ترجمة "clean it up" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Clean - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll help you clean it up.
سأساعدك في تنظيفه.
Children of Egypt, clean it up.
ياأولاد مصر نظفوا مصر
Sami is gonna clean it all up.
سينظ ف سامي كل شيء.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.
هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
Clean up the room.
نظف الغرفة.
I'll clean up that myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
Sami didn't clean up after himself.
لم يكن سامي يعتني بالن ظافة.
Sami has to clean up this mess.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box.
وأنا اؤمن أكثر أن الحياة فوضوية نعم، قم بتنظيفها، وترتيبها ووضعها فى صندوق بنتو.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.
عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
إن المرشحين الطامحين في مجال القضاء يرغبون عادة في ampquot تنظيفampquot المجتمع.
After the clean up, we will reopen comments section.
وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
If the developed world is able to pay trillions of dollars to clean up its bankers mess, how is it possible that it cannot afford to pay billions of dollars to clean up a mess that it created, and that is threatening the survival of whole continents?
وإذا كان العالم المتقدم قادرا على تدبير تريليونات من الدولارات لتنظيف الفوضى التي أحدثها المصرفيون، فكيف يعقل أن يعجز عن تحمل المليارات لتنظيف الفوضى التي أحدثتها بلدانه، والتي تهدد قدرة قارات بأكملها على البقاء
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
Sami's house is too much for a man to clean up.
إن منزل سامي كبير بالن سبة لرجل واحد كي ينظ فه.
Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors.
ولن يعني إنشاء سلطة إشرافية مشتركة أي شيء ما لم تكن هذه السلطة قادرة على تطهير الفوضى التي أحدثتها الأجهزة التنظيمية القائمة.
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity it is a sin offering.
ويجمع رجل طاهر رماد البقرة ويضعه خارج المحل ة في مكان طاهر فتكون لجماعة بني اسرائيل في حفظ ماء نجاسة. انها ذبيحة خطية.
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation it is a purification for sin.
ويجمع رجل طاهر رماد البقرة ويضعه خارج المحل ة في مكان طاهر فتكون لجماعة بني اسرائيل في حفظ ماء نجاسة. انها ذبيحة خطية.
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
تقديم الدعم للاستقصاءات المنظمة للشواطئ وأنشطة تنظيف الشواطئ التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية.
With such an overwhelming response, a clean Egypt is not an impossible dream Imagine what would happen if all the young Egyptians residing in the same street decided to unite and clean it up.
و مع رد الفعل الرائع هذا، نظافة مصر ليست بحلم مستحيل
It was so pure, so clean.
وكان الأمر برمته نقيا ونظيفا .
If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
إذا كانت اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ حريصة على أداء وظيفتها على الوجه الصحيح، فلابد وأن تقر بكل عثراتها وأن تنظف بيتها.
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.
لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.
Their answer was straightforward the crisis began with US over borrowing, so it is America s responsibility, not theirs, to clean up the mess.
وكان ردها صريحا لقد بدأت الأزمة بسبب الاقتراض المفرط في الولايات المتحدة، لذا فإن أميركا، وليس البلدان الناشئة، هي المسؤولة عن تنظيف الفوضى.
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
كيف يمكن تشجيع أصحاب المصلحة والجمهور العام على تنظيف الحطام الموجود حاليا والتخلص منه بطريقة سليمة بيئيا
I found it in a book, 'Film Threat Video Guide the 20 Underground Films You Must See.' Oh, OK. So the next persons says, Clean it up.
وجدته في كتاب، دليل فيلم الفيديو الأفلام المغمورة العشرين التي يتوجب عليك مشاهدتها. أوه، حسنا . ثم يقول الشخص التالي، احذفه
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.
ولقد دعا التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية صراحة إلى انقلاب عسكري لتطهير الحياة السياسية في تايلاند.
Necessary clean up of information is conducive to providing everyone a better communicating atmosphere.
عملية إزالة المعلومات ضرورية لتوفير مناخ أفضل للتعليقات للجميع .
In 2001, over 140,000 people across the United States participated in the clean up.
وفي عام 2001، شارك في التنظيف أكثر من 000 140 شخص في جميع أرجاء الولايات المتحدة.
According to these calculations, it would cost 84 billion to clean up the pollution produced in 2004, or 3 of GDP for that year.
وطبقا لهذه الحسابات، فإن عمليات إزالة التلوث الحاصل أثناء العام 2004 تتكلف 48 ألف مليون دولار أميركي، أو 3 من الناتج المحلي الإجمالي لذلك العام.
And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
وبينما فعلا نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف اريد أن انوه انه وبالدفع في اتجاه ان التغير المناخي هو مشكلة حلها استبدال الوقود الاحفوري فاننا نضع انفسنا في مكان يجعل من الاستحالة حل مشكلة التغير المناخي
Eighteen Caribbean countries and 10,472 persons took part in the 2003 international coastal clean up.
وقد شارك 18 بلدا و 472 10 شخصا من منطقة البحر الكاريبي في اليوم الدولي لتنظيف الشواطئ في عام 2003.
It is impossible to say to Afghanistan, for example, You have deeply disappointed us, so, from now on, you must clean up your own mess.
فمن المستحيل على سبيل المثال أن نقول للأفغان ampquot لقد خيبتم رجاءنا إلى حد كبير، لذا فيتعين عليكم من الآن فصاعدا أن تنظفوا ما أحدثتموه من فوضىampquot .
If we pay to clean up pollution, this increases GDP, but no wealth has been created.
وإذا دفعنا لتنظيف التلوث، فإن هذا يزيد من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنه لا يعني خلق أي قدر إضافي من الثروة.
Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks.
ولقد عانت اليابان نتيجة لذلك من ش به ركود طيلة عقد كامل من الزمان بسبب فشلها في تطهير البنوك.
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess.
ففي اليونان، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ت رك ت مسألة تنظيف الفوضى لحكومة جديدة.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
Some suggested that States be encouraged to participate in data collection and beach clean up activities.
واقترح البعض الآخر أنه ينبغي تشجيع الدول على المشاركة في أنشطة جمع البيانات وتنظيف الشواطئ.
I have to clean the equipment, pack it away.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
Most of the countries commemorate and participate in activities as part of International Coastal Clean up Day.
وأغلبية البلدان تحتفل باليوم الدولي لتنظيف السواحل وتشارك في الأنشطة المنظمة في إطاره.
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.
وتعاني المرأة بشكل خاص من هذا الأمر بسبب اضطلاعها بالمسؤولية عن تنظيف البيت وجمع القمامة والتخلص منها، ونقل المياه ورعاية الأطفال.

 

Related searches : Clean Up - Clean-up Costs - Clean Up Campaign - Clean Up Memory - Clean Up Water - Clean Up Books - Clean-up Period - Please Clean Up - Clean Up Clutter - Clean Up Catalyst - Clean Up Time - Clean Up Files - For Clean Up - Clean Up Actions