ترجمة "commissioner of police" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commissioner - translation : Commissioner of police - translation : Police - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Office of the Police Commissioner | أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها |
Office of Civilian Police Commissioner | مكتب شؤون الإعلام |
Office of the Civilian Police Commissioner | (67 وظيفة) |
Including the Police Commissioner. | بما في ذلك مفوض الشرطة. |
Higgins, the police commissioner? | هيجنز, مفوض الشرطة |
Police commissioner amateur golfer too. | مفوض الشرطة لاعب جولف هاوي ايضا |
Alfred Fichet, retired police commissioner. | ألفريد فيشيت ضابط شرطة متقاعد |
Didn't you inform the police commissioner? | ألم تبلغى الشرطة |
(e) Establishing a post of quot Police Commissioner quot | )ﻫ( إنشاء وظيفة quot مفوض شرطة quot |
(c) Action taken involved holding prison meetings with the Prison Director, local Police Commissioner or Assistant Commissioner of Police and sometimes other officials. | )ج( تشمل اﻻجراءات المتخذة عقد اجتماعات في السجون مع مدير السجن ومأمور الشرطة المحلي أو مساعد المأمور وأحيانا مع موظفين حكوميين آخرين. |
Meeting with General Vann Nây, Police Commissioner | اجتماع مع الجنرال فان ناي، مفوض الشرطة |
A police commissioner on the scene, remarked | أشار، مفوض الشرطة من المكان |
2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ). | 2 6 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002، أودع المركز شكوى لدى مفوض شرطة كوبنهاغن ( المفوض ). |
Unless you become police commissioner in the meantime. | إلا اذا اصبحت مفوض البوليس اثناء ذلك |
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. | ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار. |
a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts. | (أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية. |
The civilian police component would be headed by a Police Commissioner reporting to the Special Representative. | وتوكل رئاسة عنصر الشرطة المدنية إلى مفوض شرطي يرفع تقاريره إلى الممثل الخاص. |
The Commissioner of Police waited for the court's ruling before taking disciplinary action. | وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا. |
The Commissioner of Police was also present in the class and stated that the police services required both materials and training. | وكان مفوض الشرطة حاضرا في الصف، وذكر أن خدمات الشرطة تقتضي توفر المعد ات والتدريب معا . |
Accordingly, a police contingent of this size under a Police Commissioner will be available in Western Sahara by the end of this month. | ولذلك ستكون هناك فرقة من الشرطة بهذا الحجم، تحت قيادة مفوض للشرطة، موجودة في الصحراء الغربية بحلول نهاية هذا الشهر. |
Prominent detainees, such as the journalist Nedim Sener and police commissioner Hanefi Avci, landed in jail after exposing the wrongdoings of Gülenist police and prosecutors. | فقد عوقب بالسجن أشخاص بارزون، مثل الصحافي نديم سينير ومفوض الشرطة حنيفي أوسي، لأنهما فضحا تجاوزات الشرطة الجولينية ووكلاء النيابة. |
Are you going to get a shave, or are you running for police commissioner? | هذا كل شيء هل ستحلق ام ستترشح لمنصب مفوض الشرطة |
In the events leading to the case in question, the Commissioner of Police had exceeded his authority. | وفي الأحداث التي أدت إلى القضية المعنية، تجاوز مفوض الشرطة سلطته. |
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption. | عندما يأتي مفوض من الشرطة على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد. |
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General. | ويرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة مفوض شرطة مدنية (مد 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام. |
Solicitor General or representative Commissioner of Police or representative Comptroller of Customs Registrar of Corporate Affairs A representative of the Central Bank of Barbados Commissioner of Inland Revenue and Supervisor of Insurance. | المفوض المعني بالإيرادات الداخلية |
a Excludes the Police Commissioner and one General Service staff recruited under international civilian contracts. | تدريب 900 من أفراد الشرطة المعينين حديثا لتغطية حالات انتهاء الخدمة بالتقاعد |
It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner. | واجتمعت كذلك مع قادة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بمن فيهم قائد القوة ومفوض الشرطة المدنية. |
Under the new provisions on police conduct in Quebec all complaints would be considered in the first instance by the Commissioner for Police Ethics. | وبموجب اﻷحكام الجديدة لسلوك الشرطة في كيويبيك سينظر مفوض أخﻻقيات الشرطة أوﻻ في جميع الشكاوى. |
In Denmark, the National Commissioner of Police seconds police officers to countries from which the smuggling of aliens is carried out on international flights to Denmark and other Scandinavian countries. | ٨ وفي الدانمرك، يقوم المفوض الوطني للشرطة بإيفاد ضباط شرطة إلى البلدان التي يجري منها تهريب اﻷجانب على متن الرحﻻت الجوية الدولية إلى الدانمرك وإلى سائر البلدان اﻻسكندنافية. |
