ترجمة "الرتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ranks Rank High-ranking Ranking Brass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرتب والأوسمة والميداليات
Orders, Decorations and Medals
3 خ ع (الرتب الأخرى)
General Assistance
12 خ ع (الرتب الأخرى)
Archives, Indexing and Distribution
1 خ ع (الرتب الأخرى)
1 GS (OL)b
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى(ب)
1 GS (OL)b
1 ف خ ع (الرتب الأخرى)
1 P 3c
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post
وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Other level) post
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post
وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) support post
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Three General Service (Other level) posts
ومع ترقيه في الرتب وصل إلى رتبة لواء في 1860.
Rising through the ranks, he reached Major General in 1860.
معا، فإنها تشكل أعلى الرتب خمسة في جيش الدفاع الإسرائيلي.
Together, they constitute the five highest ranks in the IDF.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
Three General Service (Other level) support staff
ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level))
إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
وسيبذل جهد خاص فيما يتعلق بالتوظيف في الرتب الفنية العليا.
A special effort will be made with regard to recruitment at senior Professional levels.
الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي.
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.
ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
One General Service (Other level) post to provide administrative support
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants
ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))
باء معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحاديـــة بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
تحتوي المقالة على الرتب والشارات العسكرية للقوات المسلحة في المملكة العربية السعودية.
The article contains the army ranks and insignias of the Armed Forces of Saudi Arabia.
المختصرات وأع وكيل أمين عام ع ر أ خدمات عامة (الرتب الأخرى)
The human resources of the mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the mission's executive direction and management which can be attributed to the mission as a whole.
العلاوات تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance
إلا أن النسبة المئوية لمشاركة النساء منخفضة بصورة خاصة في الرتب العليا.
The percentage of women's participation, however, is particularly low in higher ranks.
(د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
(d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts)
(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)
219 وثمة نقص طفيف في تمثيل النساء في الرتب العليا بقوة الشرطة، حيث يشغلن 17.6 في المائة من هذه الرتب، وذلك بالقياس إلى نسبتهن البالغة 21 في المائة في قوت الشرطة بكاملها.
Women are slightly under represented in the higher ranks of the police force, with 17.6 of the higher ranks, to their 21 in the overall police force.
باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
جيم إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية المختصة
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions
وفي عام 2002، ر فعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع الرتب ذات الصلة.
In 2002, the salaries were increased to bring net salaries into line with the related gradings.
الوظائف المشغولة برتب أقل من الرتب المأذون بها في 23 شباط فبراير 2005
Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005
صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.
غير أن الجنود في جيش الولايات المتحدة، غالبا ماينتقلوا بين الرتب اعتمادا على تأدية واجباتهم.
In the United States Army, however, soldiers are often laterally transitioned between the ranks depending on their assignments.
واليوم تنتمي الثدييات البحرية إلى واحدة من الرتب الثلاث الحيتانيات أو الخيلانيات أو آكلات اللحوم.
Today, marine mammals belong to one of three orders Cetartiodactyla, Sirenia, or Carnivora.
ونقدر أن المحكمتين عملتا على إنجاز نقل المتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم المحلية.
We appreciate the fact that the Tribunals have worked to accomplish the transfer of mid to low level accused to domestic courts.
المختصرات وأع وكيل أمين عام ع ر أ خدمات عامة (الرتب الأخرى) (أ) وظائف جديدة
11 NS, 5 UNV