ترجمة "chemical manufacturing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Chemical - translation :

المواد الكيميائية

Chemical manufacturing - translation :

تصنيع المواد الكيميائية

Manufacturing - translation :

تصنيع

الكلمات الدالة : الكيميائية كيميائية كيميائي الكيميائي الكيماوية التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1934 Sumitomo Fertilizer Manufacturing changes its name to Sumitomo Chemical Co., Ltd. 1944 Sumitomo Chemical acquires Japan Dyestuff Manufacturing Company, starting a fine chemical business at the Osaka Works and the Oita Works.	1934 شركة سوميتومو لصناعة الأسمدة تغير اسمها إلى شركة سوميتومو كيميكال المحدودة 1944 شركة سوميتومو كيميكال كومباني اليابانية تستحوذ على مصنغ الصبغ،و بدء عمل تجاري الكيميائية غرامة في أوساكا الأشغال والأعمال أويتا.
Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons.	كما أنها لا تمتلك منشآت لإنتاج الأسلحة الكيميائية ولا تحوز هذا النوع من الأسلحة.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.	المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
The Treaty of Versailles included some provisions that banned Germany from either manufacturing or importing chemical weapons.	تضمنت معاهدة فرساي بعض الأحكام التي حظرت ألمانيا إما من تصنيع أو استيراد الأسلحة الكيميائية.
A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries.	كما تشمل قائمة السموم الواردة في هذا القانون، والتي يجري استكمالها بانتظام، مواد كيميائية تستخدم في الصناعات الصيدلية والزراعية.
Brunei Darussalam supports Security Council Resolution 1540 (2004), which seeks to curb non State actors from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical and biological materials and weapons.	اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة (في تموز يوليه 1997).
The Seveso disaster was an industrial accident that occurred around 12 37 pm on July 10, 1976, in a small chemical manufacturing plant approximately north of Milan in the Lombardy region in Italy.	كانت كارثة سيفيزو حادثا صناعيا وقع حوالي 12 37 ظهرا في 10 يوليو 1976، في مصنع صغير للكيماويات يقع 15 كم شمال ميلانو في إقليم لومبارديا في إيطاليا.
Italian Law n. 185 of 9.7.1990 (article 1.7) prohibits the manufacturing, import, export, and transit of chemical weapons, as well as the research designed for their production or the supply of the relevant technology.	يحظر القانون الإيطالي رقم 185 المؤرخ 9 تموز يوليه 1990 (المادة 1 7) تصنيع واستيراد وتصدير الأسلحة الكيميائية ومرورها العابر، فضلا عن إجراء البحوث الرامية إلى إنتاجها أو توفير التكنولوجيا ذات الصلة بها.
The Manufacturing Fallacy	مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Chemical energy of a chemical substance can be transformed to other forms of energy by a chemical reaction.	تتحول الطاقة الكيميائية لمادة غلى صور أخرى من الطاقة عن طريق تفاعل كيميائي .
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.	كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
The Security Council also decided that States shall adopt and enforce appropriate effective laws which prohibit any non State actor from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.	وقرر مجلس الأمن أيضا أن تقوم جميع الدول باعتماد وإنفاذ قوانين فعالة مناسبة تحظر على أي طرف فاعل غير حكومي صنع الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية ووسائل إيصالها، أو احتيازها أو امتلاكها أو تطويرها أو نقلها أو تحويلها أو استعمالها.
Beryllium carbonate is a chemical compound with the chemical formula BeCO3.	كربونات البيريليوم هو مركب كيميائي صيغته الكيميائية BeCO3.
Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF.	فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF.
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical	4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.	إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Chemical Weapons	الأسلحة الكيميائية
Chemical domain	المجال الكيميائي
Chemical terrorism	أمثلة على الإرهاب الكيميائي
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.	مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.	ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Hanley knows manufacturing and tech partners.	ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Encouragement of tourist and manufacturing activities	تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1.	الهيدروجين هو عنصر كيميائي له الرمز H وله العدد الذر ي 1.
Alum is both a specific chemical compound and a class of chemical compounds.	الش ب أو الشبة اسم مركب كيميائي يدل أيضا على صنف من المركبات الكيميائية.
Morpholine is an organic chemical compound having the chemical formula O(CH2CH2)2NH.	المورفولاين Morpholine أو المورفالين هو مركب كيميائي عضوي له الصيغة الكيميائية O(CH2CH2)2NH .
Syria s Chemical Genie	ج ني الأسلحة الكيميائية يخرج من القمقم في سوريا
(ii) Chemical weapons	'2 الأسلحة الكيميائية
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.	لذا فنحن زبد كميائي لكنه مختلف. الزبد الكميائي كوني
A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction.	مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي.
Restoring elements of manufacturing competitiveness is hard.	والواقع أن تملك عناصر استعادة القدرة التنافسية الصناعية أمر بالغ الصعوبة.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.	أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 .
In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad.	أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصن فوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج.
It is usually shown in chemical equations by appending (aq) to the relevant chemical formula.	ويشار إله عادة في المعادلات الكيميائية بإضافة (aq) إلى المعادلة ذات الصلة .

Display this page in English