأن الاستثمار، أن تنقلنا نقلة كبيرة إلى الأمام. |
| Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. | بشكل عام عرض الأزياء غير قانوني فى إيران، لأن قانون الدولة يحتم على المرأة تغطية شعرها. |
| This value is important for modeling ice giants, and has a ripple effect on understanding them. | وت عتبر القيمة مهمة لنمذجة العمالقة الجليدية، وتنطوي على فهم تأثير متموج لها. |
| At the age of 14, she then moved to São Paulo to launch her modeling career. | ثم انتقلت في عمر 14 عاما إلى ساو باولو لتبدأ حياتها المهنية كعارضة للأزياء. |
| 3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models. | برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D . |
| Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. | المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. |
| Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. | وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . |
| Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture. | الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية. |
| Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity. | والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط. |
| Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. | مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. |
| She was discovered in a shopping mall and went to do professional modeling career in Paris in 1998. | أك تشفت في مركز للتسوق و عقب ذلك ذهبت لباريس في عام 1998 من أجل عروض الأزياء المهنية. |
| She was born and raised in Los Angeles, California, before moving to South Korea to pursue acting modeling. | ولدت وترعرعت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، قبل أن تنتقل إلى كوريا الجنوبية لمتابعة التمثيل. |
| Advances in computational PIR The first single database computational PIR scheme to achieve communication complexity less than formula_2 was created in 1997 by Kushilevitz and Ostrovsky and achieved communication complexity of formula_3 for any formula_4, where formula_2 is the number of bits in the database. | تطورات بروتوكول استعادة المعلومات الخاصة PIR الحاسوبية أول قاعدة بيانات حاسوبية مفرد لخطة استعادة المعلومات الخاصة لتحقيق تعقد اتصالات أقل من n قد ظهر عام 1997 بواسطة كاشيلفيتز وأوستروفسكي وقد حققت تعقيد اتصالات formula_2 لأي formula_3, ,حيث formula_4 عدد البيتات في قاعدة البيانات. |
| As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. | ونتيجة لذلك التصميم انتهى بي الأمر لأجول في كل مكان ، في اريتريا ، في منطقة القرن الأفريقي. |
| Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed. | والتوصل إلى الأجوبة الصحيحة لهذه التساؤلات يتطلب التوسع في وضع النماذج الاقتصادية، مع أخذ العديد من العوامل المتغيرة في الحسبان وتحليل الفوارق الإقليمية. |
| UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible. | ويعد UML أو اختصار لغة موحدة للنمذجة أداة يمكن استخدامها لتكون هذه المهمة أكثر مرونة. |
| Child modeling has become a distinct activity because of the explosion of commercial media over the past several decades. | ولقد أصبحت مهنة العرض للأطفال نشاط ا متميز ا بسبب توسع وسائل الإعلام التجارية على مدى العقود الماضية. |
| As such, computational genomics may be regarded as a subset of bioinformatics and computational biology, but with a focus on using whole genomes (rather than individual genes) to understand the principles of how the DNA of a species controls its biology at the molecular level and beyond. | وبالمثل، ربما ي نظر إلى علم الجينوم الحاسوبي كمجموعة فرعية من المعلوماتية الحيوية، ولكن من خلال تركيز على استخدام مجموعة الجينوم كاملة (وليس الجينات الفردية) لفهم مبادئ كيفية سيطرة أنواع الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين على علم الأحياء على مستوى الجزيء وما بعده. |
| The first meeting of the Annual Conference on Computational Genomics was organized by scientists from The Institute for Genomic Research (TIGR) in 1998, providing a forum for this speciality and effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology. | لقد تم تنظيم الاجتماع الأول للمؤتمر السنوي حول علم الجينوم الحاسوبي من قبل علماء من معهد أبحاث الجينوم (TIGR) عام 1998، وإعداد منتدى لهذا التخصص وتمييزه بفعالية لهذا المجال من العلوم عن المجالات العامة لـ علم الجينوم أو علم الأحياء الحاسوبية. |
| But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. | لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. | ومع تعدد الأفكار المجردة لوضع النماذج، فقد يكون بوسعنا أن نبني نظاما للذكاء الاصطناعي قادرا على تصميم علاجات جديدة. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | تزداد احتمالية رؤية مقاطع الفيديو هذه لدى الإسرائيليين، والتي تصف تفاصيل التسليح والأنفاق الموجود في المساجد. |
| Fresco, with Meadows, supported the project in the 1990s through freelance inventing, industrial engineering, conventional architectural modeling, and invention consultations. | استمر فريسكو وميدوز في مواصلة الدعم للمشروع أعوام 1990 وعملوا لحسابهم الخاص من خلال اختراع، الهندسة الصناعية، والنمذجة المعمارية التقليدية، واستشارات الاختراع. |