ترجمة "مفوض الشرطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : الشرطة - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض الشرطة - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض الشرطة - ترجمة : مفوض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيجنز, مفوض الشرطة
Higgins, the police commissioner?
مكتب مفوض الشرطة المدنية
Security and Safety Section
مكتب مفوض الشرطة المدنية
(14 UNVb)
مكتب مفوض الشرطة المدنية
Administrative Officerb
مكتب مفوض الشرطة المدنية
1 GS, 1 NS
مكتب مفوض الشرطة المدنية
b Includes National Officers and national General Service staff.
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
بما في ذلك مفوض الشرطة.
Including the Police Commissioner.
أشار، مفوض الشرطة من المكان
A police commissioner on the scene, remarked
ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار.
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.
مفوض الشرطة لاعب جولف هاوي ايضا
Police commissioner amateur golfer too.
اجتماع مع الجنرال فان ناي، مفوض الشرطة
Meeting with General Vann Nây, Police Commissioner
(أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية.
a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts.
وكان مفوض الشرطة حاضرا في الصف، وذكر أن خدمات الشرطة تقتضي توفر المعد ات والتدريب معا .
The Commissioner of Police was also present in the class and stated that the police services required both materials and training.
وبموجب اﻷحكام الجديدة لسلوك الشرطة في كيويبيك سينظر مفوض أخﻻقيات الشرطة أوﻻ في جميع الشكاوى.
Under the new provisions on police conduct in Quebec all complaints would be considered in the first instance by the Commissioner for Police Ethics.
وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا.
The Commissioner of Police waited for the court's ruling before taking disciplinary action.
هذا كل شيء هل ستحلق ام ستترشح لمنصب مفوض الشرطة
Are you going to get a shave, or are you running for police commissioner?
وفي الأحداث التي أدت إلى القضية المعنية، تجاوز مفوض الشرطة سلطته.
In the events leading to the case in question, the Commissioner of Police had exceeded his authority.
وتوكل رئاسة عنصر الشرطة المدنية إلى مفوض شرطي يرفع تقاريره إلى الممثل الخاص.
The civilian police component would be headed by a Police Commissioner reporting to the Special Representative.
تعلمت الرقص البطىء والمامبو طوال ساعات. رجل من عمرى! تحت أنظار مفوض الشرطة
I had to dance the mambo for over an hour, at my age, and in front of the Inspector, who thought I was an old goat.
ويبقى قرار نشرها بيد وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وبمجرد نشرها في العمليات الميدانية، تصبح قدرة الشرطة مسؤولة أمام مفوض الشرطة بالبعثة.
The decision to deploy it rests with the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, and, once deployed to a field operation, it will report to the mission Police Commissioner.
وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner.
عندما يأتي مفوض من الشرطة على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
ويصدر ترخيص الاستيراد مفوض الشرطة بناء على طلب يقدم على نموذج خاص قبل استيراد الأسلحة النارية أو الذخيرة.
The import licence is issued by the Commissioner of Police on application made on a prescribed form prior to the importation of the firearm or ammunition.
وبعد ذلك، يستلم المستورد السلاح الناري الأسلحة النارية عند تقديم ترخيص الاستيراد الأصلي ويصدر مفوض الشرطة ترخيص السلاح.
The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police.
ويرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة مفوض شرطة مدنية (مد 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام.
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.
مفوض
Alan J. Cleary
مفوض
Commissioner.
مفوض
(Duffy) Commissioner.
والسبب الرئيسي لهذا الفرق هو النشر الكامل المتوقع للقوام المأذون به للبعثة البالغ 345 فردا من أفراد الشرطة (باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة الذين اعت مدت لهم مبالغ ضمن فئة الموظفين الدوليين).
The main factor contributing to this variance is the projected full deployment of the mission's authorized strength of 345 police personnel (excluding the civilian police commissioner and four police officers for which provision is made under the international staff category).
وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة.
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions.
وكيل مفوض
Msdfs proxy
ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
ولذلك ستكون هناك فرقة من الشرطة بهذا الحجم، تحت قيادة مفوض للشرطة، موجودة في الصحراء الغربية بحلول نهاية هذا الشهر.
Accordingly, a police contingent of this size under a Police Commissioner will be available in Western Sahara by the end of this month.
وينص قانون المتفجرات على أنه لا يجوز لأي شخص أن يصنع المتفجرات إلا إذا كان لديه ترخيص بذلك من مفوض الشرطة.
Under the Explosives Act, no person can manufacture explosives unless he holds a permit issued by the Commissioner of Police.
DNS وكيل مفوض
DNS proxy
مفوض سيارتك جاهزة
Commissioner, your car is here now.
مفوض الشؤون المالية
Finance Commissioner.
السيد مفوض الولاية
Mr. State's Attorney.
السيد مفوض الولاية
Mr. State's Attorney?
47 وحسب ما أفاد به مفوض الشرطة، شهدت جزر فرجن البريطانية في عام 2004 انخفاضا في الجرائم الكبرى بنسبة 8 في المائة.
According to the Police Commissioner, in 2004, the British Virgin Islands saw an 8 per cent reduction in major crime.
ووصل منطقة البعثة العقيد يورغن فريدرش رايمان )ألمانيا(، مفوض الشرطة، الذي تولى مهامه في أيار مايو ١٩٩٣ رئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، ومعه وحدة صغيرة من ضباط الشرطة المدنيين.
The Police Commissioner, Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany), who assumed his functions in May 1993 as Head of the Security Unit of MINURSO, arrived in the mission area with a small contingent of civilian police officers.
وزير مفوض دولت حسن
Minister Plenipotentiary Chargé d apos affaires a.i.
مكتب مفوض اﻷمم المتحدة
Office of the United Nations
إنه في طريقه مفوض
(Duffy) He's on his way up, Commissioner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب مفوض الشرطة - مفوض مساعد - مفوض المحكمة - مفوض الزواج - مفوض مقاطعة