ترجمة "catholicism" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Catholicism is the country's predominant faith.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Religion Roman Catholicism is, by far, the largest religion in the country, although Catholicism is no longer officially the state religion.
تعتبر المسيحية الرومانية الكاثوليكية أكبر المذاهب الدينية في البلاد حتى الآن، على الرغم من أنها لا تعتبر دين الدولة الرسمي.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.
وأصبحت مفاهيم مثل النسبوية و الانشقاق عن الكنيسة شائعة في كل مكان.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.
فالكاثوليكية لا تلزم أتباعها بإدارة المستشفيات والجامعات.
In the rural parts of Ecuador, indigenous beliefs and Catholicism are sometimes syncretized.
في المناطق الريفية من الإكوادور، وsyncretized أحيانا المعتقدات الأصلية والكاثوليكية.
There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome!
كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome!
Freedom of religion (Under Toussaint, Catholicism had been declared the official state religion) 2.
حرية الدين (وكيل توسان، كان قد أعلن الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة) 2.
The beginning of the political Catholicism in 19th century As a program and a movement, political Catholicism was started by Prussian Catholics in the second half of the 19th century, as a response to secular social concepts.
بدأت الكاثوليكي ة السياسي ة كبرنامج وحركة من قبل البروسيين الكاثوليك في النصف الثاني من القرن 19 كرد فعل على المفاهيم الإجتماعية العلمانية.
Largest denomination is Roman Catholicism, estimated at 10.3 of the population, Protestant (0.5 ), Hussites (0.4 ).
هو أكبر طائفة الكاثوليكية الرومانية والتي تقدر 10.3 من السكان، البروتستانت (0.5 )، هوسيتس (0.4 ).
The main religions of Croatia are Roman Catholicism (86.28 ), Eastern Orthodoxy (4.44 ) and Islam (1.47 ).
الأديان الرئيسية في كرواتيا هي الكاثوليكية الرومانية (86.28 ) والأرثوذكسية الشرقية (4.44 ) والإسلام (1.47 ).
Its official rhetoric focused on the threat of the Catholic Church, using anti Catholicism and nativism.
الخطاب الرسمي ركز على التهديد للكنيسة الكاثوليكية، استخدام الألغام المضادة للكاثوليكية ونتيفيسم.
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.
في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
Catholicism became marginalised, but despite the threat of torture or execution, priests continued to practise their faith in secret.
أصبحت الكاثوليكية مهمشة، ولكن على الرغم من التهديد بالتعذيب أو الإعدام استمر الكهنة في ممارسة شعائرهم الدينية سرا.
The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism.
وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية.
GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
جليندال، كاليفورنيا ــ إن الكاثوليكية، بين الأديان الأكثر تقيدا بالتقاليد، تشتمل في جوهرها على مفارقة أصبحت الآن حادة على نحو متزايد.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.
إن الكاثوليكية ــ أو بقدر أكبر من الدقة، أسطورة الذكر العازب في قلب الكنيسة المؤسسية ــ تستند إلى قرون من التحيز الجنسي.
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.
ولكن البنك المعروف باسم معهد الأشغال الدينية، والذي تأسس في عام 1942، لا يضرب بجذور عميقة في الكاثوليكية.
That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition.
كانت تلك السنة نفسها التي أمر فيها اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الطرد من الأراضي الإسبانية خلال فترة محاكم التفتيش.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
فقد جمعت الكاثوليكية في أوج مجدها بين مجموعة موحدة من المعتقدات وإدارة غير مركزية إلى حد ما، في ظل هيمنة قائمة بذاتها من ق ب ل الأساقفة.
When Emperor Susenyos I converted to Roman Catholicism in 1624, years of revolt and civil unrest followed, resulting in thousands of deaths.
عندما الامبراطور Susenyos لقد اعتنقت الكاثوليكية الرومانية سنة 1624 وسنوات الثورة والاضطرابات المدنية تلت ذلك، مما أدى إلى سقوط الآلاف من القتلى.
The burning of effigies, largely unknown to the Jacobeans, continued in 1673 when Charles's brother, the Duke of York, converted to Catholicism.
استمر حرق الد مى المعروف معرفة كبيرة لدى اليعاقبة continued في عام 1673 عندما حو ل شقيق الملك تشارلز دوق يورك ديانته إلى الكاثوليكية.
