ترجمة "competency interview" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Competency - translation : Interview - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.
وهو قرار في غاية الأهمية، حيث أن بينوشيه كان يسعى إلى استصدرا قرار برفض محاكمته بحجة انعدام أهليته العقلية.
Extensive interview
إجراء مقابلات واسعة النطاق
WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme.
وقد رعى البرنامج حتى الآن عشرة موظفين في برنامج تقدير كفاءات المنسقين المقيمين.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.
Here's the interview.
وإليكم المقابلة
Building a competency model requires careful study of the job, group, and organization of industry.
بناء نموذج جدارات يتطلب دراسة دقيقة للوظيفة، المجموعة، والمنشأة في الصناعة نفسها.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.
وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
I interview and do portraits.
أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency
ويتطلب هذا النمط فصلا تقنيا ومنطقيا تاما عن أية بنية تحتية أخرى لها وظائف أو كفاءات أخرى
Here's our quick interview with Salam
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.
وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.
وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
Marc Pachter The art of the interview
مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
This afternoon we will have an interview.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.
وستقوم اليونيسيف أيضا بتطوير وتنفيذ برامج للتعلم ذات جودة عالية قائمة على الكفاءة، وتدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاحتياجات الضرورية لتطوير مهارات الموظفين.
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes.
وسيكون تنمية الكفاءات من أجل التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ بمثابة جزء أساسي لا يتجزأ من كل برنامج من برامج التعلم هذه.
In the following interview Bashir tells his story.
ما رأيك في هذه الأفكار
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
Below is a short excerpt from their interview
نرفق مقتطف من الحوار.
The successful interview is shown in the film.
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency.
إن منع الدول الصغيرة ـ علاوة على دول كبيرة أخرى ـ من التنافس على شغل مقاعد شاغرة معينة من شأنه أن يؤدي إلى تقليص كفاءة الهيئة التنفيذية.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Here is the video of the Tele Sur interview
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.
الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية.
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.
يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
The interview of the sixth suspect has been postponed.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.
ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد.
I had my first asylum interview in July of 2015.
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
In an interview with the New York Times, Qaderi said
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
Linda uses the interview to attack Martin in the press.
هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
They can also be left there during the extensive interview.
وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
Loughner s shooting of 19 people in 2011, including Congresswoman Gabrielle Giffords, attracted global attention, as did the court ordered evaluation of his mental competency.
فقد اجتذبت الحادثة التي أطلق فيها لونر النار على تسعة عشر شخصا في عام 2011، بما في ذلك نائبة الكونجرس جابرييل جيفوردز، اهتماما عالميا، وكذلك فعل الأمر الذي أصدرته المحكمة بتقييم أهليته العقلية.
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
وتعتبر كفاءة اليونيسيف في هذا المجال موردا قيما للحكومات والشركاء حتى في البلدان التي لا يوجد فيها برنامج كبير جار لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework.
كما اقترح إدراج مقاييس إضافية تتعلق بأهمية إدماج إدارة الأداء ضمن سياق أوسع لإطار قائم على الكفاءات.
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.
الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.
أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.
أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقا
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
5 تشدد على استمرار أهمية أن يكفل الأمين العام، عند تعيين ممثليه ومبعوثيه الخاصين، أعلى معايير النـزاهة والكفاءة والحياد والدراية المهنية
Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months.
واعتمادا على هذه المعلومات، ستنفذ اليونيسيف استراتيجية توظيف جديدة تعتمد أكثر على الكفاءة كما ستكفل أن لا يتعدى متوسط المدة التي يستغرقها التوظيف ثلاثة أشهر.
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق

 

Related searches : Competency Based Interview - Competency Based - Competency Profile - Competency Development - Competency Requirements - Competency Management - Demonstrated Competency - Competency Questions - Competency Grid - Competency Standards - Competency Appraisal - Skill Competency