ترجمة "comics" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Comics - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Scott McCloud on comics
سكوت مكلاود متحدثا عن الرسوم الهزلية
There were hypertext comics.
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.
Constitution, elections, comics, and cyber activists.
وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان
Ben Katchor's comics of bygone New York
فكاهيات بين كاتشور عن ماضي نيويورك
And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics.
وهكذا, أبقيت عيني مفتوحتين لأرى نوع التغيير الذي يحدث عندما إنتقلنا من الرسوم مسبقة الطباعة إلى الرسوم المطبوعة ما سيحدث عندما نذهب بعد ذلك, الى الرسوم لاحقة الطبع.
New York Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics.
نيويورك ـ هل تعرفون بيبو غريلو إنه واحد من أكثر الممثلين الهزليين في إيطاليا شهرة.
During the comics, he shares a very close relation with Kitana.
خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا.
So, the different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision.
إذن العناصر المختلفة للرسوم الهزلية, كالصور والكلمات. وكل الرموز وكل ما بينهم مما تقدمه الرسوم الهزلية تجمع بشكل محوري في هذه القناة البصرية.
In North America, the series is published in English by Kodansha Comics USA.
في أمريكا الشمالية، نشرت السلسلة بالإنجليزية من طرف كودانشا كومكس USA.
And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men.
وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت ، و .
The third Robin in mainstream comics is Tim Drake, who first appeared in 1989.
روبن الثالث كان تيم دريك، الذي ظهر لأول مرة في عام 1989.
Georges Wolinski ( 28 June 19347 January 2015) was a French cartoonist and comics writer.
جورج فولينسكي (مواليد 28 يونيو 1932 الوفاة 7 يناير 2015) هو رسام كاريكاتير وكاتب هزلي فرنسي.
He was also featured in his own one shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995.
كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995.
Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.
اليوم اليمنيون يستخدمون الرسوم الكرتونية والفنون والرسم والتلوين والقصص القصيرة من اجل ان يخبروا العالم .. ومن حولهم عما يجري على الساحة في اليمن اليوم
These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora, learn their religious and mythological folk tales.
وتعتبر هذه الكتب بمثابة المصدر الرئيسي الذي يعتمد عليه الأطفال, خاصة في بلاد المهجر للإطلاع على الحكايات الدينية والأساطير الشعبية.
By 1942, the writers and artists behind the Batman comics had established most of the basic elements of the Batman mythos.
بحلول عام 1942، كان الكتاب والفنانين وراء قصص باتمان قد وضعوا معظم العناصر الأساسية لشخصية الأسطورة باتمان.
Blogger Aisha Saeed posts a review of the Pakistani American comic hero Ms. Marvel, who was featured in the latest book of Marvel Comics.
نشرت المدونة عائشة سعيد نقد ا للبطلة الكرتونية الباكستانية الأمريكية الآنسة مارفيل، التي ورد ذكرها في أحدث إصدار لمؤسسة مارفيل للكوميكس.
Larry Elmore (born August 5, 1948) is an American fantasy artist whose work includes creating illustrations for video games, comics, magazines, and fantasy books.
لاري إلمور ولد في 5 أغسطس عام 1948، هو فنان فنتازيا أمريكي و الذي يشمل عمله إنشاء رسومات لألعاب الفيديو ، القصص المصورة ، المجلات و كتب الفنتازيا .
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.
ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين والمضمنة في هذه الكتب ذات التأير العميق.
The film made its European premiere at Lucca Comics 2009 on November 1, 2009 and was screened at the Asia Filmfest in Munich on November 6, 2009.
حصل الفيلم على ظهوره الأوروبي الأول في لوتشا كوميكس 2009 في 1 نوفمبر 2009 وع رض في مهرجان آسيا السينمائي في ميونيخ في 6 نوفمبر 2009.
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.
وهذه الخارطة الزمنية كانت مولدة للطاقة في الرسوم الهزلية الحديثة, ولكني كنت أتساءل إن كانت تولد الطاقة أيضا بأشكال أخرى, ووجدت بعضها في التاريخ.
Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels.
الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات.