Under the Explosives Act, no person can manufacture explosives unless he holds a permit issued by the Commissioner of Police. | وينص قانون المتفجرات على أنه لا يجوز لأي شخص أن يصنع المتفجرات إلا إذا كان لديه ترخيص بذلك من مفوض الشرطة. |
As for senior ranks in the police force, a proportion of 50 per cent of women has been achieved in the national police headquarters significant progress has also been made at the levels of Commissioner (57 per cent), Assistant Commissioner (60 per cent) and Captain (17 per cent). | وفيما يتصل بالمراتب العليا في الشرطة، تحقق وصول 50 في المائة من النساء في الإدارة الوطنية، وأحرز تقدم ملحوظ كذلك في تعيين المرأة في وظيفة مفوضة (57 في المائة)، ومساعدة مفوضة (60 في المائة) وملازمة أولى (17 في المائة). |
The main factor contributing to this variance is the projected full deployment of the mission's authorized strength of 345 police personnel (excluding the civilian police commissioner and four police officers for which provision is made under the international staff category). | والسبب الرئيسي لهذا الفرق هو النشر الكامل المتوقع للقوام المأذون به للبعثة البالغ 345 فردا من أفراد الشرطة (باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة الذين اعت مدت لهم مبالغ ضمن فئة الموظفين الدوليين). |
11. Recommendation I (e), in which the Inspectors call for the establishment, within the Department of Peace keeping Operations, of a post of Police Commissioner (called quot Police Advisor quot ), has been carried out. | ١١ وتم تنفيذ التوصية اﻷولى )ﻫ( التي يدعو المفتشون بموجبها الى إنشاء وظيفة quot مفوض شرطة quot )سمى quot مستشار شؤون الشرطة quot (، في إطار ادارة عمليات حفظ السلم. |
Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans. | كذلك، ك لف كل من قائد القوة ومفوض الشرطة بمهمة وضع وتنفيذ خطط عمل إقليمية مماثلة. |
Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. | مفتش بوليس العاصمة يتحدث عن لماذا .. يحتاج البوليس التنصت على كل مكالماتنا ، ويتجسس علينا دون أى رقابة قضائية! |
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions. | وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة. |
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock. | ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة. |
The Police Commissioner, Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany), who assumed his functions in May 1993 as Head of the Security Unit of MINURSO, arrived in the mission area with a small contingent of civilian police officers. | ووصل منطقة البعثة العقيد يورغن فريدرش رايمان )ألمانيا(، مفوض الشرطة، الذي تولى مهامه في أيار مايو ١٩٩٣ رئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، ومعه وحدة صغيرة من ضباط الشرطة المدنيين. |
The UN Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT), headed by Atul Khare, consists of a civilian staff of 1,568, of which 334 are volunteers, and a police commissioner, Rodolfo Tor, with 1,623 police personnel from 39 countries. | يتولى أتول كهاري رئاسة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي ( UNMIT )، والتي تتألف من هيئة عاملين مدنية قوامها 1560 موظف، 334 منهم من المتطوعين، علاوة على قوة شرطة تتألف من 1623 فردا من تسعة وثلاثين دولة، تحت قيادة مفوض الشرطة رودلفو تور . |
According to the Police Commissioner, in 2004, the British Virgin Islands saw an 8 per cent reduction in major crime. | 47 وحسب ما أفاد به مفوض الشرطة، شهدت جزر فرجن البريطانية في عام 2004 انخفاضا في الجرائم الكبرى بنسبة 8 في المائة. |
A proposal to allow UNTAC Civilian Police members to carry weapons was carefully considered, but my Special Representative, on the recommendation of the UNTAC Police Commissioner, has decided not to do so at this time. | وهناك اقتراح يقضي بالسماح ﻷعضاء الشرطة المدنية التابعين للسلطة اﻻنتقالية بحمل أسلحة وقد خضع اﻻقتراح لدراسة دقيقة، ولكن ممثلي الخاص قرر عدم السماح بذلك في الوقت الحاضر بناء على توصية مفوض الشرطة للسلطة اﻻنتقالية. |
Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner. | وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة. |
Section 6 (1) requires any person who wishes to import any firearm into Barbados to apply to the Commissioner of Police for a licence. | يستلزم الفرع 6 (1) من الشخص الذي يرغب في استيراد أي نوع من أنواع الأسلحة النارية إلى بربادوس أن يتقدم بطلب إلى مفوض الشرطة للحصول على الترخيص اللازم. |
In particular, they sought information on the work of the Public Complaints Commission, the Commissioner for Police Ethics and the Comité de déontologie policière. | وطلبوا على وجه الخصوص معلومات عن أعمال لجنة الشكاوى العمومية ومفوض أخﻻقيات الشرطة ولجنة آداب مهنة الشرطة. |
Related searches : Deputy Police Commissioner - Commissioner Of Patents - Commissioner Of Revenue - Commissioner Of Health - Commissioner Of Works - Commissioner Of Education - Commissioner Of Taxation - Members Of Police - Superintendent Of Police - Chief Of Police - Minister Of Police