ترجمة "carry me" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Carry - translation :

الكلمات الدالة : لحمل حمله نحمل حملها احمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't look for shadow behind me. I carry it within.	لاتنظروا الى الشبح الذي احمله في داخلي
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
Would they allow me to carry out this magic trick?	ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
If you now have any conspiracy , carry it out on Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you now have any conspiracy , carry it out on Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.	فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.	فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
Surely I would carry it on my shoulder and I would bind it to me as a crown.	فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي.
but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said.	بل أضطجع مع آبائي. فتحملني من مصر وتدفنني في مقبرتهم. فقال انا افعل بحسب قولك.
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.	بل أضطجع مع آبائي. فتحملني من مصر وتدفنني في مقبرتهم. فقال انا افعل بحسب قولك.
Carry this.	احمل هذا.
Is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which I believe are the basic responsibilities of parents?	هل من العقل أو المنطق أو تحمل المسؤولية أن أحضر شغالة حتى تقوم بالنيابة عني بأمور أعتقد أنها من أساسيات مسؤوليات الوالدين!
The king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city. If I find favor in the eyes of Yahweh, he will bring me again, and show me both it, and his habitation	فقال الملك لصادوق ارجع تابوت الله الى المدينة فان وجدت نعمة في عيني الرب فانه يرجعني ويريني اياه ومسكنه.
As on previous occasions, I am awed by the responsibility that you have entrusted to me, and I hope to be able to carry it out.	وكما في المناسبات السابقة، تهولني ضخامة المسؤولية التي أوكلتموني إياها، وآمل أن يكون بوسعي القيام بها على أكمل وجه.
Regulate the Carry Trade	تنظيم تجارة المناقلة
Mice carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country assalaamu alaykum.	كما أنني فخور بنقل أطيب مشاعر الشعب الأمريكي لكم مقرونة بتحية السلام من المجتعات المحلية المسلمة في بلدي السلام عليكم
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation	فقال الملك لصادوق ارجع تابوت الله الى المدينة فان وجدت نعمة في عيني الرب فانه يرجعني ويريني اياه ومسكنه.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .	يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Let's carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Would you help carry this up?	هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
I can carry those suitcases for you.	أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
Can Developing Countries Carry the World Economy?	هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
They just pay more and carry on.	فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
We pay boys to carry our bags.	دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا.
The debt we will carry on forever.	سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
By the winds which carry dust particles ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
(a) carry out specific studies and operations	(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.	وقال لهم اسمعوا لي ايها اللاويون. وتقدسوا الآن وقدسوا بيت الرب اله آبائكم واخرجوا النجاسة من القدس.
and said to them, Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place.	وقال لهم اسمعوا لي ايها اللاويون. وتقدسوا الآن وقدسوا بيت الرب اله آبائكم واخرجوا النجاسة من القدس.
and technology was going to carry us along.	و التكنولوجيا كانت لتهيجنا
We have no choice but to carry on.	ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
But accountability by audit would carry significant risks.	ولكن المساءلة عن طريق تدقيق الحسابات تنطوي على مجازفات كبيرة.
But their arguments did not carry the day.	إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية.
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.

Display this page in English