ترجمة "commonly believed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In Medieval Europe, the auroras were commonly believed to be a sign from God. | في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله. |
And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease. | ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين. |
Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed. | ومن المفترض أن يبرهن تعيين بولسون على أن بوش أكثر اهتماما بقضايا البيئة عما يشاع عنه. |
It is commonly believed that football was introduced in Mexico by Cornish miners at the end of the 19th century. | يعتقد عموم ا أن كرة القدم في المكسيك جلبها عمال مناجم كورنوال في نهاية القرن التاسع عشر. |
Acronyms and commonly used terms | الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام |
These are commonly prescribed antidepressants. | هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. |
Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
I recreated what we commonly see. | صوغه I ما نراه عادة. |
They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
He commonly went off in a rain. | ذهب قبالة عادة في المطر. |
Yes. From the furniture we commonly see, | نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا |
Yes. From the furniture... we commonly see... | نعم. من الأثاث... |
I never would've believed it. Believed what? | إننى لما كنت أصدق ذلك ابدا |
This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
The symbols are most commonly found on seals. | انها أكثر شيوعا على الأختام. |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Most commonly, you would use this for a blog. | الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
They believed. | ا نهم يؤمنون |
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. | الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. |
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees. | عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا. |
Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows. | كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تمي ز ضد البنات والزوجات والأرامل. |
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets. | ١٢٥ و quot ماعنتا quot منتشرة حاليا في اﻷسواق والشوارع. |
The first great epoch is commonly called the Critical Period. | وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة . |
These are the elements most commonly found on the strip. | هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده |
Sami believed everything. | صد ق سامي كل شيء. |
Few believed him. | قلة من الناس صدقته |
I believed it. | وصدقت ذلك |
I believed it. | لقد صدقت كلامك . ولازلت أصدقه |
I never believed... | لم أكن أصدق الأمر أبدا |
And some believed the things which were spoken, and some believed not. | فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا |
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب. |
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
Related searches : Have Believed - Were Believed - She Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - Commonly Understood - Commonly Observed