ترجمة "صحيحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحيحه! | Correct answer! |
| أوه، صحيحه | Oh, correct answer. |
| وإجابتنا صحيحه! | And we got it right. |
| ه ل هي صحيحه | Are they substantially correct? |
| قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح. | It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them. |
| كلها طرق صحيحه للقيام بها | All of these are valid ways of doing it. |
| لا اعتقد ان تلك المذاهب صحيحه. | I don't think these doctrines are right. |
| إذا كانت الإضاءه صحيحه... إختبارات، لماذا | He's gonna make some tests of me here on deck if the light is right. |
| لما تجلبون حبل وتفعلونها بطريقه صحيحه | Why not get a rope and do it right? |
| ضمني إليك بشده وقبلني بطريقه صحيحه | Hold me tight and kiss me right. |
| يجب أن يصتطدم جزيء الهيدروجين هذا بطريقة صحيحه. | He has to hit this hydrogen molecule just right. |
| الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا | Your complaint is entirely unwarranted. |
| قال انه من الممكن ان يدفع مقابل القصه ان كانت صحيحه | He said they might pay for the story. If it's true. |
| لذا ستاركك تفكر بهذه الجمل و تستكشف اي من هذه الجمل صحيحه. | So, i'll leave you to think about those statements, and figure out which of those statements are actually true. |
| اذا الذي ستفعله هو ان تضرب هذا لكي تستطيع ان تخرج بأعداد صحيحه | So what you do is you just multiply this so that you end up with whole numbers. |
| ينتج الانسولين في البنكرياس, ماذا يحدث اذا لم تنتج البنكرياس الانسولين بطريقه مناسبه او صحيحه | Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin. |
| يمكن أن تكون كلها أعداد صحيحه، أو كلها أعداد عشرية... أو كلها سلسلة من الأحرف | They could be all integers, or all floats... or all strings... but you could mix it up. |
| لكن في بيثون فهي طريقة صحيحه حقا ورأيته كذلك في القوائم هو عرضها على أنها تشير إلى شيء ما | But in Python, the really correct way (and you saw that with lists) is to view them as referring to something |
| انه يشيد مدينة من جديد اللعنة عليه ، لقد أخذ منا أبناءنا ، أخذ أطفالنا أخذ منا مستقبلنا ، ان صحيحه خطأ لا يوجد المزيد من اليوم لن نأسف على شئ | You can't overload them he's remaking a city, my city... damn him.. He's taken our sons from us, he took the children, our future from us. |
| أشارت اورشليم بوست إلى تقرير ال CNN مقتبسه من احد المصادر القول بان هناك عيادات متنقله مجهزة بأدوات حديثة من مستشفيات خاصة بالقاهرة تتولى فحص المهاجرون لتحديد افضلهم كمصدر لأعضاء صحيحه. | The Jerusalem Post refers to a CNN report quoting a source that said that mobile clinics with advanced equipment come from a private hospital in Cairo and conduct examinations on the migrants to determine which would be the best sources for healthy organs. |
| لدي هنا اربعة من الجمل واريدكم ان تفكروا اي واحده من هذه الجمل صحيحه وأول جمله هي حركة الجسم بصوره بطيئة مالم تؤثر عليه قوة غير متزنه في اتجاه حركته _ ممتع | I have four statements here and I want you to think about which of of these statements are true and the first statement is an object in motion will slow down unless it is acted on by an unbalanced force in the direction of motion interesting second statment, an object in motion will maintain it's speed and direction forever, unless acted on by an unbalanced force also very interesting. |
| بدلا من ذلك , اذا كانت فكرة صديقك في التسليه هي نشاطات بدنية ,بولينغ , أو لعب الهوكي , قيادة الدراجه الهوائيه أو أعمال البستنه , اذا كان أصدقائك يشربون قليلا , ولكن ليس كثيرا , ويأكلون بطريقة صحيحه ,ومرتبطين , وأنهم واثقين وجديرون بالثقه , سوف يكون لهذا تأثير كبير طول الوقت . | Instead, if your friend's idea of recreation is physical activity, bowling, or playing hockey, biking or gardening, if your friends drink a little, but not too much, and they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy, that is going to have the biggest impact over time. |
| ان تسلسل حالات الفشل تلك جعل البعض يتوقع نهاية السياسة القائمة على الاحتجاج وهذه النظرة ليست صحيحه تماما فالاحزاب السياسية التي تنتمي الى اقصى اليمين والتي بدا انها كانت المستفيده الرئيسة من ازمة اليورو قد تعثرت ولكن قضية حرية تنقل العمالة ما تزال حاضرة. | The far right political parties that seemed to be the main beneficiaries of the euro crisis may have stumbled. But the issue of labor mobility is not going away. |
