ترجمة "caribbean island" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sports As in other Caribbean countries of British colonial heritage, cricket is very popular on the island.
كما هو الحال في البلدان الأخرى في الكاريبي ذات التراث الاستعماري البريطاني، فإن الكريكيت تحظى بشعبية كبيرة في الجزيرة.
Kralendijk () is the capital city and main port of the island of Bonaire in the Caribbean Netherlands.
كراليندايك (بالهولندية Kralendijk) هي العاصمة والميناء الرئيسي لجزيرة بونير في الجزر الكاريبية الهولندية.
Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean.
سانت لوسيا و هي دولة جزيرة في شرق البحر الكاريبي على حدوده مع المحيط الأطلسي.
15 Caribbean Net News, 2 November 2004, The Island Sun, 9 January, 13 March, 3 April, 17 July, 16 October 2004.
() Caribbean Net News، 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، و The Island Sun، 9 كانون الثاني يناير و 13 آذار مارس و 3 نيسان أبريل و 17 تموز يوليه و 16 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Chávez is giving away oil to Caribbean island nations and Cuba, and buying off Argentine debt to help President Nestor Kirchner s political fortunes.
من المعروف أن شافيز يزود دول جزر الكاريبي وكوبا بالنفط بالمجان، ويشترى ديون الأرجنتين لمساعدة الرئيس نيستور كيرشنر سياسيا .
Those who live on this Caribbean island are well informed and aware, not helpless infants in need of being rescued, much less scolded.
إن سكان بورتوريكو واعون وملمون بشؤونهم وليسوا أطفال ا لا حول لهم ولا قوة أو في حاجة إلى الإنقاذ أو التقريع.
Oranjestad (Orange Town) is a small town of approximately 1,000 inhabitants it is the capital of the island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands.
أورانياستاد (بالهولندية Oranjestad، وتعني مدينة البرتقال) مدينة صغيرة يقطنها حوالي 1000 نسمة، وهي عاصمة جزيرة سينت أوستاتيوس بالجزر الكاريبية الهولندية.
With an area of , Jamaica is the largest island of the Commonwealth Caribbean and the third largest of the Greater Antilles, after Cuba and Hispaniola.
وتبلغ مساحتها 10،911 كم2 ،جامايكا هي أكبر جزيرة من الكومنولث في الكاريبي وثالث أكبر من جزر الأنتيل الكبرى ،بعد كوبا و هيسبانيولا.
With the exception of Navassa Island, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, which are located in the Caribbean, all territories are located in the Pacific Ocean.
باستثناء جزيرة نافاسا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، والتي تقع في منطقة البحر الكاريبي، وتقع الجزيرة بالاميرا في المحيط الهادئ .
Saint Vincent and the Grenadines is an island country in the Lesser Antilles Island arc, in the southern portion of the Windward Islands, which lie at the southern end of the eastern border of the Caribbean Sea where the latter meets the Atlantic Ocean.
سانت فنسنت والجرينادين هي دولة في سلسلة جزر الأنتيل الصغرى وبالتحديد الجزء الجنوبي من جزر ويندوارد والتي تقع في الطرف الجنوبي للحدود الشرقية لمنطقة البحر الكاريبي حيث يلتقي هذا الأخير مع المحيط الأطلسي.
In 1971, Papa Doc entered into 99 year contract with Don Pierson representing Dupont Caribbean Inc. of Texas for a free port project on the old buccaneer stronghold of Tortuga island located some off the north coast of the main Haitian island of Hispaniola.
في عام 1971، دخلت حيز بابا دوك لمدة 99 عاما دون عقد مع بيرسون يمثل شركة دوبون منطقة البحر الكاريبي من تكساس لمشروع ميناء حر على معقل القرصان القديم للجزيرة Tortuga تقع على بعد 10 أميال (16 كيلومترا) قبالة الساحل الشمالي لهايتي الرئيسية جزيرة هيسبانيولا.