See also Freedom of religion in Cameroon Islam in Cameroon Roman Catholicism in Cameroon Bahá'í Faith in Cameroon Judaism in Cameroon References
الإسلام في الكاميرون Roman Catholicism in Cameroon Bahá'í Faith in Cameroon Judaism in Cameroon
From 1991 to 2001 and further to 2011 the adherence to Roman Catholicism decreased from 39.0 to 26.8 and then to 10.3 .
2001 وكذلك انخفضت إلى 2011 الانضمام إلى الكاثوليكية الرومانية 39،0 حتي 26،8 ومن ثم إلى 10.3 البروتستانتية وبالمثل انخفضت من 3.7 إلى 2.1 ثم إلى 0.8 .
A powerful intellectual force of the time was anti Catholicism, led by the liberal intellectuals who formed a vital part of Bismarck's coalition.
وكان من القوة الفكرية القوية من الوقت لمكافحة الكاثوليكية، بقيادة المثقفين الليبراليين الذين شكلوا جزءا حيويا من تحالف بسمارك.
According to the Pew Research Center, 62.5 are followers of Christianity, mostly followers of Orthodox Christianity and, to a lesser extent, Roman Catholicism.
وفق ا لمركز بيو للأبحاث، 62.5 من سكان إريتريا هم أتباع الديانة المسيحية، ومعظمهم من أتباع المسيحية الأرثوذكسية المشرقية، وإلى حد أقل، الكاثوليكية.
Catholicism was enforced during colonial rule, then in 1824 became the official religion of an independent Brazil that also guaranteed freedom of religion for its citizens.
وقد تم فرض المذهب الكاثوليكي خلال الحكم الاستعماري، ثم في عام 1824 أصبحت الكاثوليكية الدين الرسمي للبرازيل المستقلة والتي تضمنت أيض ا حرية الدين لمواطنيها.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation.
والدرس الأكبر هنا هو أن هذه النماذج الملكية للكاثوليكية، جنبا إلى جنب مع الترتيب الهرمي المصاحب لها، ظلت على حالها بلا تغيير كبير منذ الإصلاح المضاد.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
In Poland, for example, the prevailing mix of Catholicism and nationalism made society particularly resistant to communism (certainly in comparison with the egalitarian, social democratic ethos of pre war Czechoslovakia).
في بولندا على سبيل المثال، أدى المزيج السائد بين الكاثوليكية والقومية إلى اكتساب المجتمع هناك نوعا من المقاومة للشيوعية (مقارنة بفلسفة العدالة والديمقراطية الاجتماعية التي كانت سائدة في تشيكوسلوفاكيا قبل الحرب).
Religion As in most Italian regions, Christian Roman Catholicism is the most predominant religious denomination in Sicily, and the church still plays an important role in the lives of most people.
مثلما هو الحال في معظم الأراضي الإيطالية فإن المسيحية الكاثوليكية هي الدين الأكثر انتشارا في صقلية، حيث لا تزال الكنيسة تلعب دورا هاما في حياة معظم الصقليين.
The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops.
الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي.
Those of us who believe in a multidimensional culture will be grateful to him for his enormous efforts, thus for his catholicism in the original sense of the word, his all embracing concerns.
وكل من يؤمن منا بثقافة متعددة الأبعاد، لابد وأن يكون شاكرا لجهوده الهائلة، ولأنه كان مسيحيا كاثوليكيا بالمعني الأصيل للكلمة، ولأن همومه ومشاغله كانت شاملة لا يحدها حد.
Late Sebastianism in Brazil With the proclamation of Brazil as a Republic in 1889 the Brazilian state became a secular state, in contrast to the former Brazilian Empire, where Catholicism had been the official religion.
مع إعلان الجمهورية في عام 1889 أصبحت الدولة البرازيل دولة علمانية، المتناقضة مع الإمبراطورية البرازيلية ، حيث كان الكاثوليكية الدين الرسمي.
The passage in 1774 of the Quebec Act, which guaranteed French Canadians free practice of Catholicism in the Province of Quebec, provoked complaints from some Americans that the British were introducing Popish principles and French law .
