ترجمة "closing of ranks" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Closing - translation :

الكلمات الدالة : الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون صفوف الرتب صفوفنا الصفوف صفوفهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The world s economic powers finally appear to be closing ranks behind efforts to address global poverty and economic underdevelopment.	على ما يبدو أن قوى العالم الاقتصادية قد بدأت أخيرا تنظم الصفوف خلف الجهود الرامية إلى التعامل مع مشاكل الفقر وقصور النمو في العالم.
Such a strategy could lead to the opening of negotiations with Iran, and of course to a further closing of ranks within NATO. The message to the Kremlin here would be crystal clear.	إن مثل هذه الإستراتيجية قد تقود إلى فتح المفاوضات مع إيران، وبالطبع، تضييق فجوة الخلافات داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي.
The Closing of America?	إغلاق أميركا
Closing of the meeting.	6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.	10 اختتام الدورة.
Closing of the session	ميم اختتام الدورة
Closing of the session	سين اختتام الدورة
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.	70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.	الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي.
The Closing of the European Mind	العقلية الأوروبية المنغلقة
Closing of the fifty ninth session	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.	الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit	سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit	تقليص عجز الوظائف في امريكا
Opening and closing dates of the session	دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
Europe s Interest in Closing Guantánamo	مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in	العالم يقترب من بعضه
Save the changes of current project before closing?	هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج
But the window of opportunity is closing fast.	بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead	الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
China ranks only 26th.	وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
By oath of those who establish proper ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Yemen also has the death penalty and ranks sixth in the world when it comes number of executions, according to Amnesty International. Saudi Arabia ranks fourth, behind China, Iran, and Iraq. The United States ranks fifth.	اليمن أيضا ت عاقب بالإعدام ويقع ترتيبها السادس على العالم من حيث عدد عقوبات الإعدام وفقا لمنظمة العفو الدولية، بينما تأتي السعودية في المرتبة الرابعة بعد كل من الصين وإيران والعراق بينما تأتي الولايات المتحدة في المرتبة الأولى.
Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .	اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .	اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
Show hint about closing the main window	أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Closing the last view exits the program	إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
It s about closing the door on oblivion	إذ أنه يتعلق بسبر أغوار الماضي
Over them shall be Fire closing round .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .

Display this page in English