ترجمة "circulation of information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Circulation - translation : Circulation of information - translation : Information - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate. | أولا ، إن توزيع المعلومات على الجهات الفاعلة المعنية، المحلية والدولية، غير كاف . |
Circulation of such information was a standard accounting practice and would not lead to any misunderstandings. | ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ولن تؤدي إلى أي سوء تفاهم. |
Circulation | ألف التعميم |
Circulation of the List | دال تعميم القائمة |
Freedom of circulation, enterprise, information, association and assembly, with due respect for the law, public order, and morals. | حرية التنقل والتملك وحرية المعلومات وتكوين الرابطات والاجتماع مع احترام القيود التي يقررها القانون والنظام العام والأخلاق الحميدة |
There is also very little information concerning the circulation of the List to charities or their overseas branches. | ولا يتوفر أيضا سوى نزر يسير من المعلومات بشأن تعميم القائمة على المؤسسات الخيرية أو فروعها العاملة في الخارج. |
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة. |
21. The existence of free, independent media that reflected the interests of all sectors of society was a prerequisite for the free circulation of information impartial, balanced information. | ٢١ وأكد على أن وجود وسائل إعﻻم حرة ومستقلة، تعكس مصالح جميع قطاعات المجتمع، هو شرط أساسي ﻹمكانية نشر المعلومات أي معلومات نزيهة ومتوازنة بحرية. |
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. | 34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية. |
In this respect, the subregions have undertaken to ensure the circulation of information and dissemination of best practices through various networks. | وفي هذا السياق، تتعهد المناطق دون الإقليمية بضمان نشر المعلومات ونماذج الأنشطة الناجحة (أفضل الممارسات) عبر شبكات متنوعة. |
Circulation jumped 8,000. | التوزيع قفز إلى 8000 نسخة |
Improving the circulation of relevant material | تحسين عملية تعميم المواد ذات الصلة |
(b) Evaluation of the desertification process in the Maghreb and establishment of a database and a system for the circulation of information on desertification | (ب) تقييم عملية التصحر في المغرب العربي وإنشاء قاعدة بيانات ونظام لنشر المعلومات عن التصحر |
Free circulation of goods is also limited. | فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. |
Ideas to build circulation. | أفكار لزيادة التوزيع. |
The information exchange and circulation system planned for the Regional Coordination Unit could certainly facilitate the work of the thematic networks in Africa. | 79 وليس من شك في أن نظام تبادل المعلومات وتداولها المقرر على مستوى وحدة التنسيق الإقليمي سيسهم في تيسير عمل الشبكات المواضيعية في أفريقيا. |
Publication and circulation of leaflets on the Convention. | إصدار بروشورات عن الاتفاقية وتوزيعها. |
I'll get him out of circulation. Thank you. | سأجعله خارج التغطية شكرا لك |
Improves blood circulation and stamina | تحسين الدورة الدموية والقوة |
This is a circulation builder. | هذه دورة دموية متدفقة ورائجة |
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure | (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه |
At that time it had a circulation of 3,000. | في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. |
It built circulation. Didn't it, Gail? | لقد قامت بالتوزيع، اليس كذلك، جيل |
Gives your circulation something to fight. | يعطى دورتك الدموية شيئا لتحاربة |
They haven't been withdrawn from circulation. | لم يتم سحبهم من الدائره |
Thusly, money is kept in circulation. | هكذا,المال يظل فى دائرة التوزيع |
We would also note the circulation of the Council apos s monthly programme of work to all Missions, which has facilitated the flow of information within the system. | ونﻻحظ أيضا تعميم برنامج عمــل المجلــس الشهري على كل البعثات، مما سهل تدفق المعلومات داخل المنظومة. |
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature. | محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف. |
quot (a) The list of publications and their circulation figures | quot )أ( قائمة المنشورات وأرقام توزيعها |
I mean, almost to the point of cutting off circulation. | أعنى إلى الحد الكافى لعدم السقوط |
That ought to keep them out of circulation long enough. | هذا كفيل بأبعادهم عن المتناول لفترة كافية |
I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation. | أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية. |
(h) Sea ice conditions and ocean circulation. | )ح( أحوال الجليد البحري والدورة المحيطية. |
Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts | أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم. |
We need some excitement to boost circulation. | نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول |
Oh, it's safe enough.. it's in circulation. | آمنة بما فيه الكفاية... هنا وهناك. |
(a) Promotion of the establishment of a new, more just and more effective world information and communications order intended to strengthen peace and international understanding and based on the free circulation and wider and better balanced dissemination of information | (أ) الترويج لإقامة نظام عالمي للإعلام والاتصال يكون أكثر عدلا وفعالية، ويستهدف تعزيز السلام والتفاهم الدولي، ويقوم على التداول الحر للمعلومات ونشرها على نطاق أوسع وبصورة أكثر توازنا |
(a) Promotion of the establishment of a new, more just and more effective world information and communication order intended to strengthen peace and international understanding and based on the free circulation and wider and better balanced dissemination of information | )أ( الترويج ﻹقامة نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال يكون أكثر عدﻻ وأشد فعالية ويستهدف تعزيز السلم والتفاهم الدولي ويقوم على التداول الحر للمعلومات ونشرها على نطاق أوسع وبصورة أحسن توازنا |
(a) Promotion of the establishment of a new, more just and more effective world information and communication order intended to strengthen peace and international understanding and based on the free circulation and wider and better balanced dissemination of information | )أ( الترويج ﻹقامة نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال يكون أكثر عدﻻ وفعالية ويستهدف تعزيز السلم والتفاهم الدولي ويقوم على التداول الحر للمعلومات ونشرها على نطاق أوسع وبصورة أحسن توازنا |
These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control. | وتتيح نظم المعلومات هذه، بوصفها أداة داعمة لتنفيذ برامج العمل الوطنية، نشر المعلومات المختارة والمثبتة والمقدمة في أشكال يسهل على مجموع العناصر المعنية بمكافحة التصحر الوصول إليها. |
(f) Provision of loan and photocopying services and circulation of books, journals | )و( توفير إعــــارة الكتب والصحــف ووثائق اﻷمم المتحدة والوثائق الحكومية وخدمات استنساخها وتعميمها |
And this part of the journey is called the pulmonary circulation. | وهذا الجزء من الرحلة يدعى بالدورة الدموية الصغرى. |
legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب. |
We prefer to call it a talent circulation. | ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات |
Iùs a bit icy. Not much blood circulation. | .انها بارده قليلا ، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك |
Related searches : Circulation Of Water - Circulation Of Books - Circulation Of Cars - Circulation Of Money - Circulation Of Products - Circulation Of Blood - Area Of Circulation - Out Of Circulation - Circulation Of Air - Circulation Of Documents - Circulation Of Knowledge - Circulation Of Goods - Velocity Of Circulation