ترجمة "caused by him" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | ريتشارد بريستون تسبب فيه الإنسان. سببته أفعال الإنسان. |
| I caused him a lot of trouble. | لقد سببت له الكثير من المتاعب. |
| Mr. Mazumdar (India) said that the remarks made by some delegations had caused him considerable distress. | 55 السيد مازومدار (الهند) قال إن الملاحظات التي أدلت بهــا بعض الوفود قد أزعجته كثيرا. |
| This constant attention by the police... caused his landlady to ask him to vacate the premises. | هذه الملاحقة المتواصلة من الشرطة تسببت فى أن تطلب مالكة منزلة إخلاء سكنه |
| I caused him such grief with my selfishness. | أنا سببت له الحزن بأنانيتي |
| Then He caused him to die and made him to be buried . | ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . |
| then He caused him to die and brought him to the grave , | ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | وهناك تغيرات الطبيعية التي تسببها الشمس، والناجمة عن أعاصير من نوع النينيو. |
| and caused a gourd tree to grow over him , | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| Then He caused him to die and be buried | ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . |
| and caused a gourd tree to grow over him , | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| and We caused a pumpkin tree to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| And We caused to grow over him a gourd vine . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| And We caused to grow up for him a gourdplant . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| and We caused a gourd tree to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| and We caused a pumpkin tree to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| And We caused to grow over him a gourd vine . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| And We caused to grow up for him a gourdplant . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| and We caused a gourd tree to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| Because of his wickedness, God caused him to die by opening the ground and swallowing him and his home (Numbers 16 31 33 Al Qasas_28.81). | وبسبب شره وتكبره، تسبب الله له أن يموت عن طريق فتح الأرض وإبتلاعه وبيته (أرقام 16 31 33 آل القصص _ 28.81). |
| Mass exoduses caused by natural disasters | سادسا الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية |
| Auroras are caused by solar activity. | إن الشفق القطبي يتشكل بسبب النشاط الشمسي |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | كريس أندرسون تسبب جزئيا بواسطتنا .. دون قصد. |
| and We caused to grow over him a tree of gourds . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| And We caused to grow over him a tree , a gourd . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| And We caused a plant of gourd to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| And We caused a tree of gourd to grow above him | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| and We caused to grow over him a tree of gourds . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| And We caused to grow over him a tree , a gourd . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| And We caused a plant of gourd to grow over him . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| And We caused a tree of gourd to grow above him | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| If he had an enemy who caused him to be imprisoned... | إذا كان له عدو وضعه في السجن. |
| The problems caused by the press conference... | انا اسفة |
| Finally, he caused so many complications that we decided to clean him up and put him back where we found him. | في النهاية ، تسبب بالكثير من التعقيدات حيث قررنا أن ننظفه و نعيده حيثما وجدناه |
| However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL). | إلا أن الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا يمكن أن تقارن إطلاقا ، حسب الإحصاءات، بتلك التي تسببها الألغام المضادة للأفراد. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي. |
| The costs caused by such delays are considerable. | وتتسبب هذه التأخيرات في تكاليف كبيرة. |
| The destruction caused by disasters is often tremendous. | الدمــار الذي تسببه الكوارث يكون هائﻻ في معظم اﻷحيان. |
| 2. Loss caused by import and export policy | ٢ الخسائر التي سببتها سياسة اﻻستيراد والتصدير |
| It can also be caused by a virus. | من الممكن ان يسببها فيروس |
| With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. | اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته. |
| Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla) | صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla ) |
| These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections. | وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي . |
| In the United States, most deaths caused by penetrating trauma occur in urban areas and 80 of these deaths are caused by firearms. | معظم الوفيات الناجمة عن حدوث اختراق في الولايات المتحدة تحدث في المناطق الحضرية و 80 من هذه الوفيات ناتجة من الأسلحة النارية. |
| It is most often caused by a projectile, but can also be caused by the blow of an elbow or other body part. | وغالبا ما تنجم عن قذيفة، ولكن يمكن أيضا أن يكون سبب ضربة بالمرفق أو غيره من أجزاء الجسم. |
Related searches : Caused By - Caused Him To - By Him - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By