أدت الفقرة في قانون كيبي ( Quebec Act) لسنة 1774 التي ضمنت للفرنسيين الكنديين الحق الحر في ممارسة الكاثوليكية في مقاطعة كيبي إلى صدور شكوى من الأمريكيين تد عي أن البريطانيين يقدمون مبادئ بابوية وقانون فرنسي .
In 1588, Philip II of Spain sent the Spanish Armada against England to end English support for Dutch rebels, to stop English corsair activity and to depose the Protestant Elizabeth I and restore Catholicism to England.
في عام 1588، أرسل فيليب الثاني ملك إسبانيا الأرمادا إلى إنجلترا من أجل إرغامها على التوقف عن دعم الثوار الهولنديين، وإيقاف القرصنة الإنجليزية في البحار، وكذلك الإطاحة بالبروتستانتية إليزابيث الأولى تمهيدا لإعادة الكاثوليكية إلى إنجلترا.
Today, there are roughly 700,000 Serb refugees in Serbia from Croatia and Bosnia who are unable or unwilling to return to their homes, including virtually all of Croatia s Serbs, except those converted to Catholicism to become Croats.
اليوم، هناك ما يقرب من سبعمائة ألف لاجئ صربي في صربيا من كرواتيا والبوسنة، بسبب عجزهم عن ـ أو عدم رغبتهم في ـ العودة إلى ديارهم، بما في ذلك كل الصرب الكروات تقريبا ، باستثناء هؤلاء الذين تحولوا إلى الكاثوليكية لكي يصبحوا من الكروات.
Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew.
ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا.
Arriving in Japan in the middle of the 16th century, Catholicism was the very first contact of Christianity in Japan, and the only major source of Christianization in Japan until the fall of the shogunate and the Meiji restoration.
وصلت الكاثوليكية إلى اليابان في منتصف القرن 16، وكان المذهب الكاثوليكي أولى المذهب المسيحية المعروفة في اليابان، والمصدر الرئيسي التنصيري الوحيد في اليابان حتى سقوط شوغن واستعادة ميجي.
I got accused in a few blogs that I was actually sent by the Pope to preach the Trinity and Catholicism in the Middle East, so you you believe who you want. I gave you my version of the story.
لقد تم اتهامي في بعض المدونات انني عميل للبابا واريد ان اسوق لتثليث و للفكر الثالوثي في الشرق الاوسط اذا أعتقدو ما تريدون ، ولكن أنا أعطيكم نسختي من القصة
Dutch and British forces came upon the islands in the 17th and 18th centuries, but it was the French who were the first Europeans to settle in the territory, with the arrival of French missionaries in 1837, who converted the population to Roman Catholicism.
بالرغم من أن والس وفوتونا إكتشفتا من قبل الهولنديين والبريطانيين في القرنين السابع والثامن عشر، كان الفرنسيين أول الأوربيين المستقرين على الأرض، مع وصول المبش رين الفرنسيين في 1837، والذين حو لوا السكان إلى الكاثوليكية.
This confluence of faiths during the Portuguese colonization of Brazil led to the development of a diverse array of syncretistic practices within the overarching umbrella of Brazilian Catholicism, characterized by traditional Portuguese festivities, and in some instances, Allan Kardec's Spiritism (most Brazilian Spiritists are also Christians).
وهذا التقاء الأديان خلال الاستعمار البرتغالي للبرازيل أدت إلى تطوير مجموعة متنوعة من الممارسات المتوافقة ضمن مظلة شاملة الكاثوليكية البرازيلية ، وتتميز الاحتفالات التقليدية البرتغالية, وفي بعض الحالات، ألان كارديك الروحانية في ( معظم التوابع البرازيلي أيضا المسيحيين ) .
The second refers to the study of syncretisms between two cultures with different stages of formal expression, such as the melange of African folk beliefs and Roman Catholicism that led to the development of Vodun and Santería, and similar mixtures of formal religions with folk cultures.
ويشير البعد الثاني إلى دراسة التوفيق بين ثقافتين في مراحل مختلفة من التعبير الرسمي، مثل مزيج من المعتقدات الشعبية الإفريقية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية التي أدت إلى تطوير الفودو (Vodun) و سانتيريا (Santería) وامتزاجات مماثلة للأديان الرسمية مع الثقافات الشعبية.

 

Related searches : Anti-catholicism - Roman Catholicism - Eastern Catholicism - Anglo-catholicism - Convert To Catholicism - Converted To Catholicism