ترجمة "complimentary addition" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Addition - translation :

Complimentary - translation :

الكلمات الدالة : إضافة بالإضافة وبالإضافة بالأضافة الإضافة مجانية مجاني المجانية المجاني مجاملة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

According to their charge sheet, their audiovisual materials were inciting and complimentary of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016.	أما بالنسبة لسجل الاتهامات الخاص بهم، فذ ك ر فيها أن المواد السمعية البصرية التي أنتجوها، كانت محرضة و داعمة لحركة الطلاب الاحتجاجية، واعتصامات الآخرين التي كانت بين سنة 2014 و2016.
She recognized that while working to influence and change things from inside the UN system it was also necessary to listen to and build bridges to complimentary coalitions who try to influence the Millennium agenda from outside.	وأقرت السيدة بلويم بأنه إلى جانب العمل من داخل منظومة الأمم المتحدة على إحداث الأثر المطلوب والسعي لتغيير الأشياء، من الضروري الاستماع وبناء الجسور مع التحالفات الأخرى التي تسعى إلى التأثير على جدول أعمال الألفية من الخارج.
During all pregnancy stages they are helped to prepare the unborn's trousseau and undergo clinical exams they receive complimentary food items, as well as speech therapy, nursing assistance and music therapy assistance for themselves and their families.	وتتم مساعدتها أثناء جميع مراحل الحمل، لإعداد ملابس الوليد قبل ولادته، وإجراء جميع الفحوص الطبية، مع تلقي مواد غذائية مجانية على سبيل المجاملة، كما تقدم لها ولأسرتها المساعدة لعلاج النطق والتمريض والعلاج بواسطة الموسيقى.
Obviously, I think a 3600 fine and deportation with a complimentary incarceration period was an extreme reaction to a jpg of a car when I did not swear or mention a single name and blocked the registration plate.	من الواضح أن غرامة 3600 والترحيل قبل انقضاء فترة العقوبة كان عقاب ا شديد القسوة لنشر صورة سيارة مركونة من دون ذكر اسم صاحبها أو شتمه وبعد تغطية أرقام تسجيلها.
The Protection Information Section had contacted professional publishing enterprises to outsource this task, but the Department of International Protection indicated that a commercial vendor would require a significant profit margin and would not distribute complimentary subscriptions without being paid to do so.	وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا ، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مور د تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
The Protection Information Section had contacted professional publishing enterprises to outsource this task, but the Department of International Protection indicated that a commercial vendor would require a significant profit margin and would not distribute complimentary subscriptions without being paid to do so.	وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مور د تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.	وما أعتقد أنه مفقود هنا هو نشاط حقيقي فع ال على أرض الواقع ، بالإضافة إلى المعونات الدولية ، بالإضافة إلى التعليم ، والصحة أيضا .
In addition, waves are live.	وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة.
In addition to distinct crania (sing.	بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج.
Several participants opposed such an addition.	واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	ولابد فضلا عن ذلك من إعادة تصميم المكافآت.
In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness).	بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة).
In addition, there are many talking animals.	بالإضافة إلى العديد من الحيوانات المتكلمة .
In addition, the lactation period is short.	بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة.
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
In addition, prudential regulations have lagged behind.	ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة.
In addition, the following ordnance was found	بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي
In addition, his family visits him regularly.	ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة.
In addition, 1.5 million was provided for	وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملات غير القابلة للتحويل.
In addition to cutaways, we also explain physics.	بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء
In addition, there are social costs to consider.	وثمة أيضا بعض التكاليف الاجتماعية التي ينبغي أن نضعها في الحسبان.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
Other delegations were opposed to such an addition.	بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة.
In addition the working group commented as follows	11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة.
In addition, the Council's effectiveness must be safeguarded.	وبالإضافة إلى ذلك، يجب المحافظة على فعالية المجلس.
In addition, the separation wall was being built.	ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل.
In addition, a multimodal system is being introduced.	وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط.
In addition, presentations were made on the following	وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
Yes all of them in addition of the NONSENSICAL.	كل البرامج هي هكذا حتى أنها غير عقلانية وغير منطقية.
In addition, China may be approaching an economic transition.	فضلا عن ذلك فإن الصين ربما تقترب الآن من تحول اقتصادي.
In addition, they may have to provide additional resources.	علاوة على ذلك، يمكن للدول المانحة أن تساهم في توفير مصادر إضافية.
In addition, governments need to run extra large deficits.	بالإضافة إلى هذا، يتعين على الحكومات أن تدير عجزا هائلا في موازناتها.
In addition, both sources of financing are also uncertain.	فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد.
We are the people of calculus, addition, and subtraction,	نحن أهل الحساب والجمع والطرح
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .	وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
In addition, there are 62 municipalities in the province.	عاصمتها هي مدينة بونتيفيدرا، تنقسم المقاطعة إلى 62 بلدية.
In addition to acoustic guitar, he also plays percussion.	بالإضافة إلى الغيتار الصوتي، يعزف كذلك على الآلات الإيقاعية.
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.	وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
In addition, three outstanding papers were selected for printing.	واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
In addition, I wish to announce the following activities.	كما أود أن أعلن النشاطات التالية.
Addition of counter terrorism to the police training curriculum.	إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب.

Display this page in English