ترجمة "cash and kind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is further divided into cash and in kind portions.
وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In Kind, in thousands of United States dollars)
(الموارد النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(نقدا وعينا، بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need.
كما ت منح مساعدة نقدية وعينية، بالانتقاء، للأسر التي تمر بحالة من الحاجة الشديدة.
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
أما هؤلاء الذين يعيشون تحت خط الفقر فإنهم لا يتلقون أموالا نقدية، بل يحصلون على دعم عيني.
In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school.
وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.
وكان القانون سيئ الذ كر الخاص بتسييل الإعانات والفوائد الاجتماعية، والذي قضى بتحويل الخدمات العينية إلى نقود، من أشد الأمثلة وضوحا لذلك التدني.
Turkey had established a trust fund to finance the project, with cash and in kind contributions amounting to 40 million over five years.
وأضاف بأن تركيا أنشأت صندوقا استئمانيا لتمويل هذا المشروع بمساهمات نقدية وعينية بلغت 40 مليون دولار على امتداد خمس سنوات.
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.
وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة.
It provides technical assistance, equipment and material support. Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support.
وربما تكون النظم الرسمية وغير الرسمية للتعامل مع الصحة العقلية أساسية لتحديد العلاج اللازم للأشخاص المصابين باضطرابات عقلية داخل نظام العدالة الجنائية.
1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts.
1 39 ويشوب عدم اليقين ميزانية الأونروا، التي ت مو ل بكاملها تقريبا من التبرعات (النقدية والعينية)، من حيث وقت استلام الأموال وقيمتها.
The Fund is now receiving donations in cash and in kind from countries large and small that wish to help other nations lay the foundations of democracy.
ويتلقى الصندوق الآن تبرعات نقدية وعينية من البلدان الكبيرة والصغيرة التي ترغب في مساعدة الدول الأخرى على إرساء قواعد الديمقراطية.
It had contributed substantially in both cash and kind to assist Haiti and was currently studying the possibility of an agreement for the sale of fuel on preferential terms.
وقد ساهمت بإسهامات نقدية وعينية كبيرة لمساعدة هايتي، وتدرس حاليا إمكانية التوصل إلى اتفاق لبيع النفط بشروط مواتية.
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions.
ومن المتوقع أن تغطي التبرعات حوالي 95 في المائة من المجموع الكلي لميزانية الفترة 2006 2007، منها 72 في المائة تبرعات نقدية للصندوق العام، و 20 في المائة تبرعات نقدية للمشاريع، وحوالي 3 في المائة تبرعات عينية.
(i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands
(ط) الإمكانية العملية للتعويض إما نقدا أو عينا على أي من الطرفين المتعاقدين كوسيلة لتكييف الطلبات المتنافسة على المياه
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).
وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
1.74 As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in kind contributions from governments, inter governmental and non governmental bodies.
1 74 ونظرا إلى عدم وجود نظام للأنصبة المقررة لدى الأونروا، تمول ميزانيتها بالكامل تقريبا بتبرعات نقدية وعينية من الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية.
Cash and term deposits
النقدية والودائع
2000 month in cash or kind be entitled to compensation for injury suffered at work etc. Women working in these concerns will have the same benefits as men.
ويحق للمرأة العاملة في هذه الشركات الحصول على نفس الاستحقاقات التي يحصل عليها الرجل.
(i) Cash and term deposits
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
In the immediate aftermath of the massive earthquake that struck Pakistan, the Chinese Government provided emergency humanitarian assistance totalling 6.2 million in cash and kind and dispatched search and rescue teams to the disaster areas.
وقدمت الحكومة الصينية، مباشرة بعد الزلزال الكبير الذي ضرب باكستان، مساعدة إنسانية طارئة نقدية وعينية بلغ إجماليها 6.2 مليون دولار وأرسلت أفرقة بحث وإنقاذ إلى المناطق المنكوبة.
The Chinese Government provided assistance in kind and cash valued at 83.1 million to countries affected by the Indian Ocean tsunami, including a 20 million donation provided through the United Nations multilateral system.
فقد قدمت الحكومة الصينية مساعدة نقدية وعينية بقيمة 83.1 مليون دولار إلى البلدان المتضررة بموجات سونامي في المحيط الهندي، منها تبرع بقيمة 20 مليون دولار عن طريق نظام الأمم المتحدة المتعدد الأطراف.
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods
سادسا الشركات التي توزع أي صنف من أصناف الملكية (بما في ذلك المبالغ النقدية والعقارات والسلع) أو الخدمات، أو تقدم خصومات للحصول على هذه الممتلكات أو الخدمات بوسائل اليانصيب أو ما شابهها من الأساليب
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.
Contributions in cash
التبرعات النقدية
C. Cash couriers
جيم حملة الأموال
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.
ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.
على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.
وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا
Cash Aid for Africa
مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Apple s Cash Flow Problem
أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Management of petty cash
إدارة المصروفات النثرية
SR IX. Cash Couriers
التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

 

Related searches : Cash Or Kind - Kind Or Cash - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Sweet And Kind - Gentle And Kind - Kind And Nature - Kind And Nice - Kind And Gentle - And Kind Regards - Nice And Kind - Kind And Friendly - Kind And Caring - And Their Kind