ترجمة "combined group" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.
يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار.
The army group only lasted until February 1943 when it was combined with Army Group B and was made into the new Army Group South.
لكن وجودها استمر فترة قصيرة فقط إلى غاية 13 فبراير 1943 أين تم دمجها مع مجموعة الجيوش ب وتشكيل مجموعة الجيوش الجنوبية.
The pre session working group examined the combined fourth and fifth periodic report of Australia (CEDAW C AUL 4 5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس المقدمين من أستراليا (CEDAW C AUL 4 5).
The combined value for the specialized agencies (excluding the World Bank Group and IFAD) was just over 12 per cent.
أما بالنسبة للوكالات المتخصصة (باستثناء مجموعة البنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) فلم يتجاوز مجموع القيمة 12 في المائة إلا قليلا .
Aster is manufactured by Eurosam, a European consortium consisting of MBDA France, MBDA Italy (combined 66 ) and the Thales Group (33 ).
يتم تصنيعها من قبل أستر Eurosam ، وهي اتحاد الأوروبي التي تتكون من MBDA فرنسا، إيطاليا MBDA (مجتمعة 66 )، و مجموعة تاليس (33 ).
The pre session working group examined the combined initial, second and third periodic report of Cambodia (CEDAW C KHM 1 3).
1 نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث لكمبوديا (CEDAW C KHM 1 3).
In 1921, Pearson purchased a number of local daily and weekly newspapers in the United Kingdom, which it combined to form the Westminster Press group.
في عام ١٩٢١، قامت بيرسون بشراء عدد من الصحف المحلية في المملكة المتحدة، وقامت بدمجها معا لإنشاء وكالة The Westminster Press الصحفية.
The Working Group may wish to consider whether the final version of the provision should be combined into a single article, for the ease of use of enacting States.
وربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان ينبغي دمج الصيغة النهائية للحكم في مادة واحدة بغية تيسير استخدامها من جانب الدول المشر عة.
In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128).
واتفق الفريق العامل على أنه، في حال تقييد تلك الصلاحية، يمكنه أن ينظر في الوقت المناسب فيما إذا كان يمكن دمج المادة 10 في الفقرة (5) من المادة 6 (A CN.9 568، الفقرة 128).
He combined two ideas into one.
دمج فكرتين في فكرة.
The combined population is 6.1 million.
السكان مجتمعة هو 6.1 مليون.
And affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
The Working Group concludes that the three elements enunciated above, combined together, are of such gravity that they confer an arbitrary character on the deprivation of liberty of these five persons.
31 ويخلص الفريق العامل إلى أن العوامل الثلاثة المذكورة أعلاه، مجتمعة، تبلغ حدا من الخطورة يجعل حرمان هؤلاء الأشخاص الخمسة من حريتهم احتجازا تعسفيا .
Originally, the group was regarded as an order in its own right, and named Mantophasmatodea, but based on recent evidence indicating a sister group relationship with Grylloblattidae (formerly classified in the order Grylloblattodea), Arillo Engel have combined the two groups into a single order, Notoptera.
وبالأصل تعتبر بحد ذاتها رتبة، وتسمى Mantophasmatodea، ولكن على أساس أدلة حديثة تشير إلى وجود علاقة المجموعة الشقيقة الجدجديات الوردانية (المصنفة سابقا في رتبة Grylloblattodea)، جمعت هاتين المجموعتين في رتبة واحدة وهي خلفيات الأجنحة وذلك عن طريق كل من أريلو و إنجل.
Can be combined with other decision techniques.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
The implementation strategy involves three combined approaches
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
Combined second and third periodic report of India
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا
But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world. Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population.
لكن المجموعة الرابعة هي التي تؤكد على أهمية قضايا الأجيال في العالم العربي. وذلك لأن الأجيال الثلاثة السابقة حتى إذا اجتمعت فإنها تشكل بالكاد ثلث تعداد العالم العربي بالكامل. فإن حوالي 60 من العرب تقل أعمارهم عن عشرين عاما ، و70 منهم تقريبا تقل أعمارهم عن ثلاثين عاما .
These are then combined into a single overall measure.
حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds
الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined fifth and sixth periodic reports of States parties
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial and second periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial, second and third periodic reports of Benin
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن
Combined initial, second and third reports of the Gambia
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا
Combined fourth and fifth periodic reports of Italy (continued)
التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لإيطاليا (تابع)
Combined initial and second periodic reports of States parties
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع)
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued)
التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لتركيا (تابع)
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued)
التقريران الدوريـــــان المجم عــان الرابع والخامس لتركيا (تابع) (CEDAW C TUR 4 5، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.8، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7)
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.
وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة ، الملاريا، والسل مجتمعين.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة.
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic report of States Parties
التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on
التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued)
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع)
Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued)
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع)
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجم عة المقدمة من غابون
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of Benin (continued)
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن (تابع)

 

Related searches : Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data - Combined Strength - Combined Forces