ترجمة "catch a wink" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Catch - translation : Catch a wink - translation : Wink - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Not a wink.
لم تغفل عيني .
Not a wink.
ليس غفوة.
Is that a wink?
هل هذه غمزة
He gave me a wink.
غمز لي.
I shan't sleep a wink.
سيساعدونك على النوم
I couldn't sleep a wink.
ما استطعت النوم ولو للحظة
I haven't slept a wink.
لم أنم لحظة
I didn't sleep a wink either.
لم تغمض لى عين ايضا
I can't sleep a wink. I'm unsettled
لا أستطيع أن أنام و لو للحظة.
You can get a little wink
يمكنكم أن تحصلوا على غمزة
I've hardly slept a wink since it happened.
بصعوبة شديدة حص لت على القليل من النوم منذ وقوع الحادث
This last week, I haven't slept a wink.
طوال الأسبوع ولم ينام لى جفن.
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
ماري الفكر حتى رأته غمز عينيه كما لو كان لغمز الدموع بعيدا.
My dear, such a night. Not a wink of sleep.
عزيزى , فى مثل هذة الليلة ليس هناك ما يدفع للنوم
He's overjoyed. He didn't sleep a wink last night
مغمور بالفرحة لم ينم بالأمس ولو للحظة
I couldn't sleep a wink so I collected a rescue squad.
أنا لم أستطع النوم للحظة لهذا جمعت فريق الإنقاذ
Wink is a city in Winkler County, Texas, United States.
وينك هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Couldn't sleep a wink with that brute in the house.
لا ي ستطيع أ ن ي ن ام a غمزة بذلك العنيف في البيت .
Have you tiddled your last wink?
هل وفقت في أخر تصويبه
Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!'
على نظرة شاملة ليلا ونهارا الثعابين! لماذا ، أنا لم تكن لديهم هذه غمزة من النوم ثلاثة أسابيع!
Catch a lotus and you catch a wish.
إمسكوا زهرة لوتس و تمنوا أمنيه
Yes, I can't wink one eye only.
نعم لا يمكنني ان اغمز بعين واحدة
Can't you wink with just one eye?
لا يمكنك ان تغمزي بعين واحدة
So there is a catch. There is a catch.
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
Yes, sir, in the wink of an eye.
نعم سيدى, فى غمضة عين
Catch, Bagha! Catch! Catch it, Bagha.
التقطها يا باجها
And, of course, with all this, I won't get a wink of sleep.
و بطبيعة الحال ، مع كل هذا لن تغمض لى عين
And wink one to another when they passed them
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
I catch... I catch... I catch you.
سأمسك بك
What a catch!
الان التقط
Catch him! Catch him!
أمسكوه , أمسكوه
And , when they passed them , to wink at each other ,
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
When passing by them , they would wink at one another
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
Whenever we have eye contact, you must wink at me.
في كل مرة تلتقي اعيننا اغمزي لي
Everything the earth is full of, Helen. Everything on it that's ours for a wink.
كل مايملؤ الأرض يا (هيلين)، كل ماعليها كان لنا في ومضة بسيطة ثم رحل
A Greek Catch 22
المعضلة اليونانية
However, there's a catch.
وبالرغم من هذا، فهناك أمر رائع.
There's a catch somewhere.
هناك شيء بالمقابل
I catch a prince.
وأمسكت بأمير
Catch it, North, catch it!
التقطها التقطها
when they passed by them , they would wink at one another
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
I'm free now, wink five times, when you open your eyes,
لقد انتهى اوبا من عمله اغمزي 5 مرات من اجلي بعد ان تفتحي عينيك سأكون هناك
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
لكن هناك مشكلة. وبالطبع فهناك دائما مشكلة في هذه الحالات.
You're under my cannon, and I can blast you out of the... water with a wink.
أنت في مرمى مدافعي ويمكنني أن أنسفكم في المياه بغمزه عين
What's the catch? There's no catch.
ما الذى تسعى إليه

 

Related searches : At A Wink - With A Wink - Sleep A Wink - Give A Wink - Slept A Wink - A Wink At - Wink At - Eye Wink - To Wink - Wink Back - Wink Of - Sly Wink - Quite A Catch