ترجمة "classic example" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Classic - translation :

كلاسيكي

Classic example - translation :

مثال كلاسيكي

Example - translation :

مثال

الكلمات الدالة : كلاسيكي كلاسيكية الكلاسيكية الكلاسيكي تقليدي المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Policing is a classic example.	والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية.
Central banks are the classic example.	والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق.
The following code is an example of the classic Hello World!	هذا هو المثال الكلاسيكي برنامج Hello World!
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.	وكان ذلك مثالا تقليديا للأسلوب التفاوضي الصيني الثبات على المبدأ، والمرونة في التفاصيل.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	ولكن هذه المحاولات ضعيفة بسبب الدوافع السياسية الأساسية التي تستند إليها.
The sad case of the American consumer is a classic example of how this plays out.	وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالا كلاسيكيا للكيفية التي قد يحدث بها هذا.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.	والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
The iPod classic was simply called the iPod until the sixth generation, when classic was added to the name because other designs were also available an example of a retronym.	كان يطلق اسم آي بود على آي بود الكلاسيكي حتى الجيل السادس عندما أضيفت كلمة كلاسيكي للاسم لأن بعض التصميمات الأخرى كانت متوفرة أيض ا مثال على مركب نقلي.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.	والمثال الكلاسيكي هو جيمس هانسن ، عالم المناخ في وكالة ناسا يدفع باتجاه 350 جزء من المليون من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
Bolivia s 1988 buyback of close to half of its defaulted sovereign debt, an operation funded by international donors, is a classic example.	ففي عام 1988 أعادت بوليفيا شراء ما يقرب من نصف ديونها السيادية التي عجزت عن سدادها، وهي العملية التي مولتها جهات مانحة دولية، والتي تشكل مثالا كلاسيكيا.
This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years.	كل هذا يشكل مثالا كلاسيكيا لما أسميه التفكير الجمعي أو تفكير القطيع ، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة.
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature).	ويمكن أن تقع الكلمة صفة مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسم ا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي).
Fadil was a classic manipulator.	كان فاضل متلاعبا بارعا.
Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.	متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.
This is the classic HUMINT source.	وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990.	فعلى سبيل المثال، توقع كتاب حدود النمو الذي صدر في العام 1972، والذي حقق أفضل المبيعات آنذاك، أن ينفد الذهب من العالم في العام 1981، وأن تنفد الفضة والزئبق في العام 1985، وأن ينفد الزنك في العام 1990.
Classic inter State wars have virtually ended.	انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.	والقومية ت ع د تعبيرا كلاسيكيا عن الديمقراطية الـم حب طة.
Shanghai Pudong is the classic example of how an empty urban construction project in the late 1990 s quickly became a fully occupied urban center, with a population today of roughly 5.5 million.	وت ع د شنغهاي بودونج مثالا كلاسيكيا للكيفية التي تحولت بها مشاريع البناء الحضرية الخاوية في أواخر التسعينيات إلى مراكز حضرية مشغولة بالكامل، حيث بلغ عدد سكانها اليوم 5,5 مليون نسمة تقريبا.
According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action environmental pollution is a classic example some optimal tax or subsidy supposedly can correct the problem.	ووفقا لهذا الرأي فإذا لم تستوعب السوق بالكامل كل تكاليف العمل الخاص ــ التلوث البيئي كمثال كلاسيكي ــ فإن بعض الضرائب أو إعانات الدعم المثلى كفيلة كما يفترض بتصحيح المشكلة.
True, some of it is classic McCarthyite red baiting.	بل إن بعض هذا المضمون يتخذ هيئة ماكارثية كلاسيكية في الهجوم على الأشخاص.
