ترجمة "closed communication" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Closed - translation :

Communication - translation :

الكلمات الدالة : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
In a communication dated 22 February 1995, he was notified that it was not possible to proceed with the citizenship case of a deceased person and that the case was regarded as closed.	وفي بلاغ مؤرخ 22 شباط فبراير 1995، أ خب ر بأنه لا يمكن النظر في قضية تتعلق بجنسية شخص توفى وأن القضية تعتبر منتهية.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
He closed the door.	أغلق الباب.
The door is closed.	الباب مغلق.
She closed her eyes.	هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.	أغلق سامي المحل .
My windows were closed.	أ غ ل ق ت نواف ذ ي.
1066th 1067th meetings (closed)	الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان)
677th 678th meetings (closed)	الجلستان 677 و 678 (مغلقتان)
1074th 1075th meetings (closed)	الجلستان 1074 1075 (مغلقتان)
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.	تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. وتقوم اللجنة، بعد دراسة البلاغ، بإحالة اقتراحاتها وتوصياتها، إن وجدت، إلى الدولة الطرف المعنية وإلى الملتمس.
However, one of the most popular radio stations, Radio publique africaine (RPA), was closed down for almost a week after it was accused of biased reporting by the media regulatory body, the National Communication Council (NCC).	إلا أن واحدة من أكثر محطات الإذاعة شعبية، وهي الإذاعة العامة الأفريقية، أ غلقت لما يقارب الأسبوع بعد أن اتهمها المجلس الوطني للاتصال، وهو هيئة تنظيم العمل الإعلامي، بالتحيز فيما تورده من أنباء.
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.	وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
5. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present article. It shall inform the author of a communication of the responses provided by the State Party concerned. When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State Party and to the author of the communication.	5 تعقد اللجنة جلساتها سرا عند دراسة البلاغات المشار إليها في هذه المادة. وتحيط مقدم البلاغ علما بالردود المقدمة من الدولة الطرف المعنية. وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.
The clinic closed in 2006.	أ قفلت تلك العيادة عام 2006.
The clinic was closed down.	أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.	تم إغلاق العيادة.
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.	وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
Communication	الإتصال
As soon as the door closed...	بمجرد أن أغلق الباب
The door remained closed all day.	بقي الباب مغلق ا طوال اليوم.
The gate is closed at eight.	تغلق البوابة ليلا.
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
Many museums are closed on Mondays.	الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.
The clinic will be closed down.	ست غلق العيادة.
The clinic will be closed down.	سيتم إغلاق العيادة.
It closed on 11 May 2006.	أغلقت الشركة في 2006.
with the Fire closed above them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
with the Fire closed above them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them is fire closed over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Cash deficits of closed peacekeeping missions	عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
27th meeting (closed) Methods of work	الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
Issue of communiqués concerning closed meetings	2 تكون الجلسات التي تنظر خلالها اللجنة في مسائل عامة، مثل الإجراءات المتعلقة بتطبيق المادة 20 من الاتفاقية، جلسات علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

Display this page in English