ترجمة "cargo vessel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
You could load a lot of cargo into a vessel like this one. | كقطعة أرض ضخمة مثل قلعة مقلوبة. من الممكن أن ترفع حمولة كبيرة في |
The vessel discharged the entire cargo at Goa and vacated the berth on 1 July 1992 with no cargo on board. | وقد أفرغت السفينة الحمولة بكاملها في جووا وغادرت مرساها في ١ تموز يوليه ١٩٩٢، ولم يكن على ظهرها أية حمولة. |
In case of any discrepancies, the cargo or the vessel in question is subject to arrest. | وفي حالة وجود أي تضارب تكون الشحنة أو السفينة موضع السؤال عرضة لﻻحتجاز. |
All cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth. | وكانت جميع خزانات الشحن في السفينة فارغة عند مغادرتها المرسى. |
Owing to difficulties with the chartering of a vessel, the cargo was not imported until February 1993. | ونظرا للصعوبات في استئجار السفينة التي كان من المقرر أن تنقل البضائع، لم يتم اﻻستيراد حتى شباط فبراير ١٩٩٣. |
The entire cargo was discharged at Madras and the vessel vacated the berth on 1 January 1992. | وأفرغت الشحنة بكاملها في ميناء مدراس وغادرت السفينــــة المرسى في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. |
The vessel sailed from Madras on 1 February 1993, after loading the export cargo and at the time of sailing of the vessel the destination declared was Mediterranean. | وقد أبحرت السفينة من مدراس في ١ شباط فبراير ١٩٩٣، بعد شحن الحمولة المصدرة وكانت الوجهة المعلنة عند إبحار السفينة هي البحر اﻷبيض المتوسط. |
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | (ب) أن تأخذ بعين الاعتبار الواجب ضرورة عدم تعريض أمن السفينة أو حمولتها للخطر |
5. M s. Chevron nominated this vessel for lifting hydrous ammonium nitrate cargo on a FOB Vizag Madras basis. | ٥ عينت شركة Chevron هذه السفينة من أجل نقل شحنة من نترات اﻷمونيوم حتى فيزاج مدراس على أساس واصل ظهر السفينة. |
At the time of vacating the berth, all cargo tanks of the vessel were empty. The vessel apos s further schedule was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Bombay. | وعندما غادرت مرساها كانت جميع خزانات الشحن فارغة، ولم تتلق شركة النفط الهندية أي إشعار يدل على مخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انتهاء العقد بتفريغ السفينة في بومباي. |
68. Inter island sea transport is provided by a coastal cargo vessel of 241.18 tons operated by a local shipping company. | ٦٨ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة سفينة شحن للسواحل، تبلغ حمولتها ٢٤١,١٨ غالونا لكل طن وتشغلها شركة شحن محلية. |
Cargo Cargo, light | نقل، خفيفة |
(c) If evidence is found that the vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, to take appropriate measures with respect to the vessel and persons and cargo on board, as authorized by the flag State. | (ج) اتخاذ التدابير المناسبة إزاء السفينة وما تحمله على متنها من أشخاص وبضائع، حسبما تأذن به دولة الع ل م، إذا وجد دليل يثبت أن السفينة تعمل في تهريب المهاجرين عن طريق البحر. |
Where the container is not in immediate transit the cargo is taken off the port and sent to the Jamaica Defence Force for safe keeping and is returned only when the departing vessel is ready to receive this cargo. | وحينما لا يكون عبور هذه الحاويات فوريا، ت نقل الشحنة من الميناء إلى مقر قوة دفاع جامايكا حيث ي حتفظ بها في مكان آمن ولا ت عاد إلى الميناء إلا عند استعداد السفينة المغاد رة لاستقبالها. |
4. The subject vessel was nominated by M s. Marubeni for lifting the hydrous ammonium nitrate (HAN) cargo on a free on board (FOB) Vizag Madras basis. | ٤ عينت شركة Marubeni من أجل نقل حمولة من نترات اﻷمونيوم حتى فيزاج مدراس على أساس واصل ظهر السفينة. |
Cargo steamers | باخرات لنقل البضائع |
Small cargo | طائرات شحن صغيرة |
Medium cargo | طائرات شحن متوسطة |
Truck, cargo | شاحنة بضاعة |
Cargo, light | نقل، خفيفة |
Cargo, medium | نقل، متوسطة |
Cargo, heavy | نقل، ثقيلة |
Truck, cargo | شاحنة نقل بضائع |
Truck, cargo heavy | شاحنة ثقيلة |
Cargo war risk | التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب |
Truck, cargo light | شاحنة خفيفة |
Truck, cargo medium | شاحنة متوسطة |
Truck cargo light | شاحنة دورية |
Truck cargo medium | شاحنة بضائــع متوسطة |
Truck, cargo light | شاحنة بضائع خفيفة |
Truck, cargo medium | شاحنة بضائع متوسطة |
Truck, cargo heavy | شاحنة بضائع ثقيلة |
Medium cargo trucks | متوسطة جرارة |
Truck, cargo, heavy | شاحنة بضائع ثقيلة |
Truck, cargo light | شاحنة، بضائع خفيفة |
Truck, heavy cargo | شاحنة، بضائع ثقيلة |
Truck, medium cargo | شاحنة، بضائع متوسطة |
Truck, cargo medium | شاحنة، نقل متوسطة |
Truck, cargo, light | شاحنة للمياه شاحنة اصﻻح |
Truck, cargo light | شاحنة خفيفة لنقل البضائع |
Truck, cargo heavy | حافلة ثقيلة |
(b) Vessel type | )ب( نوع السفينة |
F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door. | إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة. |
4 ton cargo truck, | شاحنة بضائع حمولة طنين |
7 ton cargo truck, | شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي |
Related searches : General Cargo Vessel - Dry Cargo Vessel - Cargo Volume - Cargo Pocket - Cargo Capacity - Cargo Load - Cargo Transportation - Cargo Flow - Dry Cargo - Cargo Compartment - Project Cargo - Cargo Net