ترجمة "client focussed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Client - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| IM Client | عميل محادثة فورية |
| MySQL Client | عميل MySQL |
| The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF. | 28 ركزت المناقشات على أربعة خيارات محتملة للوضع المؤسسي للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات. |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Know your client principle | الشكل السادس |
| (c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
| Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue. | فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا. |
| Sami is not my client. | سامي ليس أحد زبائني. |
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| Pension Entitlements and Client Services | خ ع (رر) 3 |
| Pension Entitlements and Client Services | قسم الاستثمارات |
| Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations. | وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء. |
| (b) Pension Entitlements and Client Services Section | (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء |
| (d) Benefits for client countries and organizations | (د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع |
| (d) Systematic production of client reports and | (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء |
| (c) Country presence embedded in client offices. | (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. |
| The Peace of Lodi, concluded in 1454, brought forty years of comparative peace to Northern Italy, as Venetian conflicts focussed elsewhere. | جلب صلح لودي في 1454 أربعين عاما من السلام النسبي إلى شمال إيطاليا حيث تركزت صراعات البندقية في أماكن أخرى. |
| a transaction involving a client account or deposit | العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن |
| Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal. | ينصب اهتمام العالم الآن على إيران، وهي إحدى الدول التي تلقت التكنولوجيا الباكستانية، باعتبارها الدولة الأكثر حرصا على بناء ترسانة نووية. |
| The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay. | الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع. |
| At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan. | وفي الوقت الحاضر، تتركز جميع جهود المجتمع الدولي على تشجيع التعاون الفلسطيني الإسرائيلي في الفترة المفضية إلى تنفيذ خطة نقل المستوطنات إلى مواقع أخرى. |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004. |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. | 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. |
| The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to | 34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي |
| A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges. | وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات. |
| If a Teredo relay (or another Teredo client) has to send an IPv6 packet to a Teredo client, it will first send a Teredo bubble packet to the client's Teredo server, whose IP address can be inferred from the Teredo IPv6 address of the Teredo client. | إذا Teredo التتابع (أو آخر Teredo العملاء) لإرسال حزم IPv6 لTeredo العميل، سوف ترسل أول Teredo فقاعة حزم لخدمة العميل Teredo التي تتناول الملكية الفكرية يمكن استنتاجها من Teredo معالجة IPv6 من Teredo العميل. |
| This task selects client and server packages for the PostgreSQL database. | هذه المهم ة تنتقي حزم العميل والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint. | عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال. |
| Malaysia was a recent client of the International Court of Justice. | وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا . |
| The ACSJC produces a wide range of social justice publications and resources many focussed on human rights and drawing on the declarations and conventions of the U.N. | ينتج المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية طائفة واسعة من المنشورات والمراجع التي تعنى بالعدالة الاجتماعية يركز عديد منها على حقوق الإنسان ويستند إلى إعلانات واتفاقيات الأمم المتحدة. |
| Cancer is a big business and I refuse to be a client! | السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري! |
| In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent. | وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة. |
| The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. | 10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر. |
| In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. | وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر. |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | (أ) نمو الإيرادات |
| In late 2001, the gnutella client LimeWire Basic became free and open source. | وفي أواخر عام 2001، أصبح عميل نوتيلا لايموير بيسك Limewire Basic مجانيا ومصدرا مفتوحا. |
| Peru also reported on the criminalization of being a client of a prostitute. | () أفادت بيرو أيضا بأنها تجر م كون الشخص زبونا لعاهرة. |
| (c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems | (ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية |
| The regional offices will be absorbed into a client management structure composed of | وسيتم استيعاب المكاتب الإقليمية في الهياكل الإدارية للعملاء المؤلفة من الآتي |
| Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers. | ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل. |
| A new system of family clinics provided primary health care close to the client. | وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن. |
| Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance. | ومن ثم ينبغي أن يكون استقصاء رضى الزبائن جزءا من عملية قياس أداء الشراء. |
Related searches : Focussed - Customer Focussed - More Focussed - Were Focussed - Fully Focussed - Solution Focussed - Locally Focussed - I Focussed - Strongly Focussed - We Focussed - Remain Focussed - Focussed Approach - Tightly Focussed - Focussed Effort