ترجمة "code is incorrect" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Code - translation :

Incorrect - translation :

الكلمات الدالة : رمز الرمز شفرة الشفرة كود صحيحة معرف سياسيا صحيحه خاطئة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
Again one of these (one third) is incorrect.	ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.
From Morocco, Myrtus is fuming, describing the ruling as an 'Islamically incorrect fatwa.'	ومن المغرب, ميرتوس غاضبة جدا , وصفت هذا القرار بفتوة غير صحيحة إسلاميا .
Consequently, the date 1 November 2000, referred to in paragraph 15, is incorrect.	وبناء على ذلك، يصبح تاريخ 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000 المشار إليه في الفقرة 15 غير صحيح.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	إذا ما هو الإفتراض البديهي, لكن غير الصحيح الذي منعنا من فهم الأدمغة
This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.	إلا أن هذا بكل بساطة غير صحيح ذلك أن علماء لجنة الأمم المتحدة المختصة بدراسة المناخ، والذين فازوا بجائزة نوبل للسلام، لم ينحازوا إلى خطة عمل بعينها.
Of course, if someone believes something that is obviously incorrect, we should tell them.	بالطبع، فإذا ما اعتقد شخص ما أن شيئا ما يبدو واضحا أنه غير صحيح، فعلينا أن نخبره.
That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair.	ولذلك أعتقد أن بيان المملكة المتحدة ليس صحيحا ولا منصفا.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.	رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
And this is still related to their incorrect perception of the history of languages in Europe.	و برضو دا مبني على تصورهم تاريخ لغات أوربا.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.	غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
They are all incorrect in the case of Finland.	وكلها صحيحة في حالة فنلندا.
The ZIP Code is 93441, and the community is inside area code 805.	الرمز البريدي هو 93441 ، و رمز المجتمع داخل المنطقة هو 805.
9.4 In relation to the complainant's present situation, counsel considers that the State party's information is incorrect.	9 4 وفيما يتعلق بالوضع الحالي لصاحب الشكوى، ترى المحامية أن المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف غير صحيحة.
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect.	456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة.
The following incorrect particulars should be singled out for mention.	ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير.
A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set.	ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة.
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects	(د) قيد التزامات مالية دون تبيين غرضها على الوجه الصحيح
Even writing today needs a code of conduct, and what is this code?	حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف .
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.	ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	(ج) المادة 167 الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر.
2B1Q code is not DC balanced.	كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
Its internal code name is C214.	اسمها رمز داخلي هو C214.
All of these beliefs are incorrect as a result of provisions of the DSHEA.	جميع هذه المعتقدات غير صحيحة نتيجة أحكام قانون الصحة للمكملات الغذائية والتعليم.
In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum.	وفي مثل هذا الجو السائد، فإن تقديم محتوى غير سليم سياسيا ، لا يمثل تصرفا فيه مجازفة فحسب، بل إنه ي ش ك ل خرقا لقواعد اللياقة الاجتماعية.
China s March trade deficit indicates, first of all, that it is incorrect to claim that Chinese economic growth depends mainly on exports.	بيد أن العجز التجاري الذي سجلته الصين في شهر مارس آذار يشير في المقام الأول إلى أنه من غير الصحيح أن النمو الاقتصاد في الصين يعتمد في الأساس على الصادرات.
(the country code for Thailand is 66)	يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره.
code AWG) is the currency of Aruba.	رمز AWG) هو العملة في أروبا.
If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short term borrowing to long term equity finance?	ولكن هذه الترتيبات لا تصمد أمام التدقيق. فإذا كانت الديون جذابة بسبب الخصم الضريبي من الفائدة، فإن هذا يعني أن المصرفيين لابد ألا يفاضلوا بين الديون الطويلة الأجل والقصيرة الأجل.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل.
The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166 1 alpha 3), but D. This is the only country citizen code which does not consist of 3 letters.	رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166 1 alpha 3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف.
And the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent up to the brain, and so the key thing is that the image ultimately gets converted into a code. And when I say code, I do literally mean code.	والشفرة تشبه هذا النمط من النبضات الكهربائية التي ترسل الى الدماغ .. لذا فمحور عملية البصر هنا هو ان الصورة تتحول بصورة دائمة الى شفرة وعندما اقول شفرة فانا اعني حقا المعنى الحرفي للشفرة
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.	لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.	ومقارنة بقانون الإفلاس الأصلي فإن قانون 2006 يتسم بالرسوخ في تلبية احتياجات اقتصاد السوق.
For example, if a purchase invoice for 21 is entered as 12, this will result in an incorrect debit entry (to purchases), and an incorrect credit entry (to the relevant creditor account), both for 9 less, so the total of both columns will be 9 less, and will thus balance.	فعلى سبيل المثال ، إذا كانت فاتورة شراء ب 21 جنيها تم إدخالها على انها 12 جنيه استرليني فهذا سيؤدي في إدخال خاطئ لقيمة الخصم (الشراء) ، أيضا خطأ في الائتمان (في حساب الدائن) و بذلك سيصبج كلا الجانبين أقل ب9 جنية استرليني و يصيح مجموعهما أقل 9 ، وبالتالي سيكون الميزان كذلك.
The traffic code of the province is 35.	في قانون المرور من المقاطعة هو 35.
Enigma2 is Python based instead of C code.	Enigma2 هو بيثون القائم بدلا من جيم رمز.
It is classified as a Code 2 airport.	وتصنف على أنها رمز مطار 2.
A postal code is allocated to each village.	يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية.
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.	وبعد التحقق من المستندات، يفاد مقدم الإقرار بالمسؤولية التي يتحملها في حالة تقديم معلومات مغلوطة، وبعدها فقط يتسنى تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة وقبولها.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates.	97 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتطبيق تدابير علاجية تتصدى لحظر قيد أسعار صرف غير صحيحة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates.	97 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتطبيق تدابير علاجية تتصدى لحظر قيد أسعار صرف غير صحيحة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates.	76 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتطبيق تدابير علاجية تتصدى لحظر قيد أسعار صرف غير صحيحة.
The quetzal ( code GTQ) is the currency of Guatemala.	البوليفاريو (رمز أيزو 4217 GTQ) هي العملة المستخدمة في غواتيمالا.
For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai).	للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي).

Display this page in English