The Bahamas, along with its Caribbean Community partners, has consistently expressed its grave concerns regarding the threat posed to the security and environmental and economic sustainability of the small island developing States of the region by the trans shipment of nuclear waste through the Caribbean Sea.
وقد أعربت جزر البهاما، بالاقتران مع شركائها في المجتمع الكاريبي، عن قلقها البالغ إزاء التهديد الذي يتعرض له أمن الدول الجزرية الصغيرة النامية في المنطقة واستدامتها البيئية والاقتصادية، نتيجة لإعادة شحن النفايات النووية عبر البحر الكاريبي.
We are delighted that the Committee on Decolonisation accepted our invitation to host this important forum which we in the Eastern Caribbean regard as a highly significant activity to promote the future development of the remaining small island non self governing territories in the Atlantic Caribbean region and elsewhere.
إنه ليسعدنا أن لجنة تصفية الاستعمار قبلت دعوتنا لاستضافة هذا الاجتماع الهام الذي نعتبره نحن في شرق الكاريبي نشاطا بالغ الدلالة لتعزيز التنمية المستقبلية للأقاليم الجزرية الصغيرة المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة الأطلسي الكاريبي والمناطق الأخرى.
IMO also contributes to, and funds, an array of activities through its technical cooperation programme, including capacity building activities with small island developing states, with special emphasis on the wider Caribbean region.
وتساهم المنظمة البحرية الدولية في طائفة من الأنشطة كما تمولها من خلال برنامجها للتعاون التقني، بما في ذلك أنشطة بناء القدرات مع الدول الجزرية الصغيرة النامية، مع التركيز بوجه خاص على منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
The largest island is Andros Island.
أكبر هذه الجزر هي جزيرة أندروس.
Melville Island may refer to Melville Island (Australia), in the Northern Territory Melville Island (Northwest Territories and Nunavut), in northern Canada Melville Island (Nova Scotia), a small island in Halifax Harbour, Nova Scotia, Canada Melville Island, a small island in the Discovery Islands near Campbell River, British Columbia, Canada Melville Island, a small island near Dundas Island near Prince Rupert, British Columbia, Canada
جزيرة ميلفيل (أستراليا)، في الإقليم الشمالي جزيرة ميلفيل (نوفا سكوشا)، جزيرة صغيرة في ميناء هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا جزيرة ميلفيل، جزيرة صغيرة بالقرب من جزيرة دونداس بالقرب من برينس روبيرت، كولومبيا البريطانية، كندا
Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market.
69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة.
I also wish to associate myself with those who have spoken previously on behalf of the landlocked developing countries, the small island developing States, the Caribbean Community and, of course, the least developed countries.
كما أود أن أعلن تأييدي لمن تكلموا قبلي باسم البلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والجماعة الكاريبية، وبالطبع أقل البلدان نموا.
Borden Island, Mackenzie King Island and Melville Island were divided between the two territories.
وقد تم تقسيم جزيرة بوردين وجزيرة ماكينزي كينج وجزيرة ميلفيل بين المنطقتين.
The only inhabited island is Willis Island.
الجزيرة الوحيدة المأهولة هي ويليس.
Four more SRAPs are being prepared one in Mesoamerica , one in the Colombia Venezuela share ecosystem , and two in the Caribbean subregion, one for the Hispaniola island ecosystem and the other for the entire subregion
وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع وحدة الاتصال التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في نيويورك.
and the Caribbean
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Caribbean Development Bank
مصرف التنمية الكاريبي
Caribbean Environment Programme
برنامج البيئة الكاريبي
The Caribbean Community
الجماعة الكاريبية
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea.
إن للجماعة الكاريبية مصلحة خاصة في حماية البحر الكاريبي.
Padang Island is an island in Riau province, Indonesia, close to the east coast of Sumatra island.
جزيرة بادانغ تقع في مقاطعة رياو في إندونيسيا، على مقربة من الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة.
Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii.
جزيرة هاواي (وتسم ى أحيانا كثيرة Big Island أي الجزيرة الكبيرة تمييزا لها عن ولاية هاواي) هي جزيرة ومقاطعة إدارية تقع في أرخبيل جزر هاواي وتتبع ولاية هاواي الأمريكية.
The Caribbean blogosphere is busy tonight, discussing very sad news an earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale struck off the coast of Haiti, causing major damage and loss of life in the already besieged island nation.
انشغل المجتمع التدويني الكاريبي الليلة بمناقشة أخبار محزنة جدا فقد ضرب زلزال تبلغ درجته 7. 3 على مقياس ريختر شاطئ هاييتي مما تسبب في أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح في هذه الجزيرة المحاصرة أصلا.
At , Samosir is the largest island within an island, and the fifth largest lake island in the world.
تبلغ مساحة الجزيرة 630 كيلومتر مربع ، وتعد أكبر جزيرة تقع داخل جزيرة ، وخامس أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة في العالم.
Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island.
تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا.
Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean.
جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ.
Association of Caribbean States
رابطة الدول الكاريبية
(b) Caribbean Ombudsman Association
(ب) رابطة أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي
For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island.
لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية.
The recorded history of Haiti began on 5 December 1492 when the European navigator Christopher Columbus happened upon a large island in the region of the western Atlantic Ocean that later came to be known as the Caribbean.
بدأ التاريخ المسجل من هايتي في 5 كانون الأول 1492 عندما المستكشف الأوروبي كريستوفر كولومبوس حدث على جزيرة كبيرة في المنطقة من المحيط الأطلسي الغربي الذي جاء لاحقا يعرف باسم منطقة البحر الكاريبي.
In 1654, Oliver Cromwell decided to turn on Spain (which had been the first state to recognise the Commonwealth of England) and seize the island of Hispaniola to make it a base for English expansion in the Caribbean.
في عام 1654 قرر أوليفر كرومويل أن يتجه إلى إسبانيا (التي كانت أول دولة تعترف بالكومنولث البريطاني) ويستولي على جزيرة هسبانيولا ليجعلها قاعدة للتوسع البريطاني في منقة البحر الكاريبي.
With regard to the small island Territories in the Caribbean and the Pacific, the international community must facilitate the sustainable growth of their economies in order to advance the decolonization process according to the wishes of their peoples.
وفيما يتعلق بالأقاليم الجزرية الصغيرة في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، قال إن على المجتمع الدولي أن يسهل النمو المستدام لاقتصادياتها حتى يمكن الإسراع بعملية إنهاء الاستعمار طبقا لرغبات شعوب هذه الأقاليم.
Some islands are named for their river mile distance, for example the Allegheny River in Pennsylvania has Six Mile Island, Nine Mile Island, Twelve Mile Island, and Fourteen Mile Island.
وتسمى بعض الجزر حسب مسافة الميل النهري لها، على سبيل المثال نهر ألغني في بنسلفانيا به جزيرة الأميال الستة وجزيرة الأميال التسعة وجزيرة الاثنا عشر ميلا وجزيرة الأربعة عشر ميلا .
How about a Caribbean holiday?
ما رأيك في عطلة في الكاريبي
Latin American and Caribbean States
جمهورية فنـزويلا البوليفارية
Caribbean Community and Common Market.
الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة.
Latin American and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Latin America and the Caribbean
السنغال السيد عثمان سو
Basel Convention (Caribbean) Regional Centre
المركز الإقليمي (الكاريبي) لاتفاقية بازل

 

Related searches : Caribbean - Caribbean Language - Eastern Caribbean - Caribbean Coast - Dutch Caribbean - Caribbean Studies - Caribbean Basin - Black Caribbean - Caribbean Region - Caribbean Countries - Caribbean Islands - Caribbean Sea - Mexican Caribbean - Caribbean Blue