Blogger Fonzi from Con la cámara en el bolsillo ( With a camera in my pocket ) posts images of a house in Montevideo with images of comics painted on its facade.
أرفق المدون فونزي على مدونته مع كاميرا في جيبي صور لبيت في مدينة مونتفيديو تم طلاء واجهته برسومات هزلية ساخرة.
Written by Frank Miller and drawn by Jim Lee, the series was a commercial success for DC Comics though widely panned by critics for its writing and strong depictions of violence.
كتبت بواسطة فرانك ميلر ورسمها جيم لي، حققت السلسلة النجاح التجاري لدي سي كوميكس على الرغم من الانتقادات التي وجهت إليها على نطاق واسع من قبل النقاد لطريقة الكتابة والرسومات العنيفة.
The Asterix series is one of the most popular Franco Belgian comics in the world, with the series being translated into over 100 languages, and it is popular in most European countries.
سلسلة أستريكس هي واحدة من أشهر الأعمال الفرنسية البلجيكية في العالم، مع ترجمة السلسلة لأكثر من 100 لغة، وشهرتها في أغلب الدول الأوربية.
Silver Age The Silver Age of Comic Books in DC Comics is sometimes held to have begun in 1956 when the publisher introduced Barry Allen as a new, updated version of The Flash.
العصر الفضي من الكتب المصورة لدي سي كوميكس أحيانا عقدت لتبدأ في عام 1956 عندما قدم الناشر باري ألين إصدار جديد محدث من فلاش.
So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days.
إذن كان من أول المقترحات المقدمة هو أن نخلط بين مرئيات الرسوم الهزلية مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام
In this unmissable look at the magic of comics, Scott McCloud bends the presentation format into a cartoon like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch.
في هذا السحر عن الرسوم الهزلية الذي لا يمكن تجاهله, يحول سكوت مكلاود قالب العرض التقديمي لما يشبه تجربة الرسومات الكارتونية, حيث تحولات متعددة الألوان تطير عبر خيالات الطفولة والتخيلات المستقبلية التي تستطيع أعيننا سمعها ولمسها.
Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations.
فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة.
What's interesting is, once you hit print and this is from 1450, by the way all of the artifacts of modern comics start to present themselves rectilinear panel arrangements, simple line drawings without tone and a left to right reading sequence.
المثير للدهشة هو أنه عند ضغطك على زر الطباعة وبالمناسبة هذا من العام 1450 تبدأ كل الرسوم الحديثة الإنسانية الصنع بتقديم نفسها بتنظيم لوحي مستقيم, رسم خطي بسيط بدون أسلوب و تسلسل قراءة من اليسار الى اليمين.
At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture music videos, comics, even Barbie and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail.
في مؤتمر TEDGlobal University، تعرض شيرين الفقي بعض الثقافات العربية التي تستعير من علامات ثقافة البوب الغربية موسيقى الفيديو، الكوميديا، وحتى باربي وإضافة لمسة مناسبة ثقافيا . تظهر وسائل الإعلام المهجنة كيف أن الحضارتين، بدلا عن الإنقسام، يمكن أن يتوافقا.
And one of the first things they did was, they tried to take the comics page as is and transplant it to monitors, which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology.
وكانت إحدى أول المحاولات, أن يأخذوا صفحات الرسوم الهزلية كما هي وزرعها في الشاشات وكان ذلك خطأ مكلونسكي تقليدي من محاولة ملائمة شكل التقنية السابقة لتكون محتوى التقنية الجديدة.
I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more.
وقد تعلمت ايضا ان لا اكشف مصدر بضاعتي لانني ضربت بعد 4 اسابيع من بدأي بذلك العمل بسبب ان احد الاولاد الاغنياء علم انني ابيع القصص التي كنت قد اشتريتها مسبقا ولم ترق له فكرة انني اربح المال الكثير من ورائها
The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
المشكلة كانت,أنه إذا توجهت مع هذه الفكرة الفكرة البسيطة أن المساحة تساوي الزمن في الرسوم الهزلية ما يحدث هو أنه عند إضافة الصوت والحركة, وهي ظواهر زمنية يمكن تقديمها فقط خلال الزمن, فإنها ستقوم بمقاطعة إستمرارية التقديم.
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.
وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس