ترجمة "central planning" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Central - translation : Central planning - translation : Planning - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From Central Bank to Central Planning?
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Nevermore, stupid central planning.
لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
The End of Chinese Central Planning
نهاية التخطيط المركزي في الصين
B. The central programme planning system
باء النظام المركزي لتخطيط البرامج
It was central planning by Mao Tse Tung.
كان التخطيط مركزيا من قبل ماو تسي تونغ.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
B. The central programme planning system . 22 29 8
النظام المركزي لتخطيط البرامج
National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek.
19 أمانة هيئة التخطيط القومي، 2002، المكتب المركزي للإحصاء، وندهوك .
It is unlikely that this would be possible even under central planning.
ليس من المحتمل أن يكون هذا الاقتراح قابلا للتطبيق حتى في ظل التخطيط المركزي.
320. Zambia had changed from socialist central planning to a free market economy.
٢٠٣ وقد انتقلت زامبيا من التخطيط المركزي اﻻشتراكي إلى اقتصاد السوق الحرة.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.
كانت الصناعة الصينية قد تحولت إلى شركات تابعة للحكومة من خلال التأميم والتخطيط المركزي.
Source Ministry of Finance and Ministry of Economic Affairs and Planning, Central African Republic.
المصدر وزارة المالية ووزارة اﻻقتصاد والتخطيط، جمهورية افريقيا الوسطى.
Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle.
يتعين على الحكومات الحرة أن تجعل من التخطيط لوسائل الاتصال بالناس عنصرا رئيسيا في كافة جوانب هذا الصراع.
But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.
ولكن إذا تمكنت الحكومة من القيام بهذا حقا فإن التخطيط المركزي سوف يكون أكثر بساطة إلى حد كبير.
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
21 ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.
10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية.
The economy was committed to comprehensive central planning and the abolition of private ownership of capital.
ارتكبت فيها الاقتصاد إلى التخطيط المركزي الشامل وإلغاء الملكية الخاصة لرأس المال.
(a) Advisory services two advisory service missions to provide assistance to Eastern and Central European ECE member States on transition from central planning to market economy systems
)أ( الخدمات اﻻستشارية بعثتان للخدمات اﻻستشارية لتقديم المساعدة للدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا من أوروبا الشرقية والوسطى بشأن اﻻنتقال من نظام التخطيط المركزي إلى نظام اﻻقتصاد السوقي
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance.
ولكن حتى وقتنا الحاضر، ورغم كل ما سبق، يبدو أننا لم نحصل بعد على القدر الكافي من التخطيط المركزي في قطاع المال.
The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change.
في ذات الوقت، عكس انحدار الاقتصاد السوفييتي اضمحلال قدرة التخطيط المركزي على الاستجابة للتغييرات الاقتصادية العالمية.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
In the Caribbean and Central America, IFRC hosted a hurricane contingency planning workshop with all stakeholders every year.
أما في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، فيستضيف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر كل عام حلقة عمل للتخطيط للطوارئ المتعلقة بالأعاصير يحضرها جميع أصحاب المصالح.
32. The effectiveness of the central programme planning system envisaged in the Programme Planning Regulations and Rules has been called increasingly into question both within the Secretariat and among Member States.
٣٢ وما برحت فاعلية النظام المركزي لتخطيط البرنامج المتوخى في أنظمة وقواعد تخطيط البرامج موضع شك متزايد داخل اﻷمانة العامة وفيما بين الدول اﻷعضاء على السواء.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
China moved away from central planning and allowed markets to flourish first in agricultural products and, eventually, in industrial goods.
فابتعدت الصين عن التخطيط المركزي وسمحت للأسواق بالازدهار ــ أولا في مجال المنتجات الزراعية، وفي نهاية المطاف في مجال السلع الصناعية.
State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies.
كان أسلوب فرض الإقراض من جانب الدولة قد ات ب ع في الماضي، وليس فقط في الأنظمة الاقتصادية الشيوعية التي تتسم بالتخطيط المركزي.
Such integration is particularly important where resources are scarce, as in developing countries and those in transition from central planning
ولهذا اﻹدراج أهمية خاصة في حالة ندرة الموارد مثلما هو الحال في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية من التخطيط المركزي
In many industries, neither market forces nor central planning are strong enough to bring about the creative destruction of inefficient producers.
ففي العديد من الصناعات، لا تتمتع قوى السوق ولا جهات التخطيط المركزية بالقوة الكافية لفرض التدمير الخلاق على المنتجين الذين يفتقرون إلى الكفاءة.
In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress.
في الماضي حين كان التخطيط المركزي الشيوعي يخنق اقتصاد الصين، كان الاستثمار في الأصول الثابتة يشكل المقياس الذي يلجأ إليه النظام لتقييم التقدم الاقتصادي.
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources.
تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر .
11. In the planning phase, in which the role of key United Nations Headquarters staff is central, it is important that
١١ في مرحلة التخطيط، التي يقوم فيها موظفون رئيسيون في مقر اﻷمم المتحدة بدور محوري، من اﻷهمية
(i) Defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy
apos ١ apos تحديد أدوار ومسؤوليات الحكومة المركزية والسلطات المحلية في إطار سياسة لتخطيط استعمال اﻷراضي
(i) defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy
apos ١ apos تحديد أدوار ومسؤوليات الحكومة المركزية والسلطات المحلية في إطار سياسة لتخطيط استعمال اﻷراضي
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States have made outstanding progress in the initial planning phase.
أما وسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق، فقد أحرزت تقدما بارزا في مرحلة التخطيط الأو لي.
63. Decides not to approve a D 2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York
63 تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد 2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك
The central role of the family and the upholding of moral values in connection with family planning and related issues should be highlighted.
وﻻبد من إبراز الدور المركزي لﻷســــرة والتمسـك بالقيم اﻷخﻻقية في أمور تنظيم اﻷسرة والقضايا المتصلة بذلك.
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
In the first phase, the Central Planning and Coordination Service had estimated the expected use of each translation service for consecutive three month periods.
ففي المرحلة الأولى، قدرت تلك الدائرة عبء العمل المتوقع لكل دائرة من دوائر الترجمة التحريرية لفترة ثلاثة أشهر متتالية.
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
Many countries which are implementing PRSs or national development plans have established quite rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.
وقد أنشأت بلدان كثيرة، تنفذ استراتيجيات للحد من الفقر أو خططا إنمائية وطنية، آليات رصد صارمة إلى حد بعيد، وكثيرا ما تتولى تنسيقها وزارة المالية أو التخطيط المركزية.
In order to minimize humanitarian impacts as far as possible, planning and coordination of fire occupy a central role in the use of these weapons.
15 ولتقليل آثار هذه الذخائر قدر المستطاع على البشر، يشغل التخطيط لإطلاق النيران وتنسيق إطلاقها دورا محوريا في استعمال هذه الأسلحة.
Planning
دال التخطيط
Planning.
التخطيط.
Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to (a) coordinate and plan at the provincial level (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes.
وتستلزم مبادرات إضافية لبناء قدرات من الحكومة المركزية أن تقوم بما يلي (أ) التنسيق والتخطيط على صعيد المقاطعات (ب) كفالة تقديم الخدمات الاجتماعية (ج) إدراج الاحتياجات المحلية في عمليات التخطيط الحكومي المركزي.

 

Related searches : Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Hall - Central Market - Central City - Central Administration - Central Services