ترجمة "comes to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| It comes back to instinct. | فذلك يعود للموهبة والغريزة |
| Tom comes to school by car. | حضر توم للمدرسة بالسيارة |
| It always comes back to oil. | دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط. |
| Every downturn comes to an end. | إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. |
| Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? | كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما |
| For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. | لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي . |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Our teacher comes to school by car. | يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. |
| He comes to Tokyo once a year. | هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام. |
| No one comes to visit me anymore. | لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. |
| The End of History Comes to Tunisia | نهاية التاريخ في تونس |
| It comes down to the mother s right. | ويصل الأمر إلى حقوق الأمهات. |
| And he who comes to thee eagerly | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| But he who comes to you running , | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| When the great event comes to pass , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the great event comes to pass , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them. | واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. | وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء. |
| This phenomenon comes as no surprise to economists. | إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد. |
| Death, of course, comes to all living things. | لا شك أن الموت مصير كل كائن حي. |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط. |
| But when the Deafening Noise comes to pass . | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| Nay ! When it comes up to the throat , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| But when the Deafening Noise comes to pass . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | و لتذكيركم بالفيزياء ، دائما لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ث م التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب. |
| Here comes Euler. | ها قد جاء أولير. |
| There! She comes! | ها قد أتت! |
| Here comes Sarah. | ها قد أتت سارة. |
| There he comes. | إن ه قادم. |
| Iraq comes first. | ولنتحدث عن العراق أولا . |
| Democracy Comes Second | الديمقراطية تأتي لاحقا |
| Here he comes. | ها قد أتى. |
| And as to him who comes to you striving hard , | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| 90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field. | يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا |
| And that's what comes to the first step here. | وهذه بتصوري الخطوة الاولى |
| He comes every day to visit his sick friend. | يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض. |
| Then comes the question of how to fight it. | ثم تأتي مسألة كيفية خوض الحرب. |