cctech, also known as the Classic Computers Discussion List , is an electronic mailing list about old computer technology, and is run by the Classic Computing organization.	cctech، وتعرف أيض ا باسم قائمة مناقشات الحواسيب الكلاسيكية ، هي قائمة بريدية إلكترونية عن التقنيات الحاسوبية القديمة، وتديرها منظمة Classic Computing.
The European Union offers a classic illustration of this point.	ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة.
A classic example is the way that family has replaced marriage in public discourse, with the implication that all lifestyles are equally valuable, despite the fact that most people persist in wanting to get married.	ومن بين الأمثلة الكلاسيكية على هذا تلك الطريقة التي حلت بها الأسرة في محل الزواج في الخطاب العام، مع الإحياء ضمنا بأن كل أساليب الحياة تتساوى في قيمتها، على الرغم من حقيقة مفادها أن أغلب الناس يصرون على رغبتهم في الزواج.
This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years. John Bowen s recent book Why the French Don t Like Headscarves documents this shift.	كل هذا يشكل مثالا كلاسيكيا لما أسميه التفكير الجمعي أو تفكير القطيع ، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة. يسعى جون براون إلى توثيق هذا التحول في كتابه الذي صدر مؤخرا بعنوان لماذا لا يحب الفرنسيون الحجاب .
And I had a Mac Classic. And it's a little box.	انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير
But these were not the prions of classic Creutzfeldt Jakob disease.	ولكن هذه لم تكن البريونات المعهودة في مرض كروتزفيلد جاكوب الكلاسيكي.
The classic philosophical enquiry into what a work of art is.	التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما.
Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.	حيث كانت أغنية بمثابة الميمة الثانية, هي في الواقع عبارة المزحة الخداعية التقليدية التي تعتمد على الإغراء بهدف الخداع.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.	بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
By that standard, the classic doctrine of free speech is in crisis.	وبهذا المعيار فإن المبدأ الكلاسيكي المتمثل في حرية التعبير أصبح في أزمة.
This lasted until around 900 AD, when the Classic Maya civilization collapsed.	استمر هذا الحال حتى حوالي 900 م، عندما انهارت حضارة المايا الكلاسيكية.
First published in 1959, this is a classic of New Zealand history.	ن شر لأول مرة عام 1959، وهو نسخة كلاسيكية من تاريخ نيوزيلندا.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	وقالوا لي مباشرة أنت تصف أحد الطقوس التقليدية .
Of course, in classic Orwellian fashion, the West did so in democracy s name.	وبطبيعة الحال، فعل الغرب ذلك باسم الديمقراطية، على الطريقة الأورويلية الكلاسيكية.
And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath.	تحدثت مع خبراء آخرين، وقد قالوا بأن البدلة المقلمة مضطرب عقل كلاسيكي.
The classic case is Britain s short lived return to gold in the interwar period.	وكانت عودة بريطانيا لفترة وجيزة بين الحربين العالميتين إلى معيار الذهب من الحالات الكلاسيكية.
Sun Bin finds the classic novel Les Miserables best to describe Hong Kong 2008.	المدون سون بين يجد أن الرواية الكلاسيكية البؤساء هي أفضل وصف لهونج كونج 2008 .
(This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. )	(يشكل هذا الموضوع أساسا لعنوان أحد كتب كروجمان الكلاسيكية المنشور في عام 1990 عصر التوقعات المضمحلة ).
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party.	وفي كتابه الكلاسيكي بعنوان اعتبارات حول الحكومة التمثيلية ، ذهب إلى إدانة الشعارات الحزبية .
It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media.	فهذه هي الخطوة الكلاسيكية الأولى نحو الدكتاتورية، وكذا فرض الرقابة على المنافذ الإعلامية للإخوان المسلمين.
The classic case is Britain s Royal Bank of Scotland, which is not an investment bank.	والحالة الكلاسيكية هنا هي حالة رويال بنك اوف اسكتلندا البريطاني، وهو ليس بنكا استثماريا .
ISBN 1 55750 937 9 External links Profile at Turner Classic Movies Chang, David A.	المصادر Profile في Turner Classic Movies Chang, David A.
These include Engadget Classic (the original Engadget blog), Engadget Mobile, Engadget HD and Engadget Alt.	إنجادجيت (Engadget) هو موقع ويب على شكل مدونة متخصص في تغطية الأخبار التقنية كالأجهزة الإلكترونية.

Display this page in English