ترجمة "comprehensive report" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comprehensive - translation : Comprehensive report - translation : Report - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group | إضافات بالتقرير الشامل لفريق التحقيق في العراق |
| I also thank the Secretary General for his comprehensive report. | وأشكر الأمين العام أيضا على تقريره الشامل. |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
| In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings. | ون شر في كل بلد تقرير شامل يلخص النتائج التي تم التوصل إليها. |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن التحضير للاستعراض العالمي الشامل |
| Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report. | وبناء على هذه المقررات والمشاورات قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإعداد خطة تنفيذ شاملة كما قام بتطوير إطار شامل لأحد فصول التقرير. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the First Committee (A 60 469) | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة الأولى (A 60 469) |
| A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking. | 14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير. |
| Comprehensive report on Comprehensive implementation, Xenophobia and Related Intolerance to The High Commissioner for Human Rights United Nation for 57th 58th Human Rights General Assembly arrangement. | التقرير الشامل بشأن التنفيذ الشامل، كراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك المرفوع إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الترتيب المتعلق بحقوق الإنسان للدورتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين للجمعية العام للأمم المتحدة. |
| Report on efforts of States towards the universalization of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | أسماء الدول المستهدفة أو المنتديات التي أقيمت فيها الأنشطة معلمة بحروف داكنة. |
| (s) Comprehensive report of the United Nations Administrative Tribunal on its activities (A 58 680) | (ق) التقرير الشامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (A 58 680) |
| (a) Report of the Secretary General on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (A 60 127) | (أ) تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A 60 127) |
| A comprehensive report on the redeployment experiment is also submitted in A 60 572 Add.3. | ويرد، في الوثيقة A 60 572 Add.3، تقرير شامل عن تجربة إعادة توزيع الوظائف. |
| The Commission commended the Board on the report, noting that the report provided a comprehensive overview of the current status of precursor control worldwide. | () وقد أثنت اللجنة على الهيئة بشأن التقرير، منو هة بأنه يقد م نظرة إجمالية شاملة عن الوضع الراهن في مراقبة السلائف على النطاق العالمي. |
| Comprehensive report on the midterm comprehensive global review (1) Report on the implementation of the resolution on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries high level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (1) . | تقرير شامل عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل (1) وتقرير عن تنفيذ القرار المتعلق بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا (1) . |
| Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. | وبوسعنا أن ننظر إلى تقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصاءات العمل باعتباره فحصا شهريا شاملا لسوق العمل. |
| I would also like to thank the Special Representative of the Secretary General for his comprehensive report. | وأود أيضا أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام على تقريره الشامل. |
| Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 5 وعملا بالفقرة 16، تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل. |
| The following comments are accordingly not intended as a comprehensive commentary on the Working Group apos s report. | وتأسيسا على ذلك، فإن التعليقات التالية ﻻ يقصد بها أن تكون بمثابة تعليق شامل على تقرير الفريق العامل. |
| This is the first comprehensive report being presented to the Board in accordance with its May 2004 decision. | وهذا هو أول تقرير شامل يعرض على المجلس التنفيذي طبقا للقرار الذي اتخذه في دورته المنعقدة في أيار مايو 2004. |
| The Committee regrets the lack of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report. | 326 تأسف اللجنة لعدم وجود بيانات إحصائية شاملة وحديثة في تقرير الدولة الطرف. |
| They highlighted the comprehensive nature of the report and its importance for the discussions at the Consultative Process. | وركزت على طابع التقرير الشامل وأهميته بالنسبة للمناقشات في العملية التشاورية. |
| We thank the Secretary General for the comprehensive report on the work of the Organization (A 60 1). | ونشكر الأمين العام على تقريره الشامل عن عمل المنظمة (A 60 1). |
| The report in document A 59 319 was a comprehensive one summarizing six years' consideration of those questions. | والتقرير A 59 319 هو في الواقع تقرير مجمع يتألف من مجموع ست سنوات من بحث هذه المسائل. |
| The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation. | تغدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نسخة من مشروع التشريع الشامل بشأن مكافحة الإرهاب المشار إليه في التقرير، إلى جانب تقرير مرحلي عن س ن ه وتنفيذه. |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. | 1 ترحب بإعداد تقرير الوحدة التفتيش المشتركة بشكل شامل وفي الوقت المناسب( 1 ) انظر A 56 274.) |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. | 1 ترحب بعملية الإعداد الشاملة التي تمت في الوقت المناسب لتقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 58 258.) |
| In that regard, South Africa welcomes the comprehensive report on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel. | وترحب جنوب أفريقيا، في هذا الصدد، بالتقرير الشامل عن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة العاملين في حفظ السلام. |
| The Council welcomes the comprehensive report on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel (A 59 710). | ويرحب المجلس بالتقرير الشامل المتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة (A 59 7101). |
| I would also like to congratulate the Secretary General for his comprehensive report contained in document A 60 61. | وأود أيضا أن أهنئ الأمين العام بتقريره الشامل، الوارد في الوثيقة A 60 61. |
| The Committee expresses its deep appreciation to Prince Zeid and his team for the comprehensive nature of the report. | وتعرب اللجنة عن عميق تقديرها للأمير زيد وفريقه للطابع الشامل الذي اتسم به التقرير. |
| It was with some disappointment that we received the report dealing with the comprehensive reform of the United Nations. | ولقد شعرنا بشيء من خيبة الأمل عندما تلقينا التقرير الذي يتناول الإصلاح الشامل للأمم المتحدة. |
| UNDP would like to commend JIU for the comprehensive scope of the overview report and the three detailed reports. | 13 يود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يثني على وحدة التفتيش المشتركة لما اتسم به تقرير العرض العام من نطاق شامل وللتقارير الثلاثة المفصلة. |
| It is now up to the General Assembly to consider the comprehensive report just submitted by the Secretary General. | وعلى الجمعية العامة الآن أن تنظر في التقرير الشامل الذي قدمه الأمين العام للتو. |
| Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 4 وبموجب أحكام الفقرة 16 من منطوق مشروع القرار، ستطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل. |
| This report made more than 200 recommendations as part of a comprehensive approach toward the prevention and fighting of crime. | قدم هذا التقرير أكثر من 200 توصيه كجزء من نهج شامل تجاه منع ومكافحة الجريمة. |
| Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution. | 39 وقال في ختام كلمته إنه قد أحاط علما بتقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي. |
| The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary. | 7 ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها. |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق دمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، إحداهما تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
| Several delegations thanked UNCTAD for the IPR report which was considered by many delegation as comprehensive, objective and very useful. | وأكد أهمية المتابعة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات التقرير المتصلة بالسياسات. |
| Takes note of the report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 | 8 يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003() |
| Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60 266 | 11 تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60 266 |
| A more comprehensive review of this report may be found in paragraphs 26 36 of document UNEP OzL.Pro.WG 25 2. | ويمكن الحصول على عرض أكثر شمولا لهذا التقرير في الفقرات 26 36 من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG 25 2. |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق د مت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، بما في ذلك تